L'éd. T. porte le plus souyent Caracciolo

A MADAMK D'kPINAY. 'My\

paraissant. Tilcliez doiir «le iirciiMtNcr cft almaiiarli par la voie la plus proiiipN* possil)!»' : «'l si im-s canlj's à luatt'las ne sont pas ciicurc parties, vous pcuirrcz les inrlln; avec; car ils seront bien ensemble ; tous les deux (»iit servi à eanb'r un vieux matelas, et le rfiidiT plus mollet.

Vous faites done un eapitaine de volrelils^? A la bonne heure.

Caraccioli m'a écrit; ainsi vous pon\ez faire votre paix avec lui, puisque j'ai fait la mienne. Gatti est ici, enchanté d'être en Italie; il trembh* pour le sort de ses amis philosophes de France. 11 les aime beaucoup , il ne les ref^relte point ; son cœur est bâti comme cela; il aime sans regretter. Il voudrait retourner en France pour prêcher une croisade à tous ses bons amis, et les persuader de venir s'établir à Naples : si je comptais sur son éloquence, je lui paierais les frais du voynp;e ; mais il a plus de persuasion intérieure que d'élo(juence.

Je vous félicite sur l'obélisque élevé à noire ami Moiityon -. Tel est l'état de la nature policée ; on remercie (juelqu'un d'avoir donné du travail aux hommes.

Je viens de lire l'ouvrage que le baron m'a envoyé des Rec/terc/ies p/iilosojj/if'qiics siw les A)ncricains^. Je me suis réjoui d'avoir vu qu'il existe encore des Saumaises, des Casaubons, des Scaligers dans notre siècle, et qu'on

I. Dans une lettre parue au Moniteur du 10 janvier 1819, It' pelit-fils de niadamc d'Kpinay disait de sou pc<e : • En outrant dans le mnude, il fui conseiller au parlement de Pau, puis il devint mousquetaire, et ensuite officier de drapons. Toute sa vie s'est honorablement passée au milieu d'une famille fort nombreuse et très répandue dans le monde. •

i. Deux monuments furent alors élevés à Montyon. en reconnaissance de ses soins pour remédier à la disette dont souffrit l'Auvergne, l'uu à Mauriac pour lequel Marnioniel fit les vers, qui y furent gravés, l'autre à Aurillac dont Thomas composa l'inscription. .M. de Montyon, par F. Labour, 1380, p. 30.