‹ Lettres de la marquise du Deffand à Horace Walpole, écrites dans les années 1766 à 1780, auxquelles sont jointes des lettres de madame du Defand à Voltaire, écrites dans les années 1759 à 1775. Publiées d'après les originaux déposés à StrawberryhillChapitre 126 sur 128 · DES LETTRES DE VADAME DU DEFFAND. 5SI · texte numérisé non relu

DES LETTRES DE VADAME DU DEFFAND. 5SI

speare, 169. Sur différentes brochores de Voltaire > |7|. Sur Richard III, 172. Sur madame Veslris, mademoiselle Duraesnil er mademoiselle Clairon, 482. Sur Uê Saisons de Saint- Lambert, 486, «88. Pensées sur la croyance, le monde et les hommes, et réponse de M. Walpôle à ce ou jet, 489, 490. Vers sur son tonneau, 243. Sur le caractère du duc de lltchmond, 244. — Sur la Mélanie^ tragédie de La Harpe, 274. Sur les Mémoires de Saint-Simon, 284, 289. Sur V Histoire de Louis XI 11^ par le Vassor, 288. Sur Charles Fox, 305. Elle lègue ses manuscrits à Walpole, 315. Souper chez le roi de Suède,322. Jugementsur Gil'Blas, 329. Sur {'Histoire de Charles F, de Robertson, 334. Sur le cliancelier Blaupeou, 540. Sur V Histoire de la rivalité d^ la France et de l' Angle-' /<Tre, par Gaillard, 541. Jugementsur le Bourru bienfaisant, de Goldoni, 360. Sur Marmontel, 364. Sur les lettres de Oussiet de madame Scudéri, 585, 389. Sur les Pélopides^ tragédie de Voltaire, 399. Sur TImmas, 402 et 485. Voyage à Chanteioup, 424. Retour à Paris, 457. Sur les Lois de Minos, tragédie de Voltaire, 448. Sur mademoiselle Raucourt,

454. Sur les Trois Siècles de notre littérature^ par rat)bé Sabatier de Castres, 435. Sur Tom Jones et les romans anglais, 498, 499. Couplet sur la paresse, II, 43. Jugement sur les 'voyages de Montaigne, 59. Sur les Lettres de Pline le jeune^ GS. Sur M. Turgot, 70 et 202. Elle renvoie k M. Walpole ses lettres, 402. Jugement sur VJphiffénie et V Orphée de Gluck, 445. Jugement sur M. Necker, 425. Sur le chevalier de Uoiiflers,

455, Sur madame de Genlis, I80. Sur J.-J. Rousseau et Buffon, 248. Sur les Mémoires de Noailles, ^0, 234. Sur Féneiou et Bossuet, 259. Sur Gibbou, 2G3 et 287. Sur l'empereur Joseph II , 267. Elle conseille à Bl. Walpole de relire la Bible, 267. Sûr Voltaire, J.-J. Rousseau et les encyclopédistes, 327. Elle demande à M. Walpole la permission de lui léguer tous ses manuscrits, ibid. Elle brûle toutes les lettres qui lui restent de M. Walpole, 352, 534. Sur sa correspondance avec Voltaire, ibid. Elle désire de pouvoir devenir dévote, 335. Jugement sur Don Quichotte^ 536. Sur les Éloges lus à l'Académie par d'Alembert, 347. Réflexions sur les mariages mal assortis, 559. Entretien avec un ex-jé-

suite, 368. Sur VAthaHe de Racine, 3S^. Sur les Foyages de Gulliver, 40S. sa dernière letire à M. Walpole, 410.

Lettres à Foliaire. Réponse à Voltaire, qui lui conseillait de lire l'Ancien Testament, II, 445. Éloge des romans anglais, ib. Sur la para^ bole du Bramin, de Voltaire, 447. Sur Rabelais, l'Arioste et le Tasse, ib. Sur les poésies du roi de Prusse, 420. Sur 'le jeu des principaux acteurs et actrices de la comédie française, 422. Sur Tancrède et l'Écossaise, 429. Sur l'Histoire de Pierre le Grande 452. Sur les œuvres de Corneille, publiées par Voltaire, 448 et 454. Jugement sur l'Emile, VHéloise et le Contrat Social de J.* J. Rousseau, 450. Elle lui envoie la lettre de Walpole à J.-J. Rousseau, sous le nom du roi de Prusse, 4{%, Sur la -dévoliou du président Bénanit, 461. Sur les philosophes moderr

