Éd. D. : observer

A MADAME d'ÉPINAY. 365

fameux Carmen sseculare ^ J'ignore s'il l'a reçue, puisque ni lui ni vous ne m'en mandez rien depuis deux mois. J'ai envoyé mon livre sur la Monnaie par la voie du cardinal de Bernis, et point de nouvelles non plus; enlin je lui avais écrit différentes choses, assez importantes, auxquelles il ne répond pas. Si c'est un courrier russe qui tient les cordons de ce malheureux sac, dans lequel on l'a fourré, dites à cet inlVime courrier qu'il est un coquin, un* faquin, un turquin^, un requin, etc., d'empêcher de la sorte, le plus aimable des monstres de vivre avec ses amis. Mille choses à madame votre fille, et aux aimables Celesia. Adieu; portez-vous bien.

Naples, 14 avril 1781.

Madame, enfin, je suis parvenu à voir et examiner le manuscrit de la bibliothèque de notre roi, où l'on devait rencontrer des notions relatives à la famille Yalori. Je n'ai pu ni du me fier à personne. Je l'ai étudié moimême. Voici ce que c'est : son titre est le suivant : Apparatus historiens ad antiquos chronologos illuslrandos^ opéra P. Caroli Borelli, clerici Reg. Min., quatre grands volumes in-folio. L'ouvrage n'a rien de commun avec ce titre ridicule. C'est un index assez détaillé, et très exact de tout ce qui se trouve dans les registres de la chancellerie de nos rois de la race des Suèves^, d'Anjou et d'Aragon. Il y a la table de tous les noms des per-