Pluviers, aujourd'hui Pithiviers
ledit Arbaleste nous serve audit office, nous voulions et vous mandons bien expressément que, incontinent ces lettres veues, vous recevés ledit maistre Guy oudit office de conseillier et l'en mettez en possession et saisine, sans plus faire aucune difficulté en quelque manière que ce soit, car tel est nostre plaisir. Donné à Boutiny, le vi* jour de may.
LOYS
J. Charpentier.
 noz amez et feaulx conseilliers en nostre court de parlement.
Recepte viij maii Af® CCCC'* octuagesimo,
MCCCCLV.
AU CHANCELIER ET A RAOUL PICHON (d.).
Buno, 7 mai 1480.
Envoi par Gerisay de rexpédition de TAnglois; ordre de choisir c ung homme en TUniversité, bien clerc et bien expert, qui saiche bien dire sa charge, sans entrer en pratique, ne tenir paroUe de, quelque chose que ce soit ; » il sera payé de ses frais de voyage par le trésorier Raguier ; prière de renvoyer ensuite Cerisay. — (Orig. Bibl. nat., Ms. Dupuy 762, fol. 64.)
Mons' le chancelier, et vous maistre Raoul Pichon, je vous envoyé par Cerisay Fexpedition de FAngloisS ainsi que vous verrez. Tenez le le plus longuement que vous pourrez, et choisissez vous deux ung homme en rUniversité, bon clerc et bien expert, qui saiche bien dire sa charge, sans entrer en pratique ne tenir
t. Probablement un envoyé du roi d'Angleterre. Voy. ci-après les lettres MGGGGLIX et MGGGGLX.
parolle de quelque chose que ce soit, sinon dire le contenu en son instruction, et j'escry au trésorier Raguier qu'il Fappoincte de ce que vous et lui adviserez pour son voyage, et si tost que vous aurez choisy Tomme et baillé ses lettres et instructions, renvoiez moy Gerisay, et à Dieu. Escript à Bunou^, le vn* jour de may.
LOYS
Le Maresghal.
A Mons** le chancellier et à maistre Raoul Pichon.
Mcccavi.
AU PARLEMENT (v.).
Buno, 8 mai 1480.
Ordre d'expédier le procès pendant entre Pierre Gourtin et Jean de Rubempré, à raison de l'archidiaconé de Franchise, en sauvegardant les droits de la couronne. — (Orig. Ârch. nat., Xi^ 9318, fol. 73.)
De par le roy.
Noz amez et feaulx, nous avons donné à nostre chier et bien amé maistre Pierre Courtin la prébende et arcedyacosné de Franchise, qu'on disoit nagueres Arras, vacans en regalle, pour l^uelle s'est meu procès en nostre court de parlement entre ledit maistre Pierre Gourtin et ung nommé Jehan de Rubempré^.
1. Aujourd'hui Buno-Bonneveauz, canton de Milly, arrondissement d'Étampes (Seine-et-Oise) ; anciennement Bunou, d*aprôs le Dictionnaire d'Eospilly.
2. Voy. aux Pièces justificatives, u9 lU, un arrêt du parlement en date du 7 septembre 1482 donnant raison à Pierre Gourtin contre Jean de Rubempré.
Et, pour ce que nous desirons l'expédition dudit procès, tant pour la conservation de noz droiz de regalle, que sur toutes choses voulons estre gardez et entretenuz, principallement en ladicte église de Franchise, en laquelle il nous est besoing et neccessaire estre pourveu de gens à nous seurs et feables, que aussi en faveur dudit maislre Pierre Courtin, nous voulons, vous mandons et expressément enjoignons, que, lesdictes parties à plain oyes, et noz advocat et procureur, sur ce qu'ilz vouldront dire et alléguer pour nosdiz droiz, procédez à toute dilligence à l'expédition et jugement dudit procès, en y gardant nostre droit et faisant aux parties raison et justice. Vous estes assez advertiz que long temps y a que ladicte cité a esté détenue et occuppée par les ducz de Bourgongne et contes d'Artois, qui la pluspart ont esté rebelles et desobeissans à noz prédécesseurs roys de France et à nous, tellement que n'y avons peu estre obeiz, ne user des droiz et prérogatives appartenans à la couronne. A quoy, en jugeant ledit procès, on doit bien avoir regard, pour l'interest qui s'en pourroit ensuyr à nous et à nosdiz droiz et prérogatives. Donné à Bunoz, le vm* jour de may.
