De procédure

.no LETTRES

ir>7. - Al) PRINCE ROYAL DE PRUSSE.

Bruxelles, l" août 1739.

Monseigneur,

J'ai tant de remercîments à faire à Votre Altes^- ^ Royale, et tant de pardons h lui demander, que je su -^^^ embarrassée entre ma reconnaissance et ma confusior""^!* V. A. R. a su la vie errante * que j'ai menée depu^trois mois, et c'est encore sur le point de partir que j'f^'^^

l'honneur de vous écrire. Je vais passer une quinzaine ^ de jours à Paris, et je voudrais bien, pendant quej'^^ ^ serai, recevoir quelques ordres de V. A. R., et coupe^^ ^ l'herbe sous le pied à ïhieriot. Mon séjour en Flandre^^^ a élé rempli par vos bienfaits. Vous avez su sanî doute, Monseigneur, que celui' qui en était chaîné nous trouva à Enghien^, répétant une comédie. Nous descendîmes promptement du théâtre pour aller jouer une petite partie de quadrille* avec ces boîtes char-

1. Partie de Circy avec Voltaire, le 8 mai 1739, madame da Cliàtclet, après avoir séjourné quelques jours à Bruxelles, en avait passé quinze .^ Beringhen et à Ham, propriétés du marquis de Tri- (iiâlcnu. Revenue le 17 juin à Bruxelles, elle y était restée pour set |)ro(ès jusqu'à la fin d'août.

2. M. Girard, négociant ù Berlin, qui remit à Voltaire et à madame du Cliâlelet « une lettre charmante, accompagnée d'écritoirrs d'anilire et de boîtes à jouer. » Lettre de Voltaire à Frédéric, juillet 1739. OEuvres, t. LUI, p. 628.

3. Dans la terre du duc d'Aremberg, dont le château a été démoli au commencement de ce siècle : a Je suis acluellement dans un cliùleau où il nV a jamais eu de livres que ceux que madame da Cliûtelel et moi nous y avons apportés; mais, en récompense, il y a des jardins plus beaux que ceux de Chantilly, et on y mène celle vie (louée et libre qui fait l'agrément de la campagne... Je crois que nous allons y jouer la comédie; on y lira, du moins, les rôles (1rs acteurs. » Yollaire à llelvétius, Enghien, G juillet 1739. Œuvre*, t. LUI, p. 021.

i. Kspèec de jeu d'hombre qui se joue à quatre.

lantes et pleines de grâces et de galanterie que V. A. u m*a fait l'honneur de m'envoyer. Quelques jours iprès, le duc d'Aremberg vint célébrer ici la santé de ï. A» R. avec ce bon vin de Hongrie, qui est vérilable- Benl du nectar. Nous avons encore pris cette liberté ivec M. Schilling ^ car V. A. R. doit bien me rendre Injustice de croire que, dès que je sais un Prussien 8«ns Bruxelles, mon plus grand soin est de saisir celte occasion de parler de vous et de m'irjformcr d'un prince ''il m'honore de tant de bontés, et que j'admire par

it de titres.

'^ Je n'ose demander à V. A. R. des nouvelles de ses Ijiogrèsen physique, car je sais, par les lettres dont iOe honore M. de Voltaire, que Machiavel et la poésie ttil la préférence. J'espère pourtant que quelque jour Iwis donnerez quelques moments à une science si digne de vous occuper, et je vous avoue, Monseigneur, loemes désirs là-dessus sont un peu intéressés, car je oie flatte que mon commerce en serait plus agréable IV.A. R.

Je ne puis vous exprimer la tristesse que j'ai sentie âans mon voyage au pays de Liège, quand J'ai pensé (ue, l'année passée, V. A. R. était presque dans ces Cantons. Mais, Monseigneur, n'y reviendrez-vous ja- Diaîs? Je prévois que je jouerai longtemps ici le rôle de Vicomtesse de Pimbesche^ et je m'en console dans respérance que mes procès me feront gagner le temps ^ le Roi votre père viendra voir ses États méridio- 'ïïux, car je compte revenir de Paris ici pour mon hi- ^er, et plus.