DV

À M=» GOLBERT

SECnÉTAlCE DES COMMANDEMEBS ET MISISTBE D'ESTAT, À TOUnNAY^.

Monseigneur, après avoir loué Dieu de la parfaitte santé qu'il vous a rendiie et qui estoit notablemeat altérée par les grands et nécessaires voyages que le service du Roy avoit exigés de vostre zèle , et dont vos fidèles serviteurs n avoient pas eu de légères inquiétudes, j'ay rendu grâce à Dieu de l'heureux retour de M' le marquis de Seignelay auprès de vous.

J'ay cru vous devoir préparer à recevoir favoi'ablement un nouvel ouvrage du comte Giroiamo Graziani, auquel il y a plus de six ans qu'il s'est appliqué, et qui sera sans doute le plus considérable qu'il ayt encore fait, dans la veiie d'en faire une offrande

profonde connoissance des antiquités hébraïques et celle que vous avés acquise des mœurs et de la géographie de foute î'Europe par les voyages heureux que vous y avés faits, sans les autres qualités dont vostre belle et noble nature s'est ornée ne tiennent à mon égard que le second lien pour attirer mon amitié, quoy qu'elles me charment plus que je ne sçaurois vous dire ... Le conte que vous me rendés de vostre establissement dans vostre condition présente me calme voyant qu'il respond à vostre vertu et que ni l'honneur ni le profit n'y manque... Vous ne m'avés point mandé si M° vostre femme ne vous avoit point donné d'enfans. C'est une marchandise douteuse, et je ne liens pas trop malheureux ceux à qui Dieu n'a pas permis d'en avoir, veu qu'ils sont lousjours à charge et peu sujets à service et consolation, regardant leurs pères comme leurs fermiers et leurs pourvoyeurs...); Chapelain ajoute: cfJ'ay peine à croire ce que dit M' Bochard de ce chien des Saints Innocens, car je n'en ay jamais ouy parler, quoyquc je sois fort persuadé de faffection morale de ces animaux pour leurs nourrissiers et pour leurs maistres. . . Il faut aller

à Sa Majesté, son bienfacteur, et à vous. Monseigneur, son protecteur et son Mécène. Ayant envisagé le funeste événement de la mort du feu roy d'Angleterre et la trop heureuse tyrannie de Cromwel comme un véritable sujet de tragédie, propre à estre traitté avec tous les ornemens que cette sorte de poésie désire, et où les louanges du Roy pouvoient naturellement entrer à cause de la feiie reyne d'Angleterre, cette généreuse héroïne, tante de Sa Majesté, ii l'a entrepris et enfin accomply de manière à passer avec beaucoup de louange à la plus reculée postérité. Il l'a mesme mis curieusement sous la presse et l'envoyé, par une seure occasion, à vostre bonté, pour luy servir d'introducteur auprès du Roy, et pour vous en donner le divertissement à vous-mesme. Elle est en chemin et je l'altens tous les jours, selon

fort bride en main en ces matières et j'admire l'allégation affirmative de M' Bochard, homme fort sensé et qui ne devoit guères croire de semblables miracles que sous bons gages...;' Le 37 du mèrac mois. Chapelain entretient Bœclerus (f° 2^7) de divers livres : « ... M' Patin le père m'a envoyé trois exemplaires reliés de vos notes sur Polybe et trois ou quatre en blanc. Apparemment ils sont venus dans le ballot de son fils, car ils n'estoient pas empaquetés... Si vous me faites la grâce de me communiquer ie 3° tome de la Bibhoteque impériale de Lambecius, je vous prie de prendre bien vos précautions pour empescher que la mesme chose ne leur arrive [c'est-à-dire qu'ils ne se perdent en chemin comme les livres envoyés par Multz], Il faut que le livre soit peu espais ou que Lambecius soit un escrivain bien laborieux et bien rapide. Je le trouve fort diffus et toutes fois partout utile. Je pense vous avoir prié de faire voir chés un libraire s'ils avoient Aonius Palearius De immortalitate animœ in-8° et si l'on me le pourroit recouvrer. 71

^ Imprimée dans le recueil de M. Clément (t. V, p. 6/16).

Ikk

l'avis qu'il m'en a donné, par la poste, avec la lisle des personnes principales de la Cour à qui il a creu que la distribulion en devroit estre faitte.

Sans vous prétendre prévenir, Monseigneur, sur la beauté de la pièce, que vous connoistrés mieux que moy, si vos accablemens vous permettent de la parcourir, je suis obligé de vous dire que les Grecs, les Latins ni les Italiens, dont j'ay examiné toutes les productions en ce genre, nont rien fait d'approchant. Car je Tay eiie en confidence à mesure qu'il la composoit, et il en a voulu avoir mes sentimens pour ne point y pécher contre les règles et pour la rendre agréable mesme dans son horreur. Je l'ay attentivement considérée en toutes ses parties , et je suis demeuré aussy satisfait du succès de son travail qu'il m'a tesmoigné l'estre de mes avis sincères.

Vous luy ferés, Monseigneur, la grâce et l'honneur, s'il vous plaist, de la recevoir bénignement comme une marque de son respect et de sa reconnoissance, et de prendre le temps propre pour en faire la présentation à Sa Majesté, comme l'un des fruits de sa munificence. Je n'ay pas besoin de vous faire souvenir qu'il en est l'un des plus dignes objets et pour son mérite personnel et pour le rang qu'il tient auprès de Son Altesse de Modène en qualité de son seul secrétaire d'Estat, depuis plusieurs années. Vous l'avés sans doute en la mémoire. Je vous confirmeray seulement que vous n'avés de tous les gratifiés aucun qui ressente plus vos faveurs que luy et qui se tinst plus heureux s'il pouvoit vous le bien prouver par quelque imposant service, si ce n'est peut-estre

' Le 10 juillet, Chapelain adresse (f° a5o) un petit biliet à Colbert trpour accompagner les deux exemplaires de la tragédie de Cromwel,n

moy, qui suis plus incomparablement que tous. Monsieur, vostre, etc.

De Paris, ce xxviii juin 1671 '.