Ed. T. : pour la plupart

2. a Naples, 6 juillet 1776. — Les (galères de Malte arrivèrent à Pouzzoles le 3 de ce mois, venaot de Civita-Vecchia. Elles sont commandées par le bailli Frisari, chevalier napolitain, qui fut présenté le lendemain avec un nombreux cortège de chevaliers à Leurs Majestés sicilienues, par le bailli Carignano, ministre plénipotentiaire de la Religion en cette cour. Le départ de cette escadre est fiié à mardi prochain. Le bailli Gnedez, vice-chancelier de l'Ordre, qui était venu, il y a dix-huit mois en cette ville pour rétablir sa santé» doit retourner à Naples avec l'escadre. » {GazelU de Frcmce^ p. 27«,îai.)

3. Madame de Genlis, nous donne une des raisons pour lesquelles le roi

234 LETTKES D£ L'ABBÉ GALIANI

aller à son petit théâtre l'entendre ; événement nouveau depuis l'établissement de la monarchie chez nous? vous dirai-je qu'hier le roi est allé en procession avec la reine, les seigneurs, les dames de sa cour gagner le pardon du jubilé ^ Voilà bien des nouvelles, des nouvelles bien intéressantes.

La plus intéressante est pourtant que je commence à respirer sur mes affaires domestiques, et que je me porte bien ; du moins il me le paraît ainsi. Bonsoir; mille respects à madame de Belsunce et à mes amis. Vous avez rétabli M. Lenoir * : j'en suis charmé. N'oubliez pas les bouteilles d'encre que le margrave de Bareith devait m'envoyer par son banquier de Paris.

(Rép. aa n» 14.) — Naples, 20 juillet 1776.

Vous avez raison, madame; une petite lettre de votre main équivaut* à une très bonne nouvelle; aussi je suis content de ce courrier. Cependant vous parlez des chagrins que vous causent les absents. Ah ! si je conmiençais à vous parler de ceux que causent les présents ! il me faudrait vous parler de cinq sœurs, trois nièces, un neveu, la femme et les enfants de ce neveu, une tante maternelle

se plai&ajt tact aux opéras napolitains. « Il ne sarait pas alors parfaitement l'italien ; il ne parlait que le napolitain ; e*est pourquoi tous les opéras comiques, genre de spectacles qu'il aimait particulièrement , étaient, à Naples, en langage napolitain. • {Mémoires, t. III, p. 56.)

1. Ce jubilé avait été l'une des premières mesures, de Pie VI, réagissant sur la politique de Clément XIV. Il l'avait solennellement ouvert au mois de mars i775. V. Voyagea «fi différents pays de l'Europe^ 1785, t. Il, p. i. A Paris, le jubilé s'était ouvert le i 1 mars.

%. Jean-Gharles>Pierre Lenoir (1732-1807). Renvoyé par Turgot, le 13 mai 1775, à la suite de la guerre des farines, il avait été rétabli dans les fonctions de lieutenant de police le 10 juin 1776.