Original autographe. Archives de Beaumarchais

(61) [25 mai 1764].

De Pauline Le Breton

Ce 25, 9 heures du soir.

Quoi, Périer seul et point de lettres, mon cher bon ami! Ne suis-je pas assez malheureuse d'être séparée de vous pour si longtemps sans me priver encore de vos lettres, la seule consolation qui me rest-'. Avez-vous donc tout à fait oublié votre pauvre Pauline, ou votre paresse naturelle est-elle cause de ce silence insupportable ? J'aime mieux me le persuader pour mon bonheur et ma tranquillité.

Nous vous envoyons la lettre que nous venons de recevoir de votre cher et respectable ami M. Pichon. J'espère que vous en serez aussi satisfait que nous. Grâce aux soins de mon précieux ami, je verrai donc la fin de mes maux. Généreux ami, comment pourrai-je reconnaître tant de bienjœts jamais d aucune façon ?

Périer me tourmente si fort que je ne saurais finir ma lettre et suis obligée de le fa:re à moitié ! Adieu, mon tendre ami, adieu, tout ce que f ai de plus cher au monde. Je t'embrasse de toute mon âme et suis pour toujours ton amie, ta fidèle et tout ce que tu voudras.

L'avocat qui sort d'ici me charge de te prier de ne le pas oublier ; si tu peux lui faire avoir ce qu'il demande, il sera l'homme le plus heureux, ne sachant plus où donner de la tête. Pardonne mon barbouillage. Je suis si pressée que je n'ai pas le temps de relire cette lettre.

Quand donc reviens-tu? Indigne vorage, qu'Urne déplaît, bon Dieu !

Pour Monsieur,

De Beaumarchais

à Madrid1.

(62) [26 mai 1764\

De Ciavijo

Je me suis expliqué, monsieur, d'une manière très précise, sur la ferme intention ou je suis de réparer les chagrins que j'ai causés involontairement à mademoiselle Caron ; je lui offre de nouveau de V épouser, si les malentendus passés ne lui ont pas donné trop d'éloignement pour moi. Mes propositions sont très sincères. Toute ma conduite et mes démarches tendent uniquement à regagner son cœur, et mon bonheur dépendra du succès de mes soins ; je prends donc la liberté de vous sommer de la parole que vous m'avez donnée, de vous rendre le médiateur de cette heureuse réconciliation. Je sais qu'un galant homme s'honore en s'humiliant devant une femme qu'il a offensée ; et que tel qui croit s'avilir en demandant excuse à un homme, a bonne grâce de reconnaître ses torts auxjyeux d'une personne de l'autre sexe. C'est donc en connaissance de cause que j'agis dans toute celte affaire. L'assurance libre et franche que je vous ai donnée, monsieur, et la démarche que j'ai faite, pendant votre voyage d'Aranjujz, auprès de mademoiselle votre