LOYS
J. CHARPEPmER.
A noz amez et feaulx conseilliers les gens de nostre court de parlement.
Recepte x maii M^ CCCC^ octuagesimo.
MCCCCLVn.
Buno, 10 mai 1480.
Ordre de maintenir le duc de Bourbon dans la possession des droits dont jouissait son pore, et aussi de faire respecter ceux du roi. — (Orig. Arch. nat., X1a9318, fol. 99.)
De par le roy.
Noz amez et feaulx, nous ne voulons point ester de la joissance que avoit le feu duc Charles de Bourbon, ne nostre très chier et très amè frère le duc de Bourbon, qui est à présent, en leurs pays, à Teure du trespas de feu nostre très chier seigneur et père, cui Dieu pardoint, et aussi nous ne voulons point qu*il ne nous laisse joir de ce que nostredit feu seigneur et père joissoit à ladicte heure, ne qu'il joisse de riens plus avant. Et pour ce, gardez que vous ne le faciez point autrement et qu'il n'y ait point de faulte. Et quant vous le feriez autrement, nous le desferions, et summes délibérez que la chose demeure en cest estât. Donné à Bunoz, le x* jour de may.
LOYS
Le Maresghal.
A noz amez et feaulx conseillez, les gens de nostre court de parlement.
Recepte xij maii M'* CCCC^ octuagesimo.
MCCCCLVni.
AU PARLEMENT (v.)-
Buno, 10 mai 1480.
Ordre de faire remettre en liberté Jean Pinot, qui avait été retenu prisonnier par Pierre Morisset et Jean Bourdin, en procédant lui-môme par ordre du roi à l'arrestation d' c aucuns delinquans. i -.- (Orig. Arch. nat., Xi^OSlS, fol. 74.)
Noz amez et feaulx, nous avons puis naguieres donné charge à nostre chier et bien amé Jehan Pinot de prendre au corps et amener par devers nous aucuns delinquans; en poursuivant laquelle charge Pierre Morisset et Jehan Bourdin^ le firent prisonnier ,
1. Je trouve le 13 janvier 1489 un nommé c Jehan Bourdin, notaire et secrétaire du roy, » donnant quittance à a Anthoine Bayard, conseiller d'icelluy seigneur, trésorier et receveur gênerai de Languedoc, » de la somme de 389 1. 6 s. 6 d. t. « pour ses peines, salaires et travail d'avoir conduict, depuis la ville de Paris jusques en la ville de Metz, certaine grant quantité de vaisselle d'argent que icelluy seigneur envoyoit au comte palantin, que aussi pour le desfray et despence d'aucunes gens de guerre du herault dudit conte, qui estoit à troys chevaulx, et d'un chevauicheur d'escurie, ouquel voiage ledit Bourdin a vacqué, tant allant, venant, que seujoumant, l'espace de deux moys ou environ... » (Bibl. nat.. Pièces orig., vol. 463, doss. Bourdin 10311, no 7.) Charles VIII, par lettres datées de Ghinon, 23 mars 1489, le nomma c clerc et notaire du roy » et lui donna l'office de c secrétaire ordinaire du nombre ancien » vacant par la résignation de Jacques Rolant. D'antres lettres de Charles VIII, datées d'Amboise, 7 septembre 1489, ordonnent de lui payer les gages attribués audit office, qui sont de < six solz par jour avec X 1. t. par an pour manteanlx. » (Ibid., n» 11.) Il donne encore quittance, le 31 octobre 1512, en qualité de c notaire et secrétaire
soubz couleur de certaine exécution par eulx faicte d'aucuns biens avenuz audit Pinot par le deccés d'une sienne cousine ; et à ccste cause icelui Pinot les constitua et detinst prisonniers certaine espace de temps, dont depuis il a esté adjourné à comparoir en personne par devant vous, où il a comparu et esté interrogué, et lui a esté enjoinct comparoir en personne vendredi prouchain en nostredicte court de parlement. Et à ceste cause, s'efforcent nostre procureur et autres le tenir en grant involution de procès en nostredicte court, sans ce que ledit Pinot ait peu avoir quelque provision de sa personne. Et, pour ce que de ceste matière avons esté deuement informé par aucuns de noz officiers, ausquelz avions baillé charge de ce faire, ne voulons icelui Pinot ne autres, pour raison dudit emprisonnement, estre vexé ne travaillé par procès ne autrement en aucune manière, nous vous mandons, commandons et expressément enjongnons que, pour raison de ladicte matière, vous ne tenez ne souffrez ledit Pinot ne autre estre tenu en procès par devant vous, en quelque manière que ce soit; ains mettez et faictes mettre, incontinent et sans deiay, icelui Pinot et autres, qui à ceste cause seroient
