‹ Lettres de Georges Cuvier à C. M. Pfaff sur l'histoire naturelle, la politique et la littérature Texte imprimé 17881792 trad. de l'allemandChapitre 20 sur 64 · I« DIVISION · texte numérisé non relu

I« DIVISION

I — 1. T. RUSTICA, BIC1NCTA, fcAMPESTRIS, C1NCTA.

Vous devez tous connaître ces quatre espèces. Fabricius a fait de tout cela un singulier galimatias. 11 fait de la première une variété de la seconde (mais il a soin de remplacer le mot rustica par livida, sans doute pour qu’on s’en tire moins facilement); il supprime entièrement les deux autres; la rustica n’est certainement pas une variété de la bicincla ; mais le mâle de la rustica est très-différent de la femelle, en voici la description : Corpus totuin nigrum, labio, punctis 2 in sculello, et macula ani albis; pedes 4 antici pallide flavi, postici elongati, nigri, femorum basi pallide flava, puncto in apice libiæ, et annulo in digito albis; alæ hyalinæ, venis et puncto costali nigris. Leur coït a lieu par derrière, comme chez le .chien; mais le mâle relient, avec ses pattes de derrière, les ailes de sa femelle.

b. (Un nouvel insecte, auquel je ne donne pas de nom, parce qu’il a beaucoup de ressemblance avec la bicincta , et qui pourrait bien être sa femelle. Comme les caractères assignés par Linné à la rustica lui conviennent assez, Fabricius pourrait bien l’avoir prise pour telle, et alors sa manière d’agir est moins étonnante.)

A C. M. PFAFF.

ICO

Descriptio : Forma bicinctæ, sed paulo major; antennæ 7. nod. antice crassiores, nigræ, arliculo baseos rufo; linca transversa flava in labio; thorax nigcr, lineola utrinque ante alam, et puncto ad basin fem. post. flavis; abdomen nigrum, cingulis 4 llavis, t ad basin, 2 in medio, 1 ad apicem, integris; pedcs ruti femoribus superne nigris t alæ subhyalinæ, costa rufa, maeula ad apicem fusca.

6. T. mesomela ? — (Encore une espèce passée sous silence par Fabrieius; peut-être que mon échantillon n’est que le mâle de la campestris.)

Descriptio : Corpus superne nigrum, subtus et ad latera tlavum; antennæ nigræ articulo baseos flavo; lineola utrinque ante alas, et puncta 2 in seutello flava; in abdominis dorso cingula 5 flava, medio attenuata, 1 ad basin, 3 in medio, 1 adanum; pedcs flavi, linea in dorso feinorum et digitis posticis nigris.

Page 1