Original autographe. Archives de Beaumarchais

Ce peintre avait un diable à moi duquel on devait peindre les corps en noir, les filet en vert et rechampir le train de deux verts pour la somme de quatre louis. Il a aussi refusé de rendre cette voiture sans être payé. Je l'ai fait, en ai tiré quittance définitive et j'ai repris ma voiture.

Depuis ce temps il a cherché à me plaider sur différents objets, dont les uns sont faux et les autres ne me regardent pas. Le premier objet de ses demandes a été le restant qu'il disait lui être dû sur les voitures qu'il m'avait peintes. Je l'ai renvoyé à ses livres pour y trouver mes acquits, s'il était en règle. Il a supposé apparemment que je ne le renvoyais à lui-même que parce que j'avais ou brûlé ou perdu ses quittances. Effectivement elles étaient mêlées dans mes papiers de rebut comme affaire soldée. Il m'a fait assigner aux consuls pendant mes services de Versailles et m'a forcé enfin de démontrer que cet homme était un fripon que j'avais payé.

Mes quittances ou plutôt les siennes ont fait foi. Il doit avoir été condamné pour cet objet. Il s'est retourné et s'est avisé de me demander le payement d'une voiture qu'il a raccommodée en 1756 à Mme la veuve Francquet, fondé tant sur ce que lui ai fait connaître dans le temps cette dame qui cherchait un peintre, que parcequ'elle est devenue ma femme sept ou huit mois après ses fournitures. J'ai répondu à sa demande qu'il était vrai qu'il avait travaillé de ma connaissance pour une veuve que j'ai depuis épousée, mais qu'il se pouvait faire qu'elle l'eût payé, ce qui se prouverait par les livres de cette dame ou les quittances du peintre qui pouvaient être dans ses papiers qui sont chez les notaires, avec l'inventaire de cette dame qui est morte dix mois après notre union, et des dettes de laquelle je ne suis nullement chargé, que l'on payait toutes les dettes légitimement dues et qu'il était assez singulier que le nommé

Chevalier refusât de se présenter chez les dits notaires pour être examiné et pavé si besoin, et s'obstinât à vouloir que je lui paye ce que je ne lui ai jamais dû, après m'a voir demandé juridiquement ce que je lui avais déjà payé. L'arbitre des consuls nommé pour nous juger, a fait son rapport sur lequel nous sommes renvoyés au Ch[ate]let. Le dit Chevalier a mis des oppositions et notamment une entre les mains du président Fragnier et me retient par cette chicane plusieurs fonds dont j'ai besoin. Je demande que ma quittance dernière pour solde soit vue, et s'il a fourni quelque chose pour moi depuis, je réitère offre réelle de le payer. Tout ce qui est avant cette quittance est entré dans nos comptes soldés et je ne le dois plus. Je demande qu'il soit renvoyé aux notaires et héritiers de la veuve Franquet, depuis ma femme, pour que ses titres de créances soient visités et acquittés si besoin est, qu'il soit ordonné que les oppositions qu'il a faites sur des fonds à moi soient levées, et qu'il soit condamné à tous les frais qu'il a faits contre moi, tant au Chatelet qu'aux consuls, et je vous prie, sitôt la présente reçue, de le faire assigner à trois jours à la chambre civile et de pousser cette affaire qui me lasse et me dégoûte depuis longtemps et de la faire juger au plus tôt. Je vous envoie ci-joint une lettre que vous ferez tenir tout de suite à M. Varia sellier, rue de la Planche, qui rendra mes lettres et quittances que je lui ai remises cet été. On ne trouve cet homme qu'à huit heures du matin, à deux heures ou le soir. Je vous serai infiniment redevable de me mander, si je me suis assez expliqué et de m'ôcrire promptement le résultat du jugement.

Je suis pour la vie tout à vous votre ami.

Caron de Beaumarchais '.

(22) 1» août 1159.

A M. Le Sueur

Mes devoirs auprès de Mesdames de France m'empêcheront, Monsieur, de vous solliciter pour faire terminer l'affaire dont vous avez eu la bonté de vous charger pour moi contre Chevalier peintre. J'ai vu mon juge. Il attendait les pièces. Le temps passe, le besoin augmente et rien ne finit. Ma reconnaissance égalera mon estime pour vous, Monsieur, si vous voulez bien voir le juge dont mon sort dépend et le prier de rapporter promptement mon affaire.

