‹ Lettres de l'abbé Galiani à madame d'Epinay [etc.] (volume 2)Chapitre 238 sur 260 · Bûcher funèbre · texte numérisé non relu

Bûcher funèbre

2. Voilure dont le nom est peut-être venu (1rs Gaulois, mais de l'onue heure en u*age a Rome, surtout dans les céit^monies religieuses. ('ali(;ula, à son avèn>'ment, fit venir à ilome les ceudits de sa niëre et voulut qu'elles fussent p Tlées sur un carpentum. C'est ce char a leux mues et couvert (o»Tti'itu.>î). liihenient i>rue et tiaîurt par deux mules, que I on voit sur des médaiiif» d'Agi ippine , a e<- les mots : MBtioKi.e Ar.nirpiM.c. D'S niédaillcs semblables a^C'* les mots Slnnnrix, D'Vit, ou ^tnuil'is , fuieul frappées eu l huuiieur de Livit- de June. liUe de Tous, des deui Donioilla. d«- >abiue, femme d \<irieii, de Fau-im>- la Jeuui-. Voir Daremlieri; ci Saglio, U'Cl. des Antiqu lit, 1879, I, 4i6.

3. (llaudius 11 2l4-4"()), empereur en ift^ — M itimiinus Uercules (Î5O-310). Voir Tauly, /{(;u^£;R•^/t•/l'poet/(C, t. IV, j». 1673.

remarquer que les génies ayant leurs flambeaux renversés sur les écussons, indiqueront que le feu duc a mis le feu à ses États. On trouve en effet ce revers sur les médailles d'une figure d'Adrien, qui, avec un flambeau renversé, brûle quelque chose; mais ce sont de vieilles dettes des provinces avec le fisc, et l'inscription Reliqua vêlera H. S. novies mil : aboUta le marque. C'est bien différent de brûler des dettes et de brûler des provinces. Ainsi ce génie pleurant et le flambeau renversé devraient toujours être au pied d'un paimier, d'où pendraient les armes de Gotha et de Saxe. L'inscription doit dire Luctus publicus, et pas mœror. Le mot luctus me paraît consacré pour les deuils : voilà mon avis dit avec toute la franchise possible. Mettez un seul génie et pas deux ; car il n'y a qu'un mort, et ce génie c'est l'âme même du défunt, et son esprit représenté par ce flambeau qui s'éteint. Deux flambeaux indiqueraient deux morts. En avez-vous assez pour deux sous?

Le choléra^ morbus est un effet des souff'rances que vous avez occasionnées à votre bas-ventre par des révérences multipliées et excessives. Réformez-les donc, et venez à Naples apprendre l'impolitesse. Je suis d'une humeur de chien aujourd'hui. Nous essuyons depuis un mois des chaleurs incroyables; et j'essuie des malheurs inconcevables.

Madame m'a fait l'histoire d'un miracle d'un saint de Paris ^ ; mais ce n'est rien en comparaison de ceux de notre

Page 1