du roy et contreroUeur gênerai de ses finances ôs pays et duché de Normendie, » à c Jehan Laliemant, conseiilier du roy et receveur gênerai de ses finances > audit pays, de 600 1. t. pour ses gages dudit office de c contreroUeur » pendant l'année commencée le !« janvier 1512. (Ibid., n» 12.) Je doute qu'il y ait lieu dldentifier notre Jean Bourdin avec un homonyme mentionné le 16 avril 1454, comme a commissus in partibus Pictavensis, ad receptionem portionis de juvamine, seu talUe u^xl^ 1. t. impositarum in patria gallicana » en Tannée finie le 30 septembre 1449, (Ibid., n» 4.)
empeschez, à pleine délivrance, sans leur bailler jour ne terme, affin que icelui Pinot puisse vacquer en aucuns noz affairez, où nous l'envoions présentement. Et gardez qu'il n'y ait faulte, autrement ne serions pas contens. Donné à Bunoz, le dixiesme jour de may.
LOYS
P. De Doyat.
A noz amez et feaulx conseilliers les gens tenans nostre court de parlement.
Recepte xij maii Af® CCCC^ octuagesimo,
MCCCCLIX.
AU ROI D'ANGLETERRE (v.).
[Avant le 12 mai 1480.]
Accusé de réception de la lettre du roi d'Angleterre apportée par Guillaume de Lacy, lettre rendant compte de l'audience accordée à Tévéque d'Elne touchant le rétablissement de la paix et une trêve préliminaire avec le duc d'Autriche, et contenant Toffre dudit roi d'Angleterre de servir d'intermédiaire entre le roi de France et le duc d'Autriche pour la conclusion de cette paix indispensable au salut de la chrétienté ; difficulté qu'il y aurait pour le roi d'Angleterre à jouer ce rôle d'arbitre, le duc d'Autriche retenant le duché de Bourgogne, qui, à défaut de descendance masculine, doit faire retour à la couronne, et ayant refusé l'hommage dû pour ledit duché, dont il a néanmoins perçu les fruits, comme l'avait fait aussi indûment le duc Charles depuis la mort du duc Philippe ; disposition du roi à concourir à la défense de la foi catholique, pourvu, toutefois, que l'empereur use de son influence sur son fils pour le décider à respecter les droits de la couronne de France. — (Minute. Bibl. nat., Ms. fr. 18703, fol. 262-266.)
Mons^ mon cousin, je me recommande à vous tant comme je puys. J'ay receu les lettres que, par maistre Yiii 13
Guillaume de Lacy, vostre conseillier, m'avez escriptez, et oy ce qu'il m'a dit de vostre part, qui est en effect le contenu de vosdictes lettres, faisans mention, comme vous avez oy mes ambassadeurs, estans à présent devers vous, en tout ce qu'ilz vous ont dit de ma part, et que aussi l'evesque d'Eaulne ^ vous a bien au long declairé la particulière instruction que luy ay baillée touchant le désir que vous avez de vous enn ployer au bien de la paix d'entre moy et mon cousin le duc d'Autriche, en me exortant de y vouloir entendre, et que, pour icelle tracter, vous vueille envoyer puyssance, et cependant faire abstinence de guerre entre moy et mondit cousin d'Autriche, sans laquelle abstinence ne pourriez bonnement tracter ladicte paix à vostre honneur, me remonstrant au surplus la persequution où est à présent la foy catholique par les infidèles et la nécessité qu'il est de faire paix entres princes chrestiens pour y résister.
