DLXI

À M. GONRINGIUS,

pnoFESSEun en uédecike et histoire, À HELMSTAD.

Monsieur, dans le temps qui court depuis un an de tumulte et de guerre , il se faut attendre a n'avoir point de commerce réglé ni de seureté pour les lettres. J'ay réputé mesme [étonnant] que vous ayés receu les der-

nières que vous m'accusés par les voslres du 1 9 septembre que Monsieur [ ] a trouvé occasion de m'envoyer et qui a esté la première joye que j'ay senti depuis la perte de M' le duc de Longueville en Hollande et vous sçavés, je croy, l'obligation que j'ay à sa maison où j'ay trouvé un asyle utile et honnorable depuis quarente ans à ne la jamais oublier. Cette très sensible affliction n'a pas peu contribué à la mauvaise santé qui m'oste les forces, dès il y a plusieurs années, et me rend presque inutile à moy mesme et à mes amis. L'âge avancé de 77 ans accomplis est en soy une maladie incurable, qui me fait regarder la mort comme frappant à ma porte et me dispose à la recevoir philosophiquement, sans néantmoins que ses glaçons refroidissent en moy l'amour des lettres et des lettrés , à la teste desquels je mets avec tout le monde vostre très éminent mérite.

M' Verjus le jésuite m'a escrit que M' son frère et luy avoient receu de vos mains pour moy trois ou quatre de vos nouveaux ouvrages et qu'ils n'attendoient qu'une seure occasion de me les faire tenir. Je ne doute point qu'ils ne s'aquitent de leur promesse, mais il faut que celte occasion ne se soit pas encore offerte , car je ne les ay point encore receus, dont j'ay une grande impatience, rien ne partant de vostre plume que de rare entre les choses les plus exquises de cette nature.

Cette nefretique^ à quoy vous ra'apprenés que vous estes sujet me donne peine et je vous en plains infiniment. Il est vray qu'estant un autre Esculape vous ne permetriés pas que vostre art vous abandonne au besoin et ne repoussés pas moins cette torture de vous que vous la sçavés bannir des autres.

1 Virgile, Eweï(fe, I, 207. parFonteneileet par d'Alembert, que cite M. Lil-

^ Néphrétique a été employé comme substantif tré. Trévoux donne ce sub.stanlif.

Quant aux louanges que M" Gravelli et Verjus ont dit de vous ou ont escrit en cette Cour, ils n'ont pas esté les premiers et vous connoissés un ami fidelle qui, dès il y a longtemps, les a preveniies et leur a frayé le chemin.

La guerre heureuse que le Roy a faitte, cet este', aux Hollondois a donné de l'estonnement et de l'admiration à ses amis et à ses ennemis. Si les médiateurs Suédois ne composent pas ce différent, il y a apparence qu'il n'en demeurera pas à ces conquestes et que tels Estats s'en sentiront qui se meslent dans ce trouble pour, en l'augmenlant, s'en mettre à couvert. Son cœur est invincible , comme sa justice irréprochable. Vous en jugés, Monsieur, comme il faut et luy estes équitable. Ce n'est pas qu'il s'esloigne de la paix, quelque fortuné qu'il soit dans la guerre. Il a donné les mains à la proposition de la suspension des armes et ne s'y rendra pas ditïïcile, si ce n'est que cette attaque de Charles le Roy, suscitée par la maison d'Autriche pour destourner le tonnerre de son chef, ne luy en veuille faire prendre la vengeance. Dieu en rende vain [ ].

Nous avons perdu un précieux ami M' Rœclerus et , aussi bien que nous , la République des Lettres est privée de l'un de ses principaux soustiens, après Reinesius et Gro-

' Imprimée dans le recueil de M. Clément (t. V,p. 669).

^ Le 10 janvier. Chapelain avait écrit (P 369 ) à Graziani pour louer son nouveau panégyrique, ajoutant : ttJ'ay trouvé seulement que vous proposant de célébrer ses conquestes sur ses ingrats ennemis, vous en ayés passé sous silence Rimberg, \ ezel et tant d'autres places. Vous vous estes attaché au seul passage du Rhin véritablement admirable, mais où il n'esloit pas présent quoyqu'il eusl ordonné et que, plus sage qu'Alexandre au Granique, il se soit contenté de suyvre les trouppes qu'd avoit commandées pour ce grand exploit. n Le 1 4 du même mois, Cha-

novius. Tenés bon et, vous conservant, réparés toutes nos pertes. C'est la prière que vous fait. Monsieur, vostre, etc.

De Paris, ce xin décembre 167a.

DLXIL À M°" COLBERT

SBCBETlinE DES COUMANDEMENS ET MINISTRE D'ESTAI,

EN coon.

Monseigneur, j'ay receu , depuis dix jours , un nouveau panégyrique italien sur la dernière campagne du Roy, fait par M' le Comte Graziani, secrétaire d'Estat de Son Altesse de Modène et comme son premier ministre, lequel, il y a plusieurs années, en avoit fait un autre pour Sa Majesté, sous le tiltre d'Hercole Gallico, lorsqu'elle l'eust honoré de ses bienfaits entre ses principaux gratifiés, et qui, au commencement de l'an passé, luy dédia sa fameuse tragédie du Ci'omwell.

