‹ Lettres de la main de Louis XIIIChapitre 39 sur 224 · B : recours aux autres · texte numérisé non relu

B : recours aux autres

2. Mss. Valtoline. Cf. plus haut, p. 106, n. 1. La Valteline était tombée entre les mains du maréchal de Cœuvi'es entré en campagne le 23 novembre 1624 et Arnauld d'Andilly le marque, sans date plus précise, en décembre 1624 {Journal, p. 64; Griffet, t. I, pp. 431-434). Cf. la lettre du 9 janvier, p. 372 et 373, note 1 .

3. A : la viele. . . — B (dans la première rédaction, fol. 190), porte ici : « des affaires de la Valteline, et tesmoigner que Sa Saincteté ne ayant receu quelque mescontentement,elle l'auroit voulu faire paroistre par cette action que je ne trouve pas qu'il y eut aucun mal de dire que son inclination à favoriser l'archevesque de Lion vous avoit faict relâcher d'y consentir et me semble, etc., etc. » J'ai publié le texte de la finale d'après B, nous fournissant l'indication yantv'er et j'ai indiqué les transpositions du ms. B dans Doc. crHisL, mars 1911, p. 43, n° 488.

Page 1