Tjl X X

Çî

te o E

l-H ÇJ

"ti t.

te te ï;

on SI Saint Saint ion s

■Ji UU M

ce -*^

ci ci

1^ tu 13 c:

c8 cs s

jj-è^

;^ çç tc

c cS 'c

C5 cï -^

çï çS :i

Cl, o c;

-'O ce

2 iC

= is —

'es

[V, te

" le

irt ci -►.

N OJ 4) ^

O o «D "+ "* "* -- C^l Tl 00 OC 30

»>^ 00 0C OC 00 oç

•eu

ce "^

Crs :S

o j çj j. w .S X .£ :c '-5

- >< S X ii

o ij o o s 2

h3 Jh3h5 "■'"'"

'■A 'it.î ^11

M. DE CRh:MILLE A M. LE MARQUIS DE MONTCALM

A Versailles, le 20 décembre 1758.

J'ai reçu, Monsieur, la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire le 5 octobre dernier, au sujet de la difficulté qu'ont les officiers de pouvoir vivre en Amérique par la cherté des denrées dont le prix me paroît effectivement exorbitant, suivant le tarif que vous m'en envoyez. Comme leur traitement dé])end du ministre de la marine, et que c'est lui seul qui peut proposer au Eoi de l'augmenter, je lui ai fait part, pour cet effet, de vos représentations, et n'ai rien oublié pour le porter à y être favorable, mais il m'a observé que la plupart des denrées étaient fournies en nature à ces officiers quand ils sont détachés à la guerre, indépendamment de leurs appointements ; qu'on leur fournit de i)lus tout ce qui leur est nécessaire pour leur habillement aux prix des factures de France, et qu'à l'égard de la manière de les payer en monnoie de carte, elle leur étoit beaucoup plus avantageuse que de l'argent. Vous devez juger, Monsieur, par ce détail qu'il n'est pas possible de proposer à Sa Majesté d'augmenter iin traitement (|ue l'on considère ici comme bon. Vous connoissez mon empressement à obliger les troupes, ainsi vous ne devez pas douter (|ue, sans des observations aussi convaincantes, je me serais fait un vrai jjlaisir d'insister pour améliorer le traitement des troupes qui ont donné sous vos ordres, de si grandes marques de leur zèle.

Crkmille.

Extrait des différentes lettres écrites par le ministre à M. le marquis de Vaudreuil, tant en son nom 'particulier qu'en commun avec M. le marquis de Montcalm et M. Bigot, concernant l'armement des Anglois pour attaquer le Canada, et les mesures à prendre pour la conservation de la colonie.