Mais comme il sousmettoit ce nouveau panégyrique à mon jugement, et qu'en l'examinant, j'ay trouvé nécessaire de l'avertir de plusieurs choses que, faute de bons avis, il y avoit employées pour son zèle autrement qu'elles ne s'estoient passées, ou qu'il y avoit obmises ', je luy ay renvoyé son poëme, pour y réformer et adjouster ce qui en avoit be-

pelain adressa (f° 35o) de nouvelles observations critiques à Graziani sur le panégyrique de Louis XIV : wCet endroit singulier de passage du Rhin que vous avés uniquement choisi pour célébrer et que vous avés si bien et trop bien touché, se trouve encore défectueux en la chose la plus essentielle qui est en ce que vous n'y faites pas seulement le Roy présent, mais que vous le faites faire à S. M. comme escorte et guide à ses trouppes et l'y mettés à la leste au travers des flots, bien qu'il n'eust pas esté seulement sur le bord pour les encourager au passage et qu'il fut encore à Emmerich quand le Conte de Guiche, commandé

soin pour la gloire du Roy et pour la perfection de l'ouvrage, qui d'ailleurs est très beau et très digne de sa réputation.

Cependant , ayant trouvé à sa teste une très belle lettre qu'il vous y addresse pour y demander voslre protection et pour la faire imprimer avec l'ouvrage, et me souvenant de la peine que donnent à vostre modestie ces dédicaces que d'autres que vous rechercberoient ambitieusement, devant que de luy renvoyer la pièce, j'ay tiré une copie de cette lettre pour vous la faire voir et recevoir de vous ensuitte l'ordre ou de la laisser imprimer ou de la supprimer, lorsqu'il aura reveu el corrigé ce beau poëme. Vous la trouverés. Monseigneur, sous cette enveloppe, et, après avoir jetté les yeux dessus, vous me ferés la grâce, s'il vous plaist, de me mander et commander ce que vous désirerés que j'en fasse , pour estre punctuellement obéy par moy.

J'eus l'honneur de vous escrire, il y a quelques mois , que la mort avoit enlevé au Roy deux des plus dignes objets de ses grâces , M' Gronovius et M'Bœclerus. M' Conringius , ce conseiller d'Estat de MM" les Ducs de Lunebourg, si zélé pour Sa Majesté et si fameux dans l'Empire, tient encore bon contre l'âge, aussi bien que MM" Vossius, Heinsius, Hevelius et Ferrari. Ce dernier me mande qu'il travaille à l'Histoire latine du Roy, dont il a desjà dix livres de prests à mettre sous presse, et qu'il sollicite ardemment M' l'ambassadeur de France à Venise pour se faire foiu-nir les Mémoires véritables de la suite, pour continuer, me déclarant que quelques menaces qui luy soyent faites par les jaloux de Sa Majesté, il luy conser-

pour cela, le fit. S'il y eust esté iuy mesme, il eust fait une action non seulement incroyable , mais imprudente et lémeraire et piustost digne de blasme que de louange, principalement ie faisant contre les règles de la guerre et qui

vera tousjours ses avantages dans une exacte vérité.

J'ay creu ne vous devoir pas laisser ignorer cela, ni le soin que je prens tousjours d'entretenir [les savans estrangers] par mes lettres, fortifiées par vos bienfaits , dans la disposition oii vous les avés mis de contribuer, par leurs travaux et par leurs veilles , à mettre en leur beau jour les héroïques vertus de nostre grand monarque. J'y suis très obligé par ma naissance et par ses faveurs qu'après sa munificence doit principalement à vos bontés. Monsieur, vostre, etc.

De Paris, ce xvn janvier 1678.

DLXIII.

À M. GRiEVIUS,

PBOFESSEDB, ETC.

À CTRECHT.

Monsieur, aussitost que M' le duc de Montauzier m'eust escrit le billet des nouvelles qu'il avoit eiies de vostre paquet des deux exemplaires de vostre Suétone ', je vous fenvoyay pour vous metti-e l'esprit en repos et vous avertir de la perte du gentilhomme qui en estoit le porteur. Depuis, le paquet estant venu entre ses mains, il m'a fait l'honneur de m'envoyer l'exemplaire que vous m'aviés destiné. C'est de sa réception que j'ay creu vous devoir donner avis afin de vous faire voir que la fortune n'a péché contre vous en cette rencontre que par le retardement qu'elle a causé à l'exécution de vos ordres.

J'ay passé la veiie sur cette nouvelle édition et j'y ay remarqué combien le Public vous estoit obligé non seulement de vos lu-

n'eust esté excusable qu'en cas qu'il i'eust fait par nécessité qui ne s'y rencontroit aucunement alors, n

^ Nous avons déjà vu que ce Suétone avait paru à Uirecht (1679, in-i").

cubralions ' si fines sur cet autheur classique, mais d'avoir encore voulu les accompagner de celles des grands personnages qui vous ont précédé en ce travail et qui en ont liés bien mérité. Le vostre principalement sera une plus délicieuse et plus profitable lecture sans doute et je vous rends grâces par avance de tout ce que j'y apj)rendi'ay d exquis et de nouveau. Venant, après tant d'autres, à contribuer de vos lumières à ce qui nous reste de Ciceron, vous avés rais la République des lettres dans une merveilleuse expectation et je vous en augure un très grand bonneur qui ne fera qu'accroistre celuy que tant d'autres labeurs semblables ont si légitimement aquis à vostre nom.

Je pi'ie Dieu qu'il vous console et assiste dans le mauvais estât où ont mis vos estudes les orages de Mars, à quoy je prens la part que je dois, comme celuy qui suis de tout mon cœur. Monsieur, vostre, etc.

De Paris, ce xix janvier 1673.