SS6 TABLE SOMMAllIB

nés 460 et 4^2. Elle conseille k Voltiire de ne pas aller voir sa Sémiramis Hii Nord, W9. Plaisanterie sur sa confession, 470. Sar le» SsiMont de Saint-LanilNTr, 484. Plaisanterie sur Catherine Il,4ë7 et 53t. Sur les Guêtres f 499 «"t 49S. Sur rXcadémie française et les académiciens, 491, 498. Sur la dévotion du président Hénault, 510. Son sentiment sur Vaf faire de Horangiés, 534, 542. Sur le livre de P Esprit, dllelvétius, 543, 546. Histoire des Noëls demandés k Voltaire, 562, 563. Portrait de Tbémire, 575. Portraits de madame du Dtffand par elle-méiue, eu 1728 et 1774, 376,578.

Denis {madivae ) ^ nièce et légataire universelle de Voltaire, I, 430; II, 304. Traits de son caractère, 324.

Dtsalleurs (mademoiselle), 1, 138. Son mariage, 170.

Devreux (inademoiselle), femme de chambre de madame du Deffaiwl ; plaisanterie sur son attachement pour 11. Walpole, I, 53.

Dichinson, l, 43.

Ditlottt archevêque de Narbonne, et son frère lord Dillon, s'intéressent pour le comte de Lally, 1, 10.

Dorai. Bpigramme contre Voltaire, I, 175. — Sur si^ Malheurs de Vinconstance, roman, 454. Sa tragédie d'Adélaïde de Hongrie, II, 75. Son Malheureux imaginaire, comédie, 259. — Sur sa tragédie de Pierre le Grand, II, 594.

Du Bellotf, t, 73.

Dubttcq^ I, 468.

Duclvs, secrétaire de T Académie française, note, I, 4|2.

Duptn (madame), amie de madame du Deffand ; la même dont lord CheS" terfield parle dans ses Lettres à son fils, 1, 3»

Duptessis'CkAlillon (madame ), 1, 44 ; 11,^6.

Duras (le duc de), 1, 164.

Duras (la marquise de), I, 7 \

Durfé^ auteur de romans liérolques^ I, 87.

Egmond (madame la comtesse d'), fille du maréchal duc de RicbrlicH. I,

Encyclopédistes (les) , sentiments de madame du Diffand, I, 166; 11.

Entier (mademoiselle), actrice. Bon mot 9ur les amants, 1, 188. ^ntragues (le marquis d'), favori de Louis XV, I, 21 1. EnvilU (la duchesse d*}, 1, 130.

Épée (Tabhé de 1'}, ^histoire du prétendu comte de Solar, II, 366. Bsclapon (le baron d';, son théâtre, I, 72. Estaing (te comte d*) prend Tile de la Grenade et fait prisonnier tord

Macartn^y, II, 386.

DES LETTBËS DE MADAME DIJ DEFFAND. 587

Esterhazi (le chevalier d*), II, 223.

Estrées (le cardinal d'}, anecdote, 1, 435.

Ftivette (IL d« la), lëcit de son départ pour T Amérique, II, 233, 259.

Son retour à Paris, 349.

Fénelôn. Jagement de madame do Deffand, II, 239. Ferriire (oiadame de la), I, 476.

FUxroy (lord Soutfcampton), I, 43, 43.

Flamarcns (madame de), ami» de madame du Deffand, I, 80. Flavacourt (madame de), anecdote, I, 464. Florian ( le chevalier de) ;il fait connaissance avec madame du DefTand,

FoHtenelle (M. de), 1, 472. Bon mot à son é^ard, 401. iF<»fvrr/giii«r (madame de), note sur son mariage. 5. Elle failTapologie de

la vieillesse; die soutient qu'on peut être amoureux de queli|u'un de

cent ans, 6. Trait de son caractère, 24, 23, 42, 44, 93. Scène entre elle

et madame du Deffand, 230.

Formant (M. de), homme de lettres, ami de madame du Deffand, I, 8, 80. Fox (Charles^acques), I, 224, îf23. Traduction des vers adressés à madame

Crewe, II, 434. Quelques traits de son caractère, 257, 238. François 1***, son armure vendue à M. Walpole, 1, 538,339. Franklin, 11,234. Sa présentation à Louis XVi, 516. Fréron^ auteur de V Année littéraire, attaque la lettre de M. Walpole à

M. Hume, 1, 69. Sa mort. II, 473. Éloge de son styie, 422. Fronsac ( le duc de ), I, 77.

Fullarton (le colonel). If, 339. Son duel avec le comte de Shelburne, 40o.

Gaillard, directeur de T Académie française. Son compliment au roi , à

l'occasion de son sacre, II, 437.

