HT QUE EE

Majesté vous explique la conduite que vous aurez à tenir par rapport au second.

Quoique vous soyez subordonné en tout à M. de Vaudreuil, gouverneur général de la Nouvelle-France, les occasions et les moyens ne vous manqueront pas | de signaler votre zèle, vos talents et votre expérience {| et de les rendre utiles pour le service du roi et la | gloire de ses armes. Vous trouverez chez M. de Vaudreuil toutes les dispositions que vous pourrez désirer à cet égard ; et je ne suis pas en peine que, de votre part, vous ne concouriez efficacement à établir entre vous deux la confiance que vous vous devez l’un à l'autre, et qui est si nécessaire pour le succès des vues de Sa Majesté.

De mon côté, je serai charmé de pouvoir faire valoir x | auprès d'elle les services qu’elle attend de vous, et je {| vous prie de compter également sur mon attention à profiter de toutes les circonstances pour vous rendre agréable le séjour que vous ferez en Canada. C’est avec ces sentiments que je suis, monsieur, très parfaite- / ment à vous. |

MACHAULT

urez à

M. de France, nt pas rience

et la à Vaudésirer > votre ‘entre l’un à s vues

valoir , et je tion à rendre C'est rfaite-