Copie. Archives de Beaumarchais

(104) 24 novembre il '64.

A la comtesse de Benavente

Madame la Comtesse,

Quoique je sois chargé de la procuration de mon père pour solliciter à Madrid le payement d'anciennes dettes trop longtemps négligées, dont une des moins considérables à la vérité regarde Votre Excellence, j'ai craint de me rendre importun si je me présentais chez Votre Excellence à titre de créancier ; mais les négociations dont j'étais chargé en partant de France auprès des ministres de cette cour étant à peu près terminées, et sachant que bien des gens oisifs de ce pays me font l'honneur de s'inquiéter sur les motifs de mon séjour en Espagne, j'ai cru devoir les tranquilliser en employant mon temps à solliciter les dettes de ma maison. En conséquence j'ai l'honneur de demander à Votre Excellence la permission de prendre ses ordres pour l'acquittement d'une créance dont le titre original de la main de Votre Excellence m'a été remis par M. Jean Cottin, banquier de mon père à Paris : la somme n'est pas assez considérable pour mériter une très grande attention ; à peine va-t-elle à mille écus. Votre Excellence trouve-t-elle bon que j'envoie ma quittance à sa contadorerie ou que j'aye l'honneur de l'assurer moi-même chez elle du profond respect avec lequel j'ai l'honneur d'être, Madame, de Votre Excellence,

Le très humble et très obéissant serviteur,

Caron de Beaumarchais.

Secrétaire du Roy de France et lieutenant gén[ér]al de

ses chasses.

A Madrid, ce 24 9bre 1764.

Mm de Benavente *.