À M. LE CONTE GRAZIANI

SECIIETJIBE DES COMMARDEUESS DC DEC DE JIODEHE ,

À MODELE

Monsieur, je me lasse d'attendre une occasion de vous renvoyer les dialogues du Falcidio Malampodio qui est le 3' volume du procès d'entre le Tassone et le Cremonin dont je vous parlois dans ma précédente ]jour respondre en mesme temps à vostre dernière lettre, et reservant à vous escrire, encore lorsqu'elle se sera présentée, je vous diray que j'ay leu la funeste aventure du pauvre conte Fluvio Testi dans le Vl" tome du Mercure de noslre ami* avec une satisliaction entière, ayant trouvé la confirmation

' L'édition projetée ne fut point donnée. ^ La Belle Esclave parut à Paris en iG/i3 (in-i")-

Voir le recueil publié par Colomiès : Epip^rammes et madrigaux (la Rochelle, 16G8, in-i 2 ).

C'est-à-dire de Vitlorio Siri, né à Parme en

de tout ce que vous m'aviés fait l'honneur de m'en mander, quand je voulus estre éclairci par vous du vray ou du faux de ce que Janus Nicius Erytbrœus en avoit publié à son désavantage. M'en voilà pleinement instruit non sans beaucoup d'indignation contre cet écervellé et ce téméraire, à qui il ne couste rien de deshonnorer par des relations sans fondement un mérite si élevé et une innocence si justifiée en la personne d'un des premiers hommes de nostre siècle. Je n'ay veu dans la narration de nostre ami qu'une chose qui m'ait arresté, qui est que le brevet dont l'avis avoit causé son inforlime ne luy avoit point esté donné. M' de Saint-Nicolas, qui le luy portoit, l'ayant trouvé emprisonné lorscpi'ii arriva à Modène, et je suis trompé si le mesme M' de Saint-Nicolas, maintenant évesque d'Angers, mon intime, comme frère , ne me dit, à son retour d'Italie . qu'il avoit traitté avec luy dans vostre cornsuyvant ses ordres et qu'il avoit appris son arrest, lorsqu'il fut à Rome faire la charge d'ambassadeur dont la place ne fut remplie que long temps après par M' de Fontenay, adjoustant qu'il avoit sçeu de luy que l'édition de ses Poésies en deux parties faitte ;» Modène par luy mesme estoit la seule qu'il avoLioit. [Je n'ose] pourtant l'assurer, ne me fiant pas assés en ma mémoii-e sur im fait qui a de datte plus de vingt ans.

Au reste. Monsieur, vostre secojid sonnet sur les victoires du Roy ne cède en rien au premier, et, sans son aisné, il seroit incomparable. Je les ay fait voir tous deux à M' Colbert qui les a fort estimés et qui n'aura

1 608 , mort en octobre 1 685 , à Paris, où il résidait depuis longtemps. Graziani avai t connu l'abbé Siri à Modène, oîi ce dernier avait passé quel- Cjues années. On sait que le Mercure [Il Mercurio) parut de lO'i/i à 1682, en quinze tomes in-h". Le tome VI, dont parle Chapelain, avait vu le jour à Casai eu 1 GO7.

pas manqué de prendre le temps de les faire voir à S. M. , à moins de quoy il ne lem- auroit pas fait entière justice. Cela est beau qu'au milieu des embarras que vous donnent les affaires , vous puissiés vousdesrober à elles pour avoir encore quelque sorte de commerce avec les Muses , et que vous sortiés si bien de tout ce que vous entreprenés pour les unes et pour les autres. Il faut avoir une heureuse naissance pour cela.

Je reçois le bien que vous me dites du premier que je vous communiquay pour un effet de vostre civilité, et je n'ay garde de m'en enfler ni de vous en croire au pied de la lettre. Quant vous me manderés la mesme chose du second que je croy qui aura passé jusqu'à vous, je ne vous en croiray pas davantage, et ne laissei'ay pas de vous eu demeurer obligé comme d'une marque de vostre bonté pour moy et de ce voile que l'amitié met sur les défauts de ceux qu'on aime pour ne les pas voir ou ne les voir qu'à demi.