Gatti (le docteur), un des piemiers qui pratiquèreut l'inoculation en

Italie, I, 72, 93 Ct'fi^ts (madame de ), présentée chez madame du Deffand, II, 480. Jnge*

ment sur son Théâtre d'éducation^ 381 . Sur d'autres de ses ouvrages, 398.

Particularités sur elle, 404.

Geofjrin (madame), I, 48; II, 247.

Ceorgel (l'abbé), son procès avec le comte de Broglio, II, 387. Gibbon (M.), auteur de VHistoire de la décadence de l'Empire romain^ II,

237. Opinion de madame du Deftand; 265, 266. Elle revient de cette

opinion, 287,

5*8 TABLE SOMMAIHE

Gleichon (le baron de,), ambassadeur du Danemark en France, I, «97,

Gluck (le chevalier), jugement sur son Iphigénie et son Orphée, II, !I3. Sur ArmidCy 28.1.

Guidonî; sur son Bonru bienfaisant, 560.

Gontault (le duc de ), 1 , 212, 216, 387.

Gordon (lord), troubles occasionnés à Londres par sa pétition contre les

catholiques, II, 405.

Gourville, anecdote tirée de ses Mémoires, I, 226. Gramont (la duchesse dç), son portrait par M. Walpole, 7. Remarques

sur ce portrait par un prélat français, ihid. Ses nobles procédés devant

le tribunal révolutionnaire, «. Craintes de madame du DefTand sur son

état. II, 2. Traits de son caractère, 43, Grevitle (madame Macartney), 1, 41, 44. Jugement sur son caractère par

madame du Deffand, 49.

Guerchy (M. de), ambassadeur de France à Londres, I, 31, 57. Guibert ( M. de), sur son essai de tactique, If, 470, 476. Guignes ( le comte de ) ; son procès contre M. de Tort est jugé, II, 428, 131 .

Louis XVI lui écrit une .lettre honorable, 195.

Harcouri (le comte d*), ambassadeur d'Angleterre à Paris, I, 143, 192.

//<iM/oy (M. du),], 153.

//«/véftw*, I,48;II,543.

Hénault ( le président), ami de madame du Deffand, 1 , 4. Portrait de la

comtesse de Rochefort, 93. Sa tragédie de Cornélie, 4jig».,J^^eaient sur

sa tragédie historique de François, .669. Sa mort 286/5a Be^ Unre

à VolUire, II, 437.

Hénin ( le prince d'), I, 63, 517.

Uénin (la princesse d* ), I, 65.

Herjort (milady) , I, 71.

Hervey ( milady ) ; elle est en correspondance suivie avec la duchesse douai-

rière d'Aiguillon, I, 41,30. Sa mort, 161. Hobart (Henriette),' comtesse de Suffoick, I, 89. Sa mort, 100. Holbach ( le baron d' ), I, 33.

Holdernesse (miiord), 1, 54. Sa visite chez Voltaire, H, 449. Houdetôt (madame d'), I, 61, Hume (David) ; ses liaisons avec madame du Deffand^ 1, 10. Il écrit an

baron d'Holbach pour se plaindre de J.<J. Rousseau, 33. Sentiments de

madame du Deffand pour lui, 291. — Sa dernière lettre à l'occasion de la

mort du prince de Conti, II, 218.

ittcendie au couvent dé la Présentation^ I, 134. irwin^ général anglais, ami de M. walpole^ 1, 143, 1^0.

Jenkinson (lord Liverpool), ). 42.

Jésuites. Ecrit sur Ja suppression de leur ordre, intitulé la Passion des Jésuites, I, 4?7.

Jonsac (comtesse de), sœur du président Hénanlt, I, 21, 67, 2ff, 2S7.

Joseph Jl, empereur d'Autriche : particularités sur son arrivée à Paris, H, 2511, 262. Accenil qu'il fait à madame du DeTTand chez M. Necker, 263. 11 voit M. Turgot, et visite les académies , 264. Opinion de madame du DefTand 6ur son séjour à Paris, 267^ Anecdote, 268. Il voit madame Geoffrin, ib.

ktppel ( l'amiral ) ; combat naval du 27 juin 1778, II, 520. Accusé par sir Uugfaes Pailiser, de n'avoir pas fait son devoir , il est honorablement décliargéde cette accusation, 348.

iCmgsion (la duchesse de ), II, 7, 197.

