On trouve ailleurs ce nom écrit de Ciers ou Cleers
bulles et provisions que Dostredit Saint Père le pape lui a sur ce données et octroiées, vous le faietes et souffrez joir et user plainement et paisiblement de ladicte cbanonie et prébende, et des fruis et revenus d'icelle, ainsi que de ce nostre dit Saint Père le pappe nous a instamment requis ; et en ce faisant vous nous ferez très singulier et agréable plaisir, et en aurons tousjours vous et voz affaires en nostre plus singulière et especialle recommandacion. Donné à Ârras, le xxim* jour d'avril.
A noz chers et bien amez les doyen et chapitre de Teglise de Saint Maurice de nostre ville d'Angers.
MCXXVII.
AU GRAPn) MAITRE (d.).
Cambrai, 28 avril 1478.
Accosé de réception de sa lettre ; son intention d'aller le remercier < au giste en personne; » mise en marche de son artillerie par un autre chemin ; ordre de ne laisser circuler personne pour ne pas éventer le bruit de sa venue, et surtout de se défier des ff femmes qui viennent pour les prisonniers. » — (Orig. Bibl. nat., Ms. fr. 2898, fol. 29. Publ. par M. le comte H. de Ghabannes, op^ laud., Preuves, II, 435.)
Mons' le grand maistre, j'ay reçeu voz lettres. Je vous iray demain remercyer au giste en personne. Mon artillerie s'en va par l'autre chemin. Je croy que vous en orrez bien des nouvelles; mais je vous prie que s'il vous vient ne trompetes, ne heraulx, ne autres messages, que vous ne les laissez point aler, affin que ilz ne soient point avertiz de ma venue, et adieu. Escript à Gambray, le xxvni* jour d'avril.
Donnez vous bien garde des femmes qui viennent pour les prisonniers et d'autres messages, et que rien n'eschappe.
LOYS
A Mons*^ le grant maistre.
Mcxxvm.
A l'empereur FRÉDÉRIC IV (V.)-
Le Quesnoi, avril 1478.
Accusé de réception de la lettre de l'Empereur; injustice des accusations qu'elle contient; protestations du respect du roi pour les droits de l'Empire; son étonnement de ce que, dans la situation critique de la chrétienté, l'Empereur ait pris parti pour la fille du feu duc de Bourgogne, ennemi avéré du roi, convaincu par lui du crime de lèse-majesté, et dont les états, soit comme apanage, soit en vertu du droit de confiscation, doivent revenir à la couronne; injustice des attaques du feu duc de Bourgogne contre le duc de Lorraine, allié du roi, et contre le duc de Nevers; intérêt de cette querelle pour le fils de l'Empereur seulement, et non pour l'Empire; justification de l'entrée des troupes françaises dans Cambrai, qui avait pris parti pour les ennemis du roi ; son intention d'user des droits que lui confère sa qualité de châtelain et garde de ladite ville ; désaveu de l'ordre à lui attribué d'arracher les armes impériales et de les remplacer par les armes royales, ce qui ne s'est fait qu'à son insu ; illégitimité des prétentions de l'Empereur sur la Franche- Comté; hostilités des habitants du Hainaut, qui ont motivé l'invasion de leur pays parles troupes françaises; intention du roi de vivre en paix avec Maximilien d'Autriche et sa femme, le jour où ils respecteront eux-mêmes ses droits. — (Copie du temps. Bibl. nat., Ms. fr. 40187, fol. 156. Copies modernes. Ms. fr. 6985, fol. 111, et Dupuy 751, fol. 90. Publ. par D. Plancher, Histoire de Bourgogne, t. IV, Preuves, CCCCI.)