Mons*^ mon cousin, vous povez estre certain qu'il n'y a prince soubz le ciel, ouquel de toutes choses qui me toucheroyent, si grandes, ne si pesantez feussent elles, j'aye plus especiale ne plus entière confiance que j'ay en vous; et ne foys poinct de
i. Le 42 mai 1480, c'est-à-dire probablement peu de temps après la présente lettre, Edouard lY donna à Jean Howard et Thomas Langton les pouvoirs nécessaires pour signer une trêve de cent ans, à compter du décès du premier mourant des deux contractants. (Rymer, Fœdera (La Haye, 1741, in-fol., V, part. HI, et IV, pp. 103 et 104.) Rentré en France après ce traité, Gharies de Martlgny fut, comme nous Tavons vu (t. VII, 98, n. 1), poursuivi devant le Parlement, sous prétexte de n'avoir pas fait excepter les ducs de Bretagne et d'Autriche de la trêve conclue avec le roi d'Angleterre.
double que de toutes choses que je mettroye en vostre arbitre, vous y vouldriez garder mon droit et ma raison, autant que le vostre propre. Maiz, de la matière dont il est question entre moy et ledit d'Autriche, considérée la qualité d'icelle, je croy, que tout bien entendu, ne vouldriez prendre la charge d'en décider arbitrayrement, et pour le bien de vous et de moy ne le devrions l'un ne l'autre vouloir, car elle ne se pourroit par vous décider en gardant ma raison, saûfs cheoir en murmure de vostre peuple, dont il me desplayroit de tout mon cuer. Et qui vouldroit eschever ledit murmure, fauldroit sans difficulté tout clerement me priver de mon bon droict, ce que je sçay que pour riens ne vouldriez.
Mons"* mon cousin, vous savez que des ques[t]ions qui sont entre moy et mondit cousin d'Autriche, et soubz couleur desquelles il tient injustement plusieurs pays de mon royaume en rébellion et désobéissance contre moy, l'une procède à cause de la duché de Bourgongne et des autres terres de l'appanage qui me sont retournéez par droit de succession naturelle, pour ce que audit appanaige, ne à la couronne de France, filles ne pevent succéder; l'autre procède à cause de l'omage, fidélité, subgection et obéissance, qui m'est deue comme roy de France, à cause des terres que ledit d'Autriche et sa femme tiennent en mon royaume, et des fruytz et levéez que le feu duc Charles de Bourgongne, et, après sa mort, lesdictz d'Autriche et sa femme en ont prins ne levez depuys le trespas du feu duc Phelippe de Bourgongne, qui m'en fit derrierement l'omage et fidélité, ce que ledit duc Charles, ne lesdictz d'Autriche et sa femme n'ont
voulu faire ^, tous lesquelx droiz me appartiennent à cause de la couronne de France, dont est assez à ymaginer la difficulté que ce vous seroit de me adjuger et y declerer mon droit*. Et, à ceste cause, comme vous, Mons** mon cousin, savez, quant il est venu à tracter la trêve, amytié et alyance d'entre vous et moy, afin de la faire plus licitement et sans murmure de l'un ne de l'autre royaume, par l'advys des gens de vostre conseil et du myen, nous choysismez arbitres pour déterminer noz questions. Or, Mons"" mon cousin, vous qui entre touz autres estez si vertueux et si sage prince, advisez s'il est licitement possible et raisonnable de faire arbitre celluy qui a paraille cause en arbitrage avequez moy. Maiz, si mondit cousin d'Autriche vouloit paix, il devroit luy mesmez faire offre et ouverture de moyens raisonnables pour y parvenir, et, quant il le vouldra faire, je y entendre très vouluntiers; et ainsi entendoye la charge particulière, que sur ce avoye baillée audit evesque d'Ëaulne; et me donne merveillez comment ledit d'Autriche vous a voulu employer en ceste matière sans vous faire quelque offre raisonnable. Et, Mons' mon cousin, quant aucun de vozsubgetz ou autre vouidroit entre-
1. Notre minute portait primitivement à la suite la phrase suivante qui a été biffée : c Et autre droit me y compete par moyen des crimes de lèse magesté, commys contre moy par ledit feu duc Charles de Bourgogne, et par la guerre qu*il m'a injustement commancée, et que lesdiz duc d'Autriche et sa femme ont continuée, à cause de quoy tout ce qullz tiennent en mon royaume me appartiennent par confiscation. »
2. L'auteur de la minute avait ajouté ces mots : c Veues les querelles d'entre voz prédécesseurs et les myens, » qu'il a ensuite effacés.