La fiarpe (Jean-Fratiçois ). Jugement sur son épttre à l'abbé de Rancé, I, 82, 9t. Sur Méinnie, 274. Sa traduction de Suétone, 284. Se réponse à répitre d'Horace par Voltaire, 451 . Sur sa tragédie des Barmécidesy 462. Son éloge de La Fontaine, II, 88, 89. Sa réception à l'Académie, 202.

Lally (le général comte de), qui a commandé à Pondichéry, I, 10. Son jugement et sa condamnation, 13. sl. de Walpole exprime son indignation sur les circonstances qui ont accompagné son exécution, 16.

Lally 'ToUendal (M. de) réclame contre la lettre de madame duDeffand, sur le procès intenté à son pure, 1, 16. Rév sion du procès et cassation dtf l'arrêt de condamnation de M. de Lally, ibkl .

LamhaUe (le prince de ), I, 68.

Lnrive (l'acteur), épigramme contre lui, II, 508.

jMurarjuais ( le comte de ) , 1, 1 1 f .

Lauraguais ( madame de ) ; son mot sur madame la Dauphinc, 1 , 80:

LauzHn{\e duc de), ensuite duc de Binon, note, I, 74.

Lauzun ( la duchesse de), I; 73.

Leczinska ( Marie), épouse de Louis XV, 1, 143. Sa mort, 144.

Leinsteri la duchesee de) ; trait de son caractère, II, SSO.

Lekain fait la lecture des Lois de MinoSy tragédie de Voltaire, chez madame du DeLffand, I, 448. !Vi)le sur sa mortel ses talents, IF« 3J0, ■'t.»6.

LeMierre ; bon mot sur la fleuve du Malabar, II,' 410.

Lenox ^lord et lady George ), I, 47, 49, 1 H.

Lespinasse (mademoiselle de ), I, xvi. Elle est l'enrant naturelle de madame d'Albon, îhid. Elle est reçue chez M. et madame de Vichy à Chamrond, x\ii. Madame du Deffand se l'attache, ibid. Esquisse de son caractère, ibid. Ce qu'en dit Marnjontel, ibid. Son existence pénible chez mailaiiit du Deffand. xviii. Elle en est dédommagée par l'amitié de d'Alembcrt, de Marmontel, etc.: madame du Deffand en devient jalouse, ibid. Madame du Deffand rompt avec elle, xix, 124. Sa mort, il, 195. Son testament, 205.

Liancourt { M. de la Rochefoucault), notes, 1, 191, 193.

Ligne (le prince de), 1, 102. Offre un asile à J.-J. Rousseau, 271.

Lille ( l'abbé de) ; vers pour madame de Luxembourg, I, 493.

/,mrfor. Voyez Selwyn.

Lion de Chantilly (le), histoire, II, 439.

Lisle (M. de ) , officier de cavalerie, auteur de plusieurs ballades, 1, 194.

Listenay (le chevalier de); son portrait, 1, 140.

Lloyd (mademoiselle), 1,43, 43, 116.

Loménie (Brfenne de) (voyez Toulouse), archevêque de Toulouse, et depuis cardinal de Loménie, arrière-neveu de madame du Deffand, l,viii.

Longuerue (Abbé de), I, 88.

Louis XFi sa lettre à l'évêque d'Orléans, pour lui demander ducotignac, I, 108, 109. Réplique à M. de Choiseul, sur les édits de l'abbé T«rray, 246. Sa réponse au mémoire qui lui a été présenté sur la préséance aux fêtes du mariage du Dauphin, depuis Louis XVI, 23S* Il préside la séance du parlement dans l'affaire du duc d'Aiguillon, 279. Procès-verbal de ladite séance, 280. — Circonstances de sa mort. II , 34 et suiv.

Louis XFIi cérémonies et tracasseries ^ l'occasion de son mariage, 1, 238. Désastres arrivés au feu d'artifice tiré à cette occasion, II, 264. Il api)e!le M. de Maurepas pour l'assister de ses conseils. II, 57. Mot à M- de Males- Iwrbes, 182.

Louise de France (madame ) ; sa retraite aux Carmélites, I, 256.

Lnbomirska (madame la princesse de), I, 113, 138.

Luxembourg (la maréchale ducliessc de); son portrait par Walpole, 1,20. Accuse Hume d'être l'auteur de la lettre du roi de Prusse à Rousseau, 4H. Son voyage à Chauteloup, 381. Souper jovial qu'elle donne, couplets et épigrammes à cette occasion, II, 2'i3 et suiv.

Luynes (le cardinal de), I, 133.

Luuncs (la duchesse de), tante de madame du Deffand, I, xiii, 1 13. Guéri»" |>ar Valdageoux, 1,234. Anecdote à ce sujet, i«i(/.

Page 1