Original autographe. Archives de Beaumarchais
(83) 16 septembre 1164 ».
A son père
Monsieur et très cher père,
J'ai reçu et communiqué votre dernière lettre à notre très aimable compagne de voyage qui me charge à son tour de mille jolies choses pour vous.
Nous avons fait le projet d'aller ensemble relancer votre comtesse à mon retour à Madrid qui ne peut guère être qu'avec la cour, c'est-à-dire le 4 ou 8 du mois prochain. Vous recevrez probablement alors mille jolies choses à mon sujet, car je vous promets d'y porter les manières qui pourront inciter votre comtesse à vous complimenter sur mon compte.
Je suis mes affaires avec l'opiniâtreté que vous me connaissez. Mais tout ce qu'on entreprend entre Français et Espagnol est toujours dur à la réussite : ce sera un beau détail que celui que j'aurai à vous faire lorsque je reviendrai me chauffer à votre feu.
Ma première affaire est la concession de toute la Louisiane à une compagnie par le roi d'Espagne sous telles et telles clauses et conditions.
Ma seconde affaire est la négociation du traité général de [Tassiente] ou fourniture des nègres exclusive dans toutes les colonies espagnoles. Tout est en train.
Ma troisième a(T|aire] est &c... Ma quatrième &c...
Je travaille, j'écris, je confère, je rédige, je représente, je combats : voilà ma vie. M. le marquis de Grimaldi, le plus galant homme qui jamais ait été h la tète d'un ministère, est ma belle passion ; ses procédés sont si francs, si nobles, que
1. En této do la lettre, d'une autre écriture : « Reçue le 29 septembre ».
j'en suis enchanté. Renfermez ce que je vous mande dans un cercle fort étroit, et que cela ne passe pas les murs de votre réduit. Il me paraît qu'on est assez content ici du jour que j'ai répandu sur quelques questions épineuses, et j'ose vous promettre au moins que, si je ne réussis pas à tout, j'emporterai de ce pays l'estime de tous ceux à qui j'ai affaire. Conservez bien votre santé, et croyez que mon plus grand bonheur sera de vous faire jouir de tout le bien qui m'arrivera. Ce sont pour toujours les sentiments de celui qui est pour la vie,
Monsieur et très cher père,
Votre très humble et très obéissant serviteur.
De Beaumarchais.
Ce 16 7bre 1764.
S[ain]t-Ildefonse.
Vous avez pu voir dans la leçon que j'ai faite à Miron que Durand avait eu des prétentions fondées à une assez belle place. Nous pourrions bien nous remettre achevai sur cette affaire. Elle recommence à prendre figure.
L'événement justifiera peut-être la bonté de mes vues : elles sont pures et telles que je puis les offrir à tout ce qui vous est cher.
Sait-on si le marquis de Crillon a renvoyé à Paris ma chaise que je lui avais prêtée. Est-elle chez le sellier Peraudeau qui l'a vendue ?
A Monsieur,
Monsieur Caron,
rue de Condé, Paris.
France l.
1. Original autographe. — Archives de Beaumarchais. — Un fragment dans Loménie, I, 135.
(86) [Vers le 16 septembre 1764}.
A Durand
Vous n'avez pas saisi le vrai sens de la prière que je vous ai faite, mon cher Durand, de tirer copie de la lettre que j'envoyais avant hier à la Dame de B. Je ne voulais pas tous les compliments que vous m'en faites. Je la trouvais même si peu digne de la curiosité que mon objet en la faisant transcrire n'était que de m'en servir au besoin en cas que la Dame eût mal pris la chose et se fût plainte de cette lettre à tout le monde sans la montrer. Alors le droit du jeu eût été de la faire courir, voilà tout. Votre amitié vous rend aveugle ou trop flatteur, et j'aime mieux apprendre en détail ce que vous faites que de vous voir perdre du papier à louer contre la conscience tout ce qui vient de moi, Je vais chez M. De Grimaldi qui m'attend pour jaser à fond ; vous saurez dans peu ce dont il retourne. Mesdames mes sœurs me font honneur et je leur tiens compte de tous les baisers qu'elles vous accordent en ma faveur.
Bonsoir et à elles aussi ce vendredi.
A l Senor D[on] Juan
Durand Xegolianle
G' Dios M1 A* Parte
Madrid '.
(87) [20 septembre 1764].
A Durand
Jeudy ce 20 7bre 1764.