Serenissimo potentissimoque principi Friderico, Romanorum régi, duci Austrie, fratri et consanguineo
Dostro carissimo, Ludovicus, Dd gracia Franooram rex, salutem et fraterne dilectioDis affectum. Sereoitatis Vestre litteras attulit nobis heraldus vester, quanim verba, ut perpendimus, satis in nos învebere equissiadque nostri juris sÎDoeritateni offuscare, et oocurrentium inter nos turbînum nobis culpam ascribere nituntur. Primum quidem fratemitatis, amicicie et oonfederacionis inter divos Romanorum et christianissimos Franooram reges dudum contracte violatores, in romanumqae imperium actemptasse, et aliqua ipsius jura et dominia occupasse Vestra Serenitas nos arguit, quod utique Dunquam in mentem nostram venit, nec ullo unquam pacto contra romanum imperium insurçere, aut suorum jurium turbatores nos constituere voluimus, neque volumus; quin ymo sanctissimi Karoli magni, et aUorum progenitorum nostrorum Romanorum regum, a quibus imperium ad modernos imperatores collapsum est, confederacionum quoque et amiciciarum ab ipsis pro suis successoribus Francorum regibus cum Imperio contractarum memores, eas perpétue tenere et inviolabiliter observare, imperialibusque juribus, quantum poterimus, auxiliari et favere animi nostri semper fuit, atque, tum pro dignitatis imperialis honore, tum etiam propter illam antiquam amiciciam, que inter Francorum reges christianissimos et Vestram iilustrissimam domum Austrie hactenus semper extitit, vobiscum, tanquam cum bono fratre, amico et consanguineo vivere sperabamus, nec vobis aut fih'o vestro Maximiliano duci, consanguineo nostro, ulla unquam a nobis antehac illata fuit injuria, nec suscipiende querele contra nos causa vobis data. Quamobrem non admirari non potuimus, cum hoc tempore,
quo religionis christiane populus tanta infidelium oppugnatione concutitur, quo boni, ydonei el legitimi imperatoris debitum est fidei catholice tantisper nunc oppresse succurrere, pacemque et amiciciam inter christianos principes componere, ut ex eorum unitate, ad populi christiani defensionem et infidelium expugnationem fortiores et promptiores habeantur, Serenitas Vestra, non considerata neccessitate fidei, et omnibus, que strenui Imperatoris officio incumbunt, retromissis, injustissimam contra domum Francie, que semper de Imperio bene mérita fuit, querelam nedum suscipere, sed quasi ex industria comparasse volueritis; et maxime illius defuncti ducis dudum Karoli Burgundie, qui sicut nobis, de bis que tenebat in regno, ita etiam vobis, de bis que sub Imperio extra regnum possidebat, semper rebellis et inobediens, et bellis et sedicionibus totum imperium, et regnum labefecerat, quem pluribus nostris patentibus litteris et nunciis infidelem et reum leze magestatis, ipso vivente, quicquid vestre littere protestentur, fccimus publicari ; cujus nostri juris et querele justicia adeo notoria est, ut nulla possit tergiversatione celari. Gum enim de terris et dominiis, que ipse dux Karolus, dum viveret, tenebat, aliqua per mortem ipsius, tam jure appanagii Francie, cui nunquam femine succedere possunt, quam pluribus aliis justis titulis nobis obvenerint, etiam si nullum contra nos crimen conmiisisset; alia etiam jure confiscacionis , et alia aliis titulis, nobis et corone nostre légitime pertineant, omnium quoque, que in regno tenebat ipse et omnes predecessores, nostri et predecessorum nostrorum vassalli ^t sujbditi extiterunt, fidelitatemque et obedienciam
nobis et ooroiie nostre exsolvere et observare ac suprême nostre curie parlamenti nostri respoudere et parère tenerentur, filia sua, in nos et jurium nostromm gravem injuriam et prejodidam, ea omnia inober dienter et injuste tenere, contra nos, supremum dominum suum, conata est, armatosque plurimos in vîllis et opidis appanagii nostri, et aliîs etiam, alîunde quam jure confiscacionis, nobis pertinentibus, introduxit, seu introdud fecit, ex illis contra nos, regnum, gentes et subditos nostros in guerram et bostilitatem notorie insurrexit, nova infidelitatis, rebellionis et inobediende crimina veteribus sui patris criminibus accumulans ; quarum occasione rerura, post data rescripta et mandata nostra, secundum quod justicia suadebat, ex deliberatioue prindpum nostri sanguinis, plurimorumque procerum et nostri magni consilii et aliorum regni nostri proborum et sapientum virorum, iiluc nos personaliter