Je suis de toute ma passion. Monsieur, vostre, etc.

De Paris, ce i février 1668.

CCGXXXIII.

À M. WAGHENSEIL,

PBOFESSEIIR EN lAKCUB HÉBniÏQUE , ETC. ,

À ALTDORP.

Monsieur, vos trois dernières lettres , aux premières desquelles j'a y respondu, sont du xîx septembre, du xui octobre et du 11 décembre 1667. Je vous les marque afin que vous voyés si vous en avés escrit davantage , comme je le soupçonne à cause que M' Bœclerus, par qui j'en ay receu une, me mande que j'en dois avoir receu deux. Les deux der-

' L'empereur Léopoid avait épousé, le 12 décembre 1666, Marguerite-Thérèse, fiiie de Philippe IV, roi d'Espagne, morte ie 12 mars 1678.

nières estoient fort courtes et ne m'apprenoient rien du succès de vostre employ ni du travail auquel vous vous estes déterminé pour en faire une offrande au Roy. Pour moy, j'inclinerois fort, et je vous l'ay desja dit, que ce fust celuy du commentaire de saint Atbanase sur les pseaumes.

Quant aux nouvelles publiques, estant éloigné de Vieime et de Ratisbonne, vous ne les'avés guères pures, et n'en sçavés que ce qu'il plaist aux émissaires de la maison d'Autriche de vous en faire sçavoir. J'ay grand'peine à croire surtout que la Suède se déclare pour l'Empereur qui est son ennemi naturel et l'affoiblissement duquel seroit tout à fait son conte aussi bien que nos avantages, n'ayant rien à appréhender de nous et en pouvant espérer toutes choses. Elle fait toutes ces mines pour se vendre plus chèrement à nous dont les secours sont presens et solides, ce qui ne se trouve aucunement dans le parti contraire. Brandebourg et Saxe seroient plus à craindre. Ils songeront pourtant à deux fois à se déclarer contre nous et se contenteront apparemment de s'entremettre de la paix cpii est une proposition honneste et qui ne les engage à rien. Nous avons desja des envoyés du premier en cette cour et nous croyons ceux de l'autre en chemin pour faire le mesme office.

La mort du fils de l'Empereur' ne servira pas beaucoup à ranger les princes de l'Empire dans ses interests que la naissance de ce prince avoit relevés notablement. Le Roy ne refuse rien qui soit raisonnable pour l'accommodement, mais nulle ligue qui se face contre luy ne l'estonnera ni ne le fera démordre de ses justes prétentions. Si ceux qui ont jalousie de ses forces sont prudens,

Dans l'Art de vérifier les dates on n'a mentionné ni la naissance ni la mort du petit prince, qni aurait vécu une année à peine.

LETTRES DE JEAN CHAPELAIiN.

ils ne le mettront pas en estât de s'en servir, et concurront à luy faire avoir raison de ses demandes légitimes, sans se laisser mal à propos embarquer dans une afFaire ri\ineuse et où, à le bien prendre, ils n'ont rien à gaigner et peuvent assés perdre.

Le petit ballot que vous avés dessein de m'envoyer, où sont enfermés le raodelle de la cariole qui va sans chevaux par une machine que reraiie celuy qu'elle porte et le verre teint en noir, viendra tousj ours à temps , pourveu qu'il vienne seurement et par occasion d'ami. On n'en a point du tout d'impatience.

Tenés M' Bœclerus en bonne humeur pour l'envoy de nos lettres et qu'il connoisse par vos billets que vous vous en tenés fort son obligé.

Vous me ferés sçavoir vostre sentiment sm' la relation latine De statu iinperii que je vous ay desja demandé plus d'une fois.

Je suis, Monsieur, vostre, etc.

De Paris, ce n° febvrier 1668.