Naples, 1754, in-folio

A MADAMK d'kIM.VAY. 181

lot. le l)ai(»ii, cl pi'ul-rtre (raiitrcs l'ont à Paris, el savent relie liistoin» aussi l)i«'ii (|ii(' riibln' Morcllct. Je suis encliantt' à présent (|u'il s(Mt liMiliiit en fiançais, d'antant plus (ju'il scTNira à dccoiiviir un |)laL;iat alïrcux el uiallionnclc (|Mc lit M. Duliaïud', tpii s'atliilm.i linNcnlion (le celte iiiacliine, pendant (iii'il ne lit (|iic faire regraver les dessins qu'en avait faits mon frère, el (pi'il lui avait envoyés. Le nom de mon IVère est encore au l)as des [ilanclies de l'édilion italienne. Il y laissa même des fautes dans le dessin ; et certaines variations, (|ui avaient été ajoutées dans les dessins jtar M. Intieri, el (pii se trouvèrent ensuite impiaticables, M. Duhamel voulut les faire passer pour des additions (»l des corrections quil y avait faites'-. Or, ma belle dame, j'ai tout l'intérêt possible (puî toute la France sache, au moyen des folliculaires\ (jue

1. U.-L. Duhamel (lu Monceau (1700-1782), célèbre ag;ronome, membre de l'Acadéniio di-s Sciences en 172S. Il avait publiti en 1753 un Traité de In contervalion des yrnins, in-i2. « Le vôritalik représculaiit de la physiologie véjîétale, «lit M. A. .Mauiy, fui à celle époque Duhamel du .Moncoau, un des hommes q\ii ont le plus honoré les sciences au sicfle dernier; ses travaux, suivant la rcniarquo de M. Chevreul, léiiiiissent presque tous le mérite de la science abstiaitt' à ravantajre de la science appliquée. » [L'Ancienne Académie des Sciences, |S6i, p. 114.)

2. Diderot, qui, dans une lettre anonyme adressée au ^lercure Quin 1771, p. 167), el qui figure dans ses œuvres (t. VI. p. \Ak), a reproduit, avec quelques modifications seul(>nient, tout ce que Galiani dit ici d'Intieri et de lui-même, a aiiouri aiiisi ce passnge : ■ M, Duhamel, de notre Académie des scieu'-es, toujours poussé du beau zèle de nous enrichir «les inventions étrangères, ne dédaigna pas de publier la machin»- d'Inlieii, »ans se souvenir de l'auteur. Le marquis Gai ani, frère de l'alihé, lui eu avait envové les dessins, que noire académiricn fit rejrravpr, m.iis sans nous prévenir que les aildilidiis et variations qu'il adoptait d'npres Intieri, et qu'il donnait comme des movens de peifi'ction, étaient impraticables dans l'exécution. Vous concluerez de ce petit historique littéraire tout ce qui vous plaira. • Voir letvre 7^, note 1.

3. C'est ce qu'apprit à ses lecteurs, Grimni, dans sa Correspondance du mois de janvier 1 771 : «Le traducteur de cet ouvrage ne sait pas seulement que >i c'est Birtol'jineo Inlicri qui inventa <-elte maihine ingénieuse, c'est noire dbbé Galieni qui en fil la descripiiou ; qu'il est l'auteur de la brochure italienne; que Sou frère, le marquis Galiani, en dessina les