Paris où il a sa famille et d'autres aniis

2. Charles de Mazade, rédacteur à la Revue des Deux Mondes, plus tard, membre de l'Académie Française (1882 '.

l'être plus. J'avais marqué ce dimanche pour vous écrire. Vous m'avez pardonné vendredi. Cela change cruellement la position. Si je n'avais pas reçu vendredi soir cette lettre miséricordieuse, je me serais mis à vous écrire gaiement et d'une âme sereine, et je n'aurais songé qu'à vous dire des balivernes. Me voici au contraire tout tremblant, tout troublé, pincé d'un peu de remords ; et cherchant à tourner des excuses qui ne seront point humainement reçues. Ma foi, je me jette à vos pieds, c'est plus court. Pardonnez moi d'abord, je m'excuserai ensuite. Y êtes-vous?

Mon excuse est que je corrige un volume écrit dans une langue dont je n'ai pas l'usage, et que certains intérêts très impérieux me commandent de faire paraître à jour fixe. On apporte les épreuves le matin, il faut les rendre le soir; on les apporte le soir, il faut les rendre le matin. J'y travaille tout le jour, j'y pense la nuit, et quand je crois qu'enfin la chose est faite, je trouve soudain quelque chose à refaire. Glisser une lettre entre tout cela n'est pas facile, et tout cela n'est pas tout. J'écris un autre volume en corrigeant celui dont je parle, un volume qui m'oblige à beaucoup de recherches et de comparaisons. Si vous aviez le courage de me faire une visite, vous me trouveriez dans un encombrement de livres ouverts et de papiers d^mprimerie qui vous ferait horreur. Je sortirai de là dans un mois, maigre, hâve, chauve, l'œil hébété ! Muse contemple ta victime.

Enfin, chère Mademoiselle, figurez-vous que je suis aux galères, ce n'est rien dire de trop, et voyez vous-même s'il est bien juste et bien clément de me pardonner de ne pas remplir mes devoirs de société.

Je me porte d'ailleurs à peu près bien, puisque vous daignez vous intéresser à si peu de chose ; et mon cœur se porte bien aussi, c'est-à-dire qu'il a tous les bons sentiments possibles à un cœur d'homme de lettres en travail. Il est plein de respect, plein d'affection ; plein aussi de tranquillité sur tous ces petits objets qui troublent les cœurs ordinaires. Ah ! le travail, voilà une belle invention pour mettre tout en ordre et en paix. Cela guérit de tout, même de l'envie d'être académicien, si on pouvait l'avoir. Vous me souhaitez l'Académie ! Vous n'êtes donc pas sans rancune ? Adieu, chère Mademoiselle ; je vous laisse pour courir à Madrid. Avouez qu'il faut avoir du cœur à l'ouvrage pour résister au désir d'aller là une ou deux fois par semaine. Mais les imprimeurs me feraient arrêter par la gendarmerie. Et puis enfin il faut écouter la raison. Le roman de Madame Gjertz a paru (i). Il s'appelle « Gabrielle ». Le libraire étant pur a eu peur du titre vrai qui est « l'Amour ». Il parait que quand le titre n'y est point, c'est comme si la chose n'y était plus. Il a fallu travailler aussi à ces épreuves là. x4dieu, chère Mademoiselle. Croyez que je vous suis bien dévoué et même bien reconnaissant.

1. Mme Gjertz, norvégienne et luthérienne, convertie au catholicisme, amie de Louis Veuillot, qui l'encouragea à écrire et l'aida à publier ses livres.

lO LETTRES DE LOUIS VEUILLOT

28 Juin 1863.

Je VOUS renvoie la lettre de Ronda (i). C'est un bijou et un chef-d'œuvre, qui donne bien envie de voir les aiitres. Malgré l'horreur que j'ai de copier, je vous engage à me faire une copie ; je copierai moi-même dans ce qui est à moi, et nous composerons une relation d'Espagne que nous vendrons très bien pour nos orphelins (2). Si vous savez garder un secret, nous ne lui dirons rien. Elle en aura la surprise. Seulement soyez là pour le moment. Vous verrez comme une personne imprimée sans le savoir prend une drôle de mine. Je veillerai aux fautes d'impression, c'est à dire je tâcherai qu'il n'y en ait point. Elle a bien de l'esprit, et nous ne sommes point blâmables de l'aimer tant. Avec qui diable vous met-elle dans la maison des palmiers? Ils s'aiment! Et elle ajoute: tu ne devineras jamais. Moi j'ai devi-