Madame du Châlelel éUidiait alors l'anglais

3. Adélaïde du Guescliii, tragédie de Voltaire, composée de la fin de 1732 au mois de mai 1733, jouée le 18 janvier 1734.

4. Mademoiselle de Seyne, qu'on appelait aussi mademoiselle Dufresne, par suite de son mariage avec le tragédien Qiiinault-Diifresne, et petite, àcausedel'exiguitédesa taille. (iSadéclanialiou est vive, naturelle, pleine de feu, de sentiment et de nobless^e, et surtout de goût et de finesse. Sa taille est médiocre, mais elle a une belle tête, un geste juste, précis et élégant, surtout dans les pausi'?, les silences et les

2 l.hTTKKS

se meurt. Elle a renvoyé son rôle. Vollniro en est l'orL ntlli^M', cf il a raison : elle élaii di-N-caiialdc (U; tain; valoir son rôle, cl la pelile (îaussin le joiicrail piloyahlcniont. Pour moi, je suis d'avis (|u'il adt iidc la hik'rison de mademoiselle DulVesne. Il y a (rois semaines • lu'il est malade; lui-même', el t|u'il n'a pas sorti. Mais il n'en a pas l'imayination moins vive et moins brillante; il n'en a i)as moins l'ait deux o|>('ras'-,dont il en a donne' un à Uameau, (|ui sera joué avant (|u'il soit six mois. On vous aura sûrement mandé ee (|ue c'est (]ue Kameau et les diirérentes opinions (|ui divisent le public sur sa musique; les uns la trouvent divine et au-dessus de Lully ; les autres la trouvent tort travaillée, mais point agréable et point diversifiée. Je suis, je l'avoue, des derniers; j'aime cent l'ois mieux Issé^, que l'on joue à présent, et où mademoiselle Le Maure* se surpasse, etc.

intervalles des scènes miielles, peridant lesquelles son visape exprime à son frré tous les mouvemenls de l'âme. Sa voix est l'ailile el peu éclalanle pour soutenir la violence des grandes passions ; mais uile a des inllexions lieureuses et des tons variés et touchants. » Mercure, avril, 173G, p. 783. Voir infrn, p. 58.

1. Voltaire était tombé malade « d'une espèce d'inflammation d'entrailles,» le 21 novembre 1*33. Le 5 décembre, il écrivait ù

Cédeville : « J'ai été bien malade, je le suis encore Savez-vous

bien que pendant ma maladie, j'ai fait l'opéra de Samson pour Rameau. » — Kl le 27 : «Je suis bien malade depuis quinze jours, je suis mort au plaisir.,. » ŒAivrcs de Voltaire, édition Beucliol, t. LI, p. ÎGI cl ^01.

2. Les opi'rasde Sumsoti et de Tunis et Zélide ou les Hois pnsieurs, qui ne furent jamais représentés.

3. Opéra de La Moite, musique de Deslouches, représenté ij'.ibord en 3 actes, le 17 déc. 1G97, puis en 6 actes, le 14 ocl. 1708. 11 fut repris en 1713, 1721, 1733, 1741, 175G et 1757.