prendre de tenir quelque chose en vostre royaume en rébellion contre vous, je n'y vouldroye poinct que, ou moyen d'arbitres ou amys, employer le corps et les biens pour vous y servir et ayder, aynsi que l'amitié d'entre vous et moy le porte, et aymeroye mieulx estre conduytz par voz mains que d'autre prince qui soit en ce monde, et ainsi entendoye l'instruction que j'ay baillé audit evesque d'Eaulne.
Et, au regard de la nécessité de la foy catholique dont m'escripvez, Mons"" mon cousin, Dieu me soit tesmoing que de tout mon cuer j'ay tousjours désiré et désire la paix, et de ma part n'a pas esté commancée la guerre, et n'en y eust poinct entre moy et mondit cousin d'Autriche, se ce ne feust la vyolente et injuste occupation que luy et sa femme ont fait et font des choses qui loyaument appartienent à moy et à la couronne de France. Et cognoys bien l'oppression où à présent est la religion chrestienne, et la nécessité qu'il est de luy ayder et secourir par les princes chrestiens, à quoy sur toutes choses j'ay tousjours eu et ay désir et affection. Mais c'est chose bien estrange que le père dudit duc d'Autriche, auquel, à cause de son office et dignité d'Empereur, appartient principalement d'avoir l'ueil et la sollicitude aux choses nécessaires pour la deffence de la foy catholique, en lieu de pourchacer paix entre les princes .chrestiens, maintenant, en temps de ceste nécessité a quis et pourchacé, et, comme par industrie, achapté pour matière qui riens ne luy touchoit, ceste querelle contre moy et la très chrestienne maison de France, qui tousjours avons eu amour et alyance avequez
TEmpire, et encores avons et voulons avoir, ne pour les faiz particuliers de la maison d'Autriche, dont est chief ledit Empereur, ne pour ces affections particulières, n'entens de ma part que Taliance que j'ay avecques le Saint Empire soit en riens rompue ne changée. Et seroit chose bien estrange et intoUerable, que après que l'Empereur, non pas pour le bien de TEmpire, ne pour chose qui en riens y touche, mays pour cuyder enrichir injustement sa maison particulière d'Autriche, a fait par son fîlz usurper de si grans choses sur les droiz de la couronne de France, il voulust à présent qu'on l'en layssast joyr sans riens luy demander, soubz couleur de la deffience de la foy, à laquelle deffence et au bien de la religion chrestienne, si ledit Empereur avoit le désir de s'employer et pourchacer la paix des princes, comme il est tenu, il devroit par son filz faire reparer les tors qu'il me tient, me laisser paisiblement joyr des terres de Tappanage et autres qui me appartiennent, et luy faire faire les devoirs et obéissance qui sont deuz à moy et à la couronne de France; ouquel cas je seray tousjours prest et enclin de venir à paix et sur ce entendre à tous moyens honnestes et raisonnables, toutes foiz qu'ilz me seront offers ; et de ma part, avequez vous, Mons' mon cousin, m'employer à la paix et unyon des princes chrestiens, pour touz ensemble mieulx povoir servir à ladicte deflTence de nostre saincte foy et expulsion des ennemys d'icelle, qui est la chose en ce monde que plus je désire.