transtulimus, non querentes bella, sed tantum repetere nostra, et nostris, ut justum est, regalibus gaudere juribus, quemadmodum ex juramento in ooronacione nostra prestito abstringimur. In quibus omnibus censeri non possumus aggressores, cum bellum, nisi inviti, paraverimus, solum contra illos, qui prius bellum et armatas contra nos instruxerunt, qui jura nostra et corone nostre inobedienter detinent, usurpant, aut usurpantibus favere et auxiliari nituntur. Nec treugarum, vivente defuncto duceKarolo, initarum tractatus bis juribus nostris quicquam ofïicere potest; non enim in illis treugis actum unquam fuit, quod juribus appanagii Francie, et aliis que per ipsius Karoli mortem, jure successorio et alias, nobis et corone nostre obventura erant, ipsarum treugarum
medio privaremur, nec ex ipsis treugis hoc uaquam potuit intelligi. Quare, si ea que nobisjure nostro juste et légitime per mortem ipsius obvenerant, ad manus nostras reducere voluimus, et ipsa fîlia armis et violencia impedierit, et in his et aliis adversus nos hostem se notorie declaraverit, treugarum infractio sibi, non nobis, debebit imputari, et in aliis contra eam, tanquam contra hostem congredi possumus, et omnia, quecumque possidet, titulo et jure gentium debellare ; sed de ipsarum treugarum infractione major adhuc ex parte defuncti ducis Karoli, dum viveret, causa subsistit. Ipse enim ab ipsis treugarum tractatibus evidentissime discessit, cum carissimum et dilectissimum consanguincum nostrum ducem Lothoringie, qui pro parte nostra in predictis treugis nominatim comprehendebatur, hostiliter usque ad mortem debellavit, suumque ducatum injustissime semel usurpavit, et iterum, cum mortem obiit, usurpare hanelabat. Patriam quoque et comitatum Nivernensem a nostra obediencia fraudibus et armis mollitus est^ super hoc cum pluribus pepigit, multiplicibusque aliis modis, tam per ipsum, quam per mandata, litteras suas patentes ipsas treugas infregit et infringi mandavit. Si hanc igitur tam iniquam injustissimamque querelam contra christianissimam domum Francie Vestra sumpserit Serenitas, nullus sane mentis hoc pro juribus et utilitate Imperii hoc {sic) fecisse arbitrabitur, sed pro particulari filii et domus vestre commodo, de quo nichil
1. « Oudit temps [1473] les Bourguignons, par trahison et emblée, entrèrent ou pays de Nivernois et y prindrent les places de Monseigneur de Nevers, comme Laroche, Ghastillon et autres. • (Journal de Jean de Roye, éd. B. de Mandrot, 1. 1, 302.)
LBfTRBS DE LOUIS XI. 41
ad Imperium attinet ; quin ymo belia, que hac de causa Vestra his temporibus commovet Serenitas, religion! christiane et Imperio sont et in futurum esse poterunt plurimum nocitura ; quod eadem Vestra Serenitas inconsiderate preterire non deberet. Sperandum quippe erat, quod illud tantum spacium, quod a tempore erectionis Vestre ad Imperium usque nunc quieti et octio dedistis, pocius pro congregacione rerum pro deffensione fidei et honore Imperii neccessariarum fuisset, quam ad querelas contra christianissimos principes, et maxime contra cbristianissimam domum Francie comparandas. Âd hoc autem quod Serenitas Vestra de civitate Gameracensi conqueritur*, respondemus, quod si nullus ab ipsa civitate adversariis nostris datus fuisset favor, aut guerra nostratibus illata, nichil penitus molestie habuissent ; sed cum, ut prefertur, pro juribus nostris conservandis, bellum aggredi coacti fuerimus, oportuit neccessarie, ut omnes, qui inimicis nostris favebant, ad manus nostras, pro tempore, nostre et gentium nostrarum securitatis causa, poneremus; ad quod nos coegit neccessitas evi-
1. Louis XI était entré ea personne à Cambrai le 29 mai 1477. Suivant la Chronique Scandaleuse, les ambassadeurs du duc d'Autriche lui cédèrent au nom de leur maître le comté d'Artois, Boulogne, Lille, Douai, Orchies, Saint-Omer « et autres villes avecques la duchié de Bourgogne entière, contre sa renonciation à Cambrai, Quesnoy le Comte, Bouchain et autres villes. » (Édit. de Mandrot, II , 73.) Commines dit que Louis XI céda ces villes, parce qu'elles n'étaient pas du royaume, et que, de plus, elles relevaient de l'Empire. Cette affirmation, qu'il dit tenir du roi, n'est pas en désaccord avec ce que celui-ci dit dans sa présente lettre de ses droits de châtelain, de garde et de vicomte de Cambrai. (Voy. Commines, Mémoires, liv. V, ch. zm.)
