LE MARÉCHAL DUC DE BELLE-ISLE À M. LE MARQUIS DE MONTCALM
A Versailles, le 17 février 1759.
Nous sommes convenus, Monsieur, d’un cartel avec les Anglois pour l'échange et rançon des prisonniers de guerre des troupes de terre des deux nations. dJ'’en ai fait remettre à M. de Bougainville plusieurs exemplaires par lesquels vous verrez que ce cartel doit être exécuté en Canada comme en France, et vous aurez agréable d’y tenir la main.
LE MARÉCHAL DUC DE BELLE-ISLE
M. DU BOIS À M. LE MARQUIS DE MONTCALM
A Versailles, le 18 février 1759, Monsieur,
J’ai fait part à la famille de M. Triaire, avec tout le ménagement possible, de l’état dans lequel se trouve M. de La Sorbière. Je ne doute pas qu’elle ne prenne des mesures pour lui assurer un état, lorsqu'il reviendra
en France, Du Bors.
LE MÊME AU MÊME
A Versailles, le 18 février 1759.
Monsieur,
J’ai reçu la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire le 20 du mois de juillet dernier, Je n’ai point ignoré combien les officiers du corps de génie et du corps de l'artillerie, réunis alors, ont eu à souffrir à tous égards, et l’on rend à leur zèle tous les éloges qu'ils méritent, Ceux que vous leur rendez, et les plaintes que vous avez portées, Monsieur, de la façon dont ils ont été traités, auroïent accéléré sans doute le remède que l’on y apporte aujourd’hui, si les différents changements arrivés dans les ministères de la guerre et de la marine ne se fussent opposés aux succès que j'attendois des représentations que j'avois eu l'attention de faire et que je n’ai point discontinuées, Enfin elles ont eu un plein effet,
M. le maréchal de Belle-Isle vous adresse, Monsieur, le traitement qu’il leur a fait accorder par le département de la marine et les grâces du Roi, indépendamment des gratifications que l’on leur procurera pour les dédommager du modique traitement dont ils ont joui ci-devant, dJ’ai l'honneur de vous en informer avec d'autant plus de joie que je connois la protection dont vous honorez ces officiers et la reconnoissance dont ils sont pénétrés.
Du Bois,