Mons"* mon cousin, autre chose ne vous escry pour le présent, fors que me faictes sçavoir si cho[se] vous
plaist que faire puysse, pour Facomplir de très bon cuer au plaisir Nostre Seigneur, qui, Mons' mon cousin, vous ait tousjours en sa saincte garde. Escript à
Mcccax.
A l'évêque d'elne (y.).
[Avant le 12 mai 1480.]
Accusé de réception de sa lettre annonçant les bonnes dispositions du roi d'Angleterre en faveur d'une prolongation de trêve ; son déplaisir de voir que ledit roi d'Angleterre veut y comprendre le duc d'Autriche et le duc de Bretagne. — (Minute. Bibl. nat., Ms. fr. 18703, fol. 264.)
Mons"^ d'Eaulne, j'ay receu voz lettres et par icelles veu le bon vouloir que a Mons' mon cousin à la continuation et prolongation, pour cent ans après le trespas du premier de nous décédant, de la trêve, de l'amitié et de la prolongation de l'arbitrage, selon qu'il fut tracté devant Âmyens, dont je suys très joyeux, et vous prye que l'en remercyez bien affectueusement pour moy, et l'asseurez certaynement que de ma part il n'y aura point de faulte, ne an la seurté du poyement des cinquante mil escus, ne autrement; mays l'entretiendray et en veulx baillez les seurtez pour lesdictz cens ans, tout aynsi qu'il fut tracté à Âmyens. Mays, quant les lettres de la prolongation des trêves ont esté veues en mon conseil, ilz ont esté esmerveillez de ce que en ladicte prolongation de cent ans, Mons"" mon cousin y comprend de sa part le duc de
Bourgongne, car il n'y a de duc de Bourgongne que moy, et autrement le confesser me porteroit grant préjudice. Et s'il vouloit entendre le duc Maximilien, ce seroit y comprendre mon ennemy, rebelle et désobéissant et me perdre mon hommage et Tobeissanoe que je doy avoir es pays qu'il occupe en ce royaume, et me porteroyent lesdictes trêves plus de domaige que de prouffit; aussi ledit duc Maximilien n'y peut estre comprins, car il n'estoit point comprins es premières, ne mesmez le duc Charles, père de sa femme, n'y pourroit estre comprins, s'il vivoit encores, ne voult onquez estre comprins es trêves d'Amyens*, ne jamays ne le declaira, aynçoys tout le contrayre, par quoy il en estoit tout nettement dehors. Paraillement, le duc de Bretaigne, en luy comprenant, ce seroit y comprendre mon subgect et me faire perdre mon homage et obéissance. Et n'est pas comme des premières trêves; car depuys il est venu à obéissance, et par lettres s'est sobmys à me servir envers et contre tous, comme il doit; aussi, il ne declaira onquez qu'il feust comprins es premières, par quoy il en est maintenant hors. Et croy que les avoir nommé es dictes trêves est plus par inadvertance que autrement. A ceste cause, en ensuyvant ce qui a esté dit au secretayre de Mons' mon cousin, qui derrierement est venu par deçà, j'ay entention d'envoyer brief mes ambassadeurs devers Mons' mon cousin, afin que par vous et eulz soit tout conclut ; mays j'ay sourçoyé de les envoyer jusques à ce que vous [aye] escript ces-
1. Le 29 août 1475. (Voy. Lenglet Dufresnoy, Preuves des Mémoires de Gommines, III, 402.)
dictes choses pour en advertir Mons' mon cousin, et luy pryer de ma part qu'il y vueille avoir*, car il ne gaigneroit riens en mon si grant domaige, et croy qu'il a tant d'amour à moy qu'il ne le vouldroit requérir; aussi, pour savoir le temps qu'il aura plus aggreable que madicte ambassade soit devers luy. Si vous pry, Mons' de Eaulne, que m'en escripvez et faictes savoir, et asseurez bien mondit s** mon cousin que es matières pourparléez de entre nous n'aura poinct de faulte.
MCCCCLXI.