tandi periculi, non voluntas juribus imperialibus detrahendi; et si locum Imperatoris tenuissetalius, quiquerelam nostre partis adverse in se et pro suo intéresse particulari non susœpisset, apud ipsum profecto misissemus, ut Gameraœnses a favore rebellium et inimicorum nostrorum et hostilitate nobis inferenda cohibuisset; sed non eqoum erat eum adiré judioem, qui notorie pars adversa yidebatur. Nunquam tamen intentio nostra fuit, aut est, quicquam in eadem civitate Gameracensi contra jus Imperii querere; verumptamenS quia hereditario jure, a progenitoribus nostris in nos transmisso, castellani, custodes, vicecomites civitatis Gâmeracensis sumus, illoque jure deffunctus dux Burgundie, durante tempore impignoracionis, que sibi facta fuerat, usus fuit, cum illa impignoracio débite solula fuerit, illudque jus castellani et custodis ad nos redierit, illo uti voluimus, non in prejudicium Imperii, sed solum jura nostra querendo. Girca autem hoc, quod littere vestre dicunt Romanas aquilas atque imperialia signa nos in terram fecisse deici pedi busqué conculcari, et nostra loco eorum suffigi, nunquam hoc de sciencia et voluntate nostra factum fuisse comperietur, et cum ad aures nostras pervenit, quicquid de nostris signis appositum erat, auferri jussimus^.
i. Sic, pour < terre. »
2. Thomas Basin, qui ne saurait être suspecté de partialité pour Louis XI, dit au sujet de l'incident mentionné par le roi : c ... imperialia arma, que ab antique in portis civitatis erant, mandate regio detracta, suaque inibi collocata fuerunt. Dictum tamen postmodum audivimus (quod pro certo non habemus), quod rex, cum presidia militum, quos illic habuerat, ad se revocasset, ipsa imperialia arma juxta antiquum morem ac vetustum reponi atque instaurari jassisset... i (But, Ludovici II, lib. sextus,
MandaviiDus tameo, nos tanquam casteHanum et cu^ todem nomioarî. De Gomitatu autem Burguodie, quem Vestra Serenitas prétendit esse feoduin Imperii, miramur quod DUDC pretendatis feodum Imperîi, quod ounquam, viventibus ducibus BurguDdieantebac prétendis tis, nec ab aliquo ipsorum fuit vobis, aut predessoribus vestrîs, fidelitas exhibita. Scire autem cupimus Sereaitatem Vestram predictum Gomîtatum justissimis et equissimis titulis dudum io reges Franoorum fuisse translatum, cumque defunctus bone memorie rex Franoorum Johaones, abavus noster, filiis suis, ioter quos erat Miilippus, dux Burguodie, appanagia, at scditum est, largiretur, ipsi Pbilippo cum ducata Burguodie, dédit etiam comitatum, quemadmodum litterarum exempraria probant^. De comitatu preterea Uayuonie, et terris, quas filia, ipsius duels alibi tenet extra regnum, cunctis maoifestum est ab ipso comitatu Haynonie uobis et geotibus nostris guerram factam fuisse et multa dampna illata. Quocirca nobis ea licitum fuit et est debellare et capere, tanquam ab hostibus ; fertur etiam oomitatum Haynonie nunquam
ch. Ym, éd. Qnicheraa, Uï^ 30.) Molinet ajoate que Louis XI faisait sur ce rétablissement des armes impériales la plaisanterie suivante : « Au regard de nos armes, tous les osterez quelque soir, et y logerez Tostre oiseau, et direz qull sera allé jouer un espace de temps, et sera retourné en son lieu, ainsi que le font les arondelles qui reviennent sur le printemps. » {Chronique, t. H, eh. Lvm.)
1. Gollut dit qu'en 1363 Jean le Bon fit une nouvelle donation du duché de Bourgogne à son fils Philippe le Hardi, pour le tenir héréditairement lui et ses descendants en légitime mariage, et qu'il y ajouta les droits qu'il avait et pouvait prétendre sur le Comté. (Gollut, Mémoires de la république sequaruHu, nouv. éd. (Arbois, 1846, in-8«), liv. Vm, cfa« zxvn.)
4i LETTRES DE LOUIS XI.
feodum Imperii extitisse. Ceterum cum Vestra Serenitas ad amiciciam et pacem nos hortatur, hec bella et dissidia non culpa nostra oborta sunt, sed pro nostrorum et corone nostre jurium et juramenti per nos facti conservacione , arma sumere coacti fuimus; pacem quoqueet amiciciam desideramus diligimusque ; cum enim dictas dux Maximilianus et uxor sua nobis, que nostra sunt, et corone nostre causis predictis pertinentia, dimiserint, et apud nos ea que tenentur faoere fecerint, ad hoc semper parati erimus, pacemque et amiciciam non negabimus, sed libenti animo ad hoc intendemus. Datum in opido nostro du Quesnoy^, die... mensis aprilis, anno Domini millesimo GGGC® LXXVIIP% regni nostri xv^^
MCXXIX.
AUX HABITANTS DE TOURNAI (v.).
Condé, 1" mai 1478.
