‹ Lettres de la mse du Châtelet, réunies pour la premìere fois. Revues sur les autographes et les éditions originales; augmentées de 37 lettres entìerement inédites, de nombreuses notes, d'un index, et précédées d'une notice biographiqueChapitre 69 sur 287 · I.KTTKl'S · texte numérisé non relu

I.KTTKl'S

iiKiilanio (lo Sailli l'ii'iic; jr m'enveloppai dans mes eoilles, c( (out le monde nie piil pour madame de ResneP. I.r duc de hi'clieran vini dans la loije, j)arler à madaiiKï d(> Sainl-l'ici-rc et ne me recniinnl pas; 1(! Foreal(]uier éiaii aii i\t' le même j(uir, mais je ne le vis poinl. Mademoiselle Salle me lit l>eancou|) de i)laisir, je l'ai même (l'onvée ani;menl('(î en h'yèretc'. : l'opéra me parut plein de liès-belle nu'si(jue. Le poëine est dc(e>lahle. On ne sait ce (iiic e'est : je ne l'ai pas bien vu; ear je ne voulus pas sortir de la petite chaise de derrière; l'opéra me parut nni^ apparili(jn de saint Antoine; je croyais toujours (|uc j'allais me réveiller et me trouver à Cirey. Je vous avoue (juc jo fus làcliée, quand je vis (ju il n'y avait point de réveil à espérer. Je ne sais si vous m'aimez assez pour avoir été bien aise que je vous mandasse mon voyage à Paris; mais j'en ai usé avec vous, comme j'aurais voulu que vous en eussiez usé avec moi en pareille occasion. Vous voyez bien que je n'ai pas profité de la demande (jue je vous avais faite, et je ne vous en remercie pas moins. J'ai appris en passant que l'on avait beaucoup parlé du roi et de madame de HouITlers; à Petit-f3ourg% on pré-

Et Dorât {La Dansr), la comparant à mademoiselle Gujmard :

C'est ainsi que Salli*, qui brille sur la scène, Emule des Amours, en pniaissail la reine, La tendre volupté présidait à ses pas, Animait ses regards, et jouait dans sis bras.

1. Henriette de Fitz-James, lilie du maréchal de Berwick, el d'Anne Bulkcley, née le 16 scplendire 17(i:), mariée le 7 novembre 1722, à J.-B. -Louis de Clermont d'Amboise, marquis de Resnel, né le 12oc-tobre 1702, brigadier en 1723, lieuliMiant fiénéral en 17i4, mort le 18 septembre 170 1. KHe élail b(;lle-lille de la duchesse de Saint-Pierre, et mourut le 3 juin 17 39.

2. Magnifique ciiâlcau, près de Corbeil, sur la rive gauche de la Seine, entouré d'un parc de plus de 200 arpents, légué par le due d'AnlinàLouis XV,en l73G, el où celui-ci venait souvent, quand il ctiassait dans la forci de Sénarl.

'cndait qu'il lui avait tenu des propos fort gaillard... La reine à son retour lui dit : Madame de Boufflers, vous avez bien fait parler de vous à Petit-Bourg. — Qu'est-ce qu'on a dit, Madame? — On dit que vous avez beaucoup lorgné le roi. — Madame, Votre Majesté est mal informée; ce n'est pas comme cela s'est dit : on a dit que le roi m'avait beaucoup lorgnée.

La reine est venue à Paris demander un duc d'Anjou à la Vierge, qui n'en a jamais eu. On voulait lui faire une réception superbe et galante; mais le cardinal a dit qu'on ne lui avait pas demandé son avis, et qu'il était que, dans un temps de calamité, cela ne serait pas bien : Il avait apparemment oublié tous les Je Deum que nous avions chantés. Elle a fini par venir à Paris faire sa prière et par prendre des glaces de la Le Fèvre dans la cellule de madame d'Armagnac i. Le même garçon qui lui en avait porté, m'en servit, et cette anecdote m'a paru plaisante. Nous sommes ici tout anecdote. On a signé aujourd'hui la paix de Nimègue. Je vous assure que vous ferez bien de nous venir voir : où trouverez-vous deux personnes qui vous aiment davantage, et plus de choses curieuses sur l'histoire de Louis XIV? Je compte que vous précéderez M. du Châtelet. Madame de Richelieu ne vient point; n'allez pas en faire de même; ma maison ne sera pas encore trop acbevée, mais ce n'est pas une maison que vous venez voir. On a fait frapper une médaille avec un paon, et pour légende : silet ne placeat, et on l'a

1 . Françoise-Adélaïde de Noailles, fille du maréchal duc de Noailles et de Françoise-CharloUe-Aimable d'Aubigné, née le !<"■ septembre 1704, mariée le 12 mai 1 7 17, à Charles de Lorraine, comte d^Vrmaffnac, dit le prince Clmrles, grand écuyer de Frani^e, né le 22 février 1684, dont elle était séparée. Elle mourut le 24 janvier 1776. Elle était sœur de la seconde duchesse de Villars, delà ducliesse de Caumont, et de la marquise de Vardes.

oiivnyéc à rAssenibli'c du clcri;»'. M. dr ValoïKu; ' a copciiilaiit lait la plus licilc! Iiaraiit^iu' (|ii(' j"aicî eiicorc; vu(>; si vous l'ii ("Us curieux, je vous renverrai. Adieu ! je suis une bavai'de, mais mon c.œiw l'est avec vous. \ laiiuenl, j'allais liiiir, sans vous jKirler do eetle [lain npeiile Lauraguais; n'aurez-vous pas liouvr bien touchant de voir cette (leur (-ouijée aussilôt (|u'éclose'"? J"ai re(;u liior une lellre de madame de Hraticas, (|ui m'a prestpie l'ait pleurer; elle attendrirait les rochers; et je ne me pi{|ue point de l'être. Je crois sa douleur sincère; car, quel intérêt aurait-elleà me tromper? En vérité! elle est fondée : c'était une aimable enfant; voilà deux de vos amis dans l'aniiclion par la même cause. Adieu! donnez-moi de vos nouvelles. Je ne suis pas comme vous ; (juand je n'en reçois pas, j'en suis en peine; ct(|uandj'en reçois, elles me font un plaisir j)roportionné à la tendre et inél)ranlable amitié (lui m'attache à vous. La Nesie est grosse et plus belle (pie jamais; je l'ai rencontrée. Madame de Brancas est à I)am[)ierre; je n'ai pu la voir dans mon voyage, dont j'ai été bien aflligée.

1. Alcxaridriî Milon, rvêquo de Valence du 31 mars 172fi i 1771. L'Assemblée du cler^-'é s'élail ouverte aux Grands-Aufrusiins le 2 juin 1735. Elle accorda au roi, le 13, un don frr.iiuil de 10 millions, et continua ses séances jusqu'au mois de scplembre.

2. Adélaïde-Geneviève-Félicilé d"0, duchesse de Laurafruais, rnorle à Paris le 2G aoùl 173â, à^ée de 19 ans douze jours, après avoir donné naissance à un second lils. Voltaire adressa à celle occasion les vers suivants à la duchesse de Brancas :

La beauté, la vertu, l'esprit fut son partage, ' Sou cœui- était formé sur l'e\eiiiple du tien,

Son mérite était ton ouvrage, Tes pleurs sont à la fois ton éloge et le sieii.

Places iiicditcs de Vollaire, Didol, 1820, p. C3.

Page 1