Ed. D. : s'il transpire
4. Margaret Rolle, ûlle et héritière de Samuel Rolle d'Hayton, mariée, le 37 mars 1724, à Hobert Walpole, deuxième comte d'Orford, fils aîné du célèbre ministre Robert Walpole, et de Catherine Shorter. Devenue veuve, le l*' avril 1751, de ce mari, dont les mœurs ne rachetaient pas l'insignifiance intellectuelle, elle se remaria le -2 5 mai suivant, à Sewallis Shirley, quatrième fils du comte Ferrers, qui avait auparavant inspiré une passion à
après vous cette respectable femme. Eh bien ! elle est malade, et ce n'est pas sans danger, voilà une autre cause de mes tristesses^; mais le fond vient, de l'ennui, du manque de société convenable et raisonnable, et du tableau effrayant de l'avenir.
Est-il vrai que Rousseau ait laissé les mémoires de sa vie en manuscrit^? Existe-t-il, ce manuscrit? L'imprimera-t-on?
lady Vane, et qu'elle perdit le 3 i octobre 1765. Elle mourut à Pise, en janvier 1781, âgée, dit la Gazette de France, de 86 ans, laissant tout ce dont elle pouvait disposer au chevalier Mozzi, son dernier amant. Elle fut enterrée au cimetière de Livourne. La mort de son fils unique, Georges Walpole, en 1791, dans un accès de folie, fit passer le titre de comte d'Urford à son oncle Horace Walpole, le correspondant de madame du Deffand, et après lui, en 1797, aux descendants du frère du célèbre ministre. (Voir Letter$ ofH. Walpole, London, 1861, t. II, p. 56, 246, 25:s, 255, et VIII, p. 1.) Après s'être fixé à Florence vers 1748, elle était \enue habiter Naples, où elle était en ce moment. Lady Montagu, qui la rencontra en Italie, écrivait d'elle en jun 1751 : « I believe that lady Orford is a joyful widow, but am persuaded she has as much reason to weep for her husband as ever any •woman has had, from Andromacha to this day. I never saw any second mariage that did not appear to me very ridiculous : hers is accompanied •with circumstances that render the folly complète... I am not surprised at lady Orford's folly, havinji known her at Florence : she made great court to me. She has parts in a very eogaging manner. Her compugny would hâve amused me very much, but I durst not indulge myself in it, her character being in universal horror. I do not mean from her gallantries. which nobody troubles their heads with, but she had a collection of frcfthinkers that met weekly ai her house to the scandai of ail good Christians... Her money was doubtless convenient to M. Stiirley, and l dare swear she piques herseif on not being ahle to refuse h m any thiug. It has been her way wilh ail her lovers : he is the most creditabie of any she ever had : his birth and sensé will induce him to behave to her with decency, and it is what she has not been much used to... The most subruissive wife to the most tyrannie husband that ever was born, is not such a slave as I saw her at Florence. » {Worlis of lady W. Montagu, London, 1825, p. 344, s.)
i. Ed. D. : de mes chagrins.
2. Ce sont les Confessions et les Rêveries d'un promeneur solitaire^ que J.-J. Rousseau laissait en manuscrits à sa mort, et qui parurent en 1782, du vivant même de madame d'Épinay, de madame d'Houdetot, delà maréchale de Luxembourg et de Grimm, bien que lui-même en eut reculé la publication jusqu'en 1800. V. la Corresp. litlér. de Grimm, t. XIII, p. 160, où y est relevée une erreur prétendue de Rousseau au sujet de Grimm, la Corresp. de La Harpe, t. III, p. 372, et les O-Cucres de Diderot, t. III, p. 91.
Gatti est à Caserte : rassurez-vous ; il n'est menacé d'aucune fortune ici, non plus que moi. Vous connaissez bien peu notre pays, pour avoir ces sortes de frayeur.
Piccini, que fait-iP? Aimez-moi, et tâchez d'améliorer votre santé. Le cas de passer^ nos vieillesses ensemble n'est pas des plus impossibles; mais il le deviendrait, si nous n'entreprenons pas de vieillir. Adieu. Je vous prie d'embrasser l'aimable ZuckmanteP, si vous pouvez atteindre la circonférence de son ventre. Il mérite pourtant qu'on fasse un effort, des bras pour cela; car il est aimable au possible. Adieu.
1. Au milieu delà querelle toujours plus ardente de ses partisans et des gluckistes, Piccini travaillait à l'opéra d'Atys, qui fut représenté le 22 février 1780, et à celui d'iphigénie en Tauride, que Devismes, le directeur de l'Opéra, lui avaii demandé en même temps qu'à Gluck, et qui fut joué le 23 janvier 1781. C*>lui de son rival l'avait été le 18 mai 1779.