Prise de Condé ; ordre de faire des processions et de faire dire des messes d'actions de grâces c devant l'ymaige de Nostre Dame de Tournai. » — (Copie dans les registres des consaulx de Tournai. Publ. dans les Mémoires de la Société historique et littéraire de Tournai, III (Tournai, 1856, in-8«»), p. 134, et par M. Gachard, Collection de documents inédits, I, 279, et dans les Comptes^ren' dus de la Commission royale d'histoire de Belgique, XI (Bruxelles, 1845, in-8o), p. 351.)
De par le roy.
Très chiers et bien amez, pour ce que de tout temps
1 . Le Quesnoy , chef-lieu de canton de l'arrondissement d'Avesnes (Nord). Louis XI s'y trouva les deux ou trois derniers jours d'avril 1478.
et ancienneté vous vous estes tousjours resjoys de nostre bien et prospérité, et que nous avons cogneu par effect le très bon et très grant et entier vouloir et loyal que vous avez envers nous, adfin de vous resjoir ung peu voz esperis, nous vous faisons assavoir que à ceste heure, grasces à Dieu et à la benoiste dame sa mère, nous avons prins la ville et cbasteau de Gondé^ et sont nos gens dédans, ainsi que ce porteur vous dira. Si vous prions sur tout, tant que vous desirez nous complaire et obeyr, que incontinent ces
1. c de meisme jour (1«' mai 1478) fut la ville de Gondet fort batue des engiens et artillerye du roy, qui y estoit en personne dès la vesprée précédente avoecq grosse armée de gens d'armes et archiers de l'ordonnance, et grand nombre de francs archiers, qui se dient archiers de la retenue. Et advint que après pluseurs batures des dits engiens, non point des gros, car ilz estoient demorez au Quesnoy, et pluseurs paroUes de ceulx dudit Gondet aulx gens d'armes du roy, quy estoient assez près de la ville, fut blechiés en une joe de ung de ses archiers de corps par mescheance de se tourner trop hastivement, auquel tost lui pardonna. Geulx dudit Gondet voyant les francs archiers et l'armée du roy approchier leurs murailles, come touttes abattues, et prestz de les assallir, se amonstrerent la plus part les mains joinctes, requerans grasce et miséricorde, en convertissant leur grant orgueil en paoureuse humillité. Et meismement le seigneur de Maingoval estant sups iadicte muraille se rendit soubs la miséricorde du roy, et finablement toutte Iadicte ville se rendit pareillement, et le roy, meu de pitié et de clémence, les rechut benignement et rendit à tous corps et biens, tant aulx AUemans haquebutiers qui y estoient, come à tous aultres, de quelque nation que ilz fussent. Et adonc ceste reddition faicte, les gens d'armes du roy entrèrent en Iadicte ville environ quatre heures de l'après disner... » (Kalendrier des guerres de Tournay (ik71ikl9), par Jehan Nicolay, publié d'après un manuscrit de la bibliothèque de Paris; suivi d'appendices, d^un index général et de notes par Hennebert. (Mémoires de la Société historique et littéraire de Tournai, t. II (Tournai, 1853, in-8*»), pp. 244-245. Gf. sur la prise de Gondé la Chronique de Molinet, II, 128-137.)
lettres veues, vous faites faire processions generalles par toute vostre ville et faire dire de belles grans messes devant Tymaige de la très glorieuse vierge Ifarie Nostre Dame de Tournay, pour la regracier et remercyer de la grasce qu'elle nous a monstrée devant ceste dicte ville, et hii prier quelle nous soit tousjours en ayde en tous noz autres fais et affaires. En quoy faisant nous ferez ung très singulier et très agréable plaisir. Donné à Gondè, le premier jour de may.
J. mesme.
 noz très obiers et bien amez les prevostz, jurez, eschevins, doyens, soubz doyens, bourgois, manans et habitans de nostre bonne ville et cité de Tournay.
MCXXX.
AU GRAND MAFFRE (d.).
Gondé, 2 mai 1478.
Accusé de réception de sa lettre; envoi du prévôt de l*hôtei; ordre de rester à Grespin avec le seigneur de Briquebec jusqu'au lundi suivant. — (Orig. Bibl. nat., Ms. fr. 2898, fol. 37. Publ. par M. le comte H. de Gbabannes, ouvr. cit,, Preuves, II, 436, no 252.)
Mons'^ le grant maistre, j'ay receu voz lettres. Je vous ay envoie le prevost de Tostel pour donner provision au fait de vostre logeis. Et pour ce ne bougez de Grespin^, vous et Mons' de Bricquebec^, à qui j'en
1. Dans le canton de Gondé, arrondissement de Valencienne« (Nord).