J'ai reçu votre lettre ce matin, mon cher Durand. Je vous remercie de votre deuil. La Reine va mieux. Parlons d'affaires. Aussitôt ma lettre reçue, vous vous transporterez chez M. D. Joseph Galvez, avocat des Français, rue des Légations. Vous lui direz que vous venez, de la part de M. le marquis d'Aubarède et de la mienne, renouveler avec lui la conversation que le Marquis a eue il y a environ quatre mois sur la Sierra Morena, parce que nous nous occupons essentiellement de cette affaire, que j'ai déjà eu plusieurs conférences avec les ministres à ce sujet. Ajoutez que nous désirons avoir de lui toutes les connaissances qu'il peut donner sur cette partie de l'Espagne ; à notre retour, qui est fort prochain, nous lui communiquerons, et à vous, l'état où sera la question : ceci peut devenir très considérable par la forme que nous donnerons à cette affaire à mesure qu'il vous instruira ; faites des notes en minutes que vous étendrez ensuite et m'enverrez sur-le-champ.
Sachez : 1° Quelle est la température de ces montagnes? 2° Quelles sont les parties qu'on doit préférer pour v commencer un établissement?
3° S'il y a de l'eau en abondance et des bois propres aux bâtiments?
4° Quels sont les débouchés les plus certains pour l'exportation de ses productions, tant par l'Andalousie que par la Manche ?
5° Y a-t-il assez près du côté del Viso qui est le dernier
village de la Manche ou près de Bailen qui est le premier village d'Andalousie, ou dans tout l'espace qui est d'environ dix lieues entre ces villages et qui forme la largeur de la Sierra Morena, route de Cadix, quelques ruisseaux ou rivières qu'on puisse rendre navigables ?
6° Y a-t-il dans la Sierra Morena quelque lieu plus propre à s'établir que dans l'espace indiqué ci-dessus, comme plus près de la mer, ou plus favorable à toutes les nécessités d'une colonie nouvelle ?
7° Quelle est la qualité de cette terre, glaiseuse, pierreuse, sablonneuse, propre aux mines, etc. ?
8° Les montagnes sont-elles d'une telle élévation que les transports par charroi y soient très pénibles ?
9' Y neige-t-il beaucoup l'hiver ? Y pleut-il l'été ?
10° Les nouvelles paroisses ne relèveront-elles pas de l'évêque de Cordoue ?
11° Cette partie de la Sierra n'avoisine-t-elle pas beaucoup les terres du duc de Médina Sidonia ?
12° Combien y a-t-il de del Viso à Madrid et de Beilem à Cadix ?
13° Y trouve-t-on des terres propres à bâtir ou faudra-t-il y faire des briques ?
lî Quelles sont les productions que ce pays défriché donne naturellement, afin déjuger de celles que la culture y doit préférer ?
A l'égard du moral de cette affaire, je ne la mets point par articles, comme le physique, mais vous aurez soin de ramasser sous ses yeux toutes ses observations soigneusement et de me les envoyer, notamment s'il a quelque notion de propositions antécédentes faites à la cour, afin que je règle les miennes en conséquence. Ne perdez pas un moment ; et ce que vous n'aurez pu finir le jour même, vous
me l'enverrez le lendemain, mais faites toujours partir ce qu'il y aura de prêt, afin que je travaille dessus.
Adieu, mon cher, que le ciel vous assiste jusqu'à l'entière réussite de nos desseins, ce sera notre affaire après.
Dites à M. Don Joseph de Galvèz que les soins qu'il se donnera pour cette affaire seront dignement récompensés.
Al Senor Don
Juan Durand negoîiante,
Gr Dios M* A%
Parié, Madrid l.
(88) 20 septembre 17 b4.
De Pouget
A S[ain]t Avertin,près Tours, leW septembre 176 i-
Il ne sera pas dit. mon cher Beaumarchais, que vous recevrez des lettres de vos amis sans entendre parler de moi. Je veux aussi que vous ayez entre vos mains une épîtrede ma façon. Vous n'ignorez sûrement pas que j'ai eu de vos nouvelles. Mesdemoiselles vos sœurs, ma tante, la chère Pauline et M. Le Comte m'en ont données et je me suis tu. J'ai su vos aventures bonnes et mauvaises ; il en est une dans ce dernier cas à laquelle f ai pris part en ami franc et sincère, car je le suis, et au nombre innombrable de tous ceux qui se disent vos amis. Je ne serais pas étonné si vous n'en trouviez pas un à qui je