Originale autographe. Archives de Beaumarchais

(81) [Août ou septembre 1764].

A Durand

Mon pauvre Durand, voilà de l'ouvrage pressé que je vous envoyé. Il faut que cela soit écrit un peu gros et très lisible sur du papier à lettres grand et beau. Vous garderez ma minute ; et lorsque vous aurez fait la première copie de votre mieux que vous m'enverrez sans perdre de temps, vous pourrez en tirer une seconde un peu plus à l'aise, que vous m'enverrez aussi. On me demande cette lettre que je n'ai fait que pour m'occuper et répondre au désir qu'en avait une belle dame. Vous sentez quel secret il me faut garder sur ceci. Je n'ai pas même voulu que P. en eut connaissance. Adieu, travaillez vite et très lisiblement. Mille choses et plusieurs autres à ma Guilbert et à mes autres amis.

Bonsoir à lundi

(82) [Vers septembre 1764].

A Durand

Je vous envoie, mon cher Durand, une lettre que j'ai reçue de mon frère pour vous. Dites-moi, mon ami, pourquoi je n'ai pas mes lettres le vendredi. Il me semble

1. Original autographe. Archives de Beaumarchais. On lit sur la même feuille de papier une lettre de M. d'Aubarède qui s'excuse sur des lettres qu'il a écrites à Mm<> Guilbert et qu'on n'a pas reçues ou qui sont oubliées.

qu'étant à la comédie à Madrid un jeudi vous les avez été prendre à la poste et me les avez apportées. Ne pourrait-on pas employer la même recette pour le départ -du [courrier parti] * le jeudi au soir ; quand on attend on est impatient, etc..

Je voudrais, mon cher Durand, que vous employassiez tout votre loisir à l'étude parfaite de l'espagnol. Il est très possible qu'il vous soit d'une grande utilité ; c'est ce que je pensais ce matin, surtout de le savoir bien expliquer et écrire. Cet avis est un effet de l'amitié que vous me connaissez pour vous. Mes baise-mains à mes friponnes de sœurs qui me paraissent aussi curieuses de mes affaires que celles de Paris qui m'en impatientent. Mais j'ai pris mon parti ; je n'écrirai rien. Je voudrais qu'on m'envoyât mon habit de cheval et mes habits de printemps dans une boîte bien faite et qu'ils ne prissent pas de mauvais plis.

Al Senor Don Juan Durand Negolianle

G1 Dios M* As

Parte

Madrid 2