Mon adresse est : à Monsieur de Beaumarchais, Contrôleur de la maison du Roi au Bureau Dauphin à Versailles.

J'ai l'honneur d'être sincèrement, Monsieur, votre très humble et obéissant serviteur.

Caron de Beaumarchais.

Ce 1" août 1759.

A Monsieur, Monsieur Le Sueur Avocat au Parlement rue des Mauvais Garçons près le cimetière S[ain]l-Jean

A Paris \

. 2. Original autographe. Archives de Beaumarchais.

(23) 29 juillet 1670.

Je vous envoie, mon cher Bardin, deux papiers que Le Noir, notaire, m'envoye par Chavray son prête-nom. Je les reçois tous deux ensemble sous ma porte sans savoir d'où ils partent. J'ignore en vérité ce que je dois faire, et je voudrais savoir qu'elle sera l'action de ces gens contre moi pour y apporter le remède que vous croirez le plus propre. Je vous prie de me prendre sous votre sauvegarde, car je ne puis pas quitter un moment les affaires qui m'attachent ici. Vous connaissez l'âpreté du notaire : il tire sur le temps. Que peut-il me faire, mon cher ami : Instruisez moi et défendez moi, je vous prie, car je suis sincèrement votre ami.

De Beaumarchais.

Ce 27 juillet 1760.

A Monsieur

Monsieur Bardin Procureur au Châlelet ; Hôtel de Tanchou Au marché neuf A Paris '.

î. Original autographe. — Archives de Beaumarchais.

(24) 5 novembre il 60.

A M. Bardin

J'ai passé chez vous hier matin, Monsieur, dans l'intention de vous communiquer un papier timbré qui m'a été remis parlant à ma personne à Versailles ; il est question de frais d'une affaire dont j'ai payé le capital entre les mains de M. Largille, huissier de la Chambre des Comptes, quai Peletier, en protestant contre toutes les procédures qui avaient été faites pour ce contre moi, comme n'en ayant nulle connaissance et n'ayant jamais chargé de procureur à cet effet. Enfin j'ai donné quatre louis de principal comme forcé ; aujourd'hui l'on me demande 300 livres ou environ de frais. Que diable veulent-ils dire ? Je vous prie, mandez moi s'il faut que je les paye, à qui, quand et dans quelle forme. J'attends votre réponse qui me guidera en tout. Prenez garde qu'on m'a averti qu'ils me feraient arrêter.

Je vous avais prié de faire avec M. votre frère tout ce qui conviendrait tant contre Lamare que contre un fripon d'Ulcot, p[rocureu]r au Ch[àté]let, qui m'a jeté dans cet embarras sans ordre et dans ma minorité. Je suis outré et voudrais pour toutes choses au monde en avoir raison. Ne tardez pas, je vous prie, à m'envoyer votre avis. Je vous serai très obligé, fixez aussi un jour à votre volonté, pourvu que ce soit dans une matinée, pour faire venir un autre fripon nommé Chevalier, peintre, chez le juge où il doit être condamné par une affirmation que je donnerai sur les payements que je lui ai faits; occupé depuis longtemps d'objets importants et cloué sur ma fortune, il faut que des importuns viennent me tourmenter pour que je me résolve à parler chicane.

Vous êtes fort aimable, mon cher, mais c'est à table, et comme je vais bientôt être en état d en tenir une bonne, c'est où je vous attends. Je ne puis être libre pour l'affirmation qu'un matin, ne me laissez pas outrager pour ces cents écus. Écrivez-moi juste ce qu'il faut faire.

Je suis toujours, Monsieur, votre très humble serviteur et ami.

De Beaumarchais.

Ce 5 9bre 1760.

Ecrivez-moi par les pots de chambre i à cette adresse :

M. de Beaumarchais, Contrôleur de la Maison du Roy au Bureau de Bourgogne.

A Versailles.

Mandez-moi le jour que je devrai aller affirmer contre Chevalier et le nom et l'adresse de mon juge.

Monsieur Bardin, procureur

Au Ch[dle]let dans le Marché neuf

A l'hôtel Tanchou

A Paris.

6 s[ols] au porteur ce mercredi après-midi *.