L'éd. T. omet tout cet Blinéa

2. La Condaniine, âgé alors de 69 ans, mourut le 4 février 1774. Cette anecdote sur sa distraction est racontée par Grimm. {Corresp. littér., t. IX, p. 118.)

A MADAME I) KPINAY. W^

Si M. (le Sarliiic dit (|iit' j'ai laiton, il a donc tort, ri il faut le réparer. Il y a iiiillr moyens de punir un Honbaud. Si celui de l'envoyer à Bic<Hre est trop honorable pour lui, attendu que, pour les économistes et pour les cousins, la vie, le bruit et l'honneur sont svnonymes, ri qu'il n'y a que les ténèbres épaisses de la fumée ' qu'on doive cnnployer pour les tuer, punissons donc l'abbé Roubaud <le la l'aijon la plus cruelle pour lui. Faisons-lui savoir (jue j'ai reçu des remerciements, des éloges, des applaudissements, au moins pour les intentions pures et droites qui ont dicté mo.. ^^ vrage. Je sens que je mérite ce que je vous demande, et je le mérite encore davantage, lorsqu'il s'agit de me faire une réparation ; je vous ai déjà écrit sur cela*.

Je viens de recevoir une lettre du baron d'Holbach ; si vous pouviez lui faire savoir que je n'ai pas le temps de lui répondre ce soir, comme vous me feriez [daisir !

Je n'ai pas le temps de vous en dire davantage ce soir. Mon ennui dans ce pays-ci augmente en raison double de l'éloignement du lieu et du temps, de vous et de mon cher Paris J'en suis abattu. Au reste, je ne suis pomt malade; mais c'est une grande maladie que la non-jouissance d'une vie qui est si courte en elle-même, et qui ne revient pas deux fois. Heureux les métempsycosistes ! Adieu. Je vous fais mon compliment sur la Briche recouvrée. J'embrasse Grimm, et tous mes amis.

Je me repens, et j'écris deux mots au baron; chargezvous de lui faire parvenir ma leltre.

Faites-moi la grâce de payer 113 livres ou plus, à M. Nicolai, s'il vous en demande; vous avez de quoi, puisque Merlin a payé.

i. Ed. T. : de la France, î. Voir p. 122.