Orlando furioso. c. XI

A MADAMK l>ï:iMNAY. \\\\

Je VOUS recoinmnnd»; m(;s alTaires, m«»s com(»le8, mes g«Mi(''rosil«'s, m«'s vcngcanrcs cl mon retour à Paris, s'il est dans l'onln' des possibles,

A propos de Lin^'uet, il faut nous dire, et je serais bien aise (jue Voltaire et Linf^uet le sussent, (pu- Voltair»s'est Irornp»'' en ^'rand hoiniiie, an sujet de l'auteur du livre des Di'dlogues '. Jui,'er (pi'ils étaient d'une plum<' nouvelle et inconnue, ou de Linguet, est un trait de génie et de tact en l'ait de critique, (pii n'appartenait qu'à Voltaire.

Je suis toujours honteux de n'avoir pas répondu à Diderot, et de ne pouvoir pas ce soir répondre au baron ; mais aussitôt que mon triste tribunal entrera en vacances, j'aurai plus de loisirs.

Aiinez-inoi. Portez-vous bien. Point de gravellc surtout. Adieu. Donnez-moi quelques détails de ceque font mesamis.

N'oubliez pas de faire mes compliments à Saint-Lambert sur le solstice lumineux arrivé à ses Saisons*. Fallait-il que, dans le mr^iiie journal, Fréron dît du bien de moi et du mal de Saint-Lambert? C'est qu'il ne craint pas que je sois jamais un des quarante, et que Saint- Lambert allait l'être. Mille choses à madame d'Houdetot^. Mille choses à mille personnes aimables. Adieu.

1 . Au plus tard en mars 1770, Voltaire connaissait l'auteur des Dialogues. Ce passage doit faire partie d'une lettre inédite, ou perdue.

2. Publiées en 1769. Ce solstice était la récepliou de Saiol-Lamberl à l'Académie français*» (23 Juin 1770), en remplartirn-nt de l'ablié Tiublt-t.

3. Eiisabeth-Sophie-Frauroise de la Live, s>œur de M. dÉpiU'y, me le 13 décembre 173i', mariée le 10 février 1748, à C.laude-rotislant-Ct'sar, comte d llundetitt. second fils de e.harlcs, marquis d'H<>ut<>tol , lieutenant général, mort le 5 juin 1748. et de Cuthprinc-.Madeleine-Ttierèse C.arrel, né le 5 août I72i, alors capitaine-lieutenant des geodarmes du Berry, brigadier en 1758, maréchal decamp eu 176:2, lieutenant général en l780, mort en t8<'6. Madame d'Kpiaay, qui, trois ans auparavant, le 9 févner 1S03, avait perdu Saint-Lambert, véi'ut jusqu'au 18 janvier 1813. La postérité de son fds unique, César-Louis-Marie-Frauçois-Ange, vicomte d'Houdetol, né 'e 12 juillet 174'». mort le 6 oiMobro 1SÎ5, subsiste encore.