MDCCCLVII
A LAURENT DE MÉDICIS (v.).
Plessis-du-Parc, 31 janvier 1483.
Prière d'appuyer de son influence auprès du pape son conseiller, messire Alberti, chargé de demander la translation de l'évoque
1. Jean Masselin, chanoine de Rouen, mentionné pour la première fois dans les registres capitulaires de cette église en mai 1468, docteur en droit civil et en droit canon, fut choisi plusieurs fois avant la convocation des États généraux de 1484 pour prendre la parole au nom du clergé de Rouen. Il fut député aux États de Tours, auxquels il assista pendant toute leur durée, du 5 janvier au 14 mars 1484, et il en a laissé une précieuse relation. Officiai de Tarchevèque de Rouen, Robert de Groismare, il fut choisi par
de Castres. — (Orig. Arch. de Florence, Archivio Mediceo. Carteggio avanti principi, filza 45, n» 80.)
Mon cousin, j'ay par plusieurs foiz escript à nostre Saint Pere, et encores luy escrip[s] présentement pour le fait de la translation de Fevesque de Castres^, lequel
lui pour être son exécuteur testamentaire en juillet 1493. Il avait été nommé doyen du chapitre de Rouen le 20 décembre 1488 et devint vicaire général du nouvel archevêque en 1498; il mourut le 27 mai 1500. (A. Bernier, i^o^'ce sur Jehan Masselin, en tète de son Journal des États généraux tenus à Tours en i48k, dans la Collection des documents historiques inédits concernant Vhistoire de France, 1835, in-4o.)
1. Jean d'Armagnac, né vers 1440, mort à Rome vers 1493, frère du malheureux Jacques d*Armagnac, duc de Nemours, prélat fougueux, violent et mortel ennemi de Louis XI. Voy. sur lui, t. IX, p. 304, note 3; Bibl. de l'École des chartes, 1905, t. LXVI, l'article de M. Gh. Samaran intitulé : De quelques manuscrits ayant appartenu à Jean d'Armagnac, évêque de Castres, et de Mandrot, Jacques d^ Armagnac j duc de Nemours, dans Revue historique, année 1880, pp. 54 et suiv. du tirage à part. Quant au point particulier de la translation de l'évêque de Castres sur un autre siège, réclamée par Louis XI, cf. dans Quicherat (Mém, des règnes de Charles VU et de Louis H, par Thomas Basin, éd. de la Soc. de THist. de France, t. lY, pp. 397 et 401, Pièces justificatives, n» XVI) la réponse de Louis XI aux remontrances de l'archevêque de Tours au sujet des prélats dépossédés de leur siège : « Au regart de Castres, c'est ung trestre qui a esté consentant de me faire prandre deux ou trois fois et de me empoisonner. J'en requière justice au pape, et seroit grant pechié se je n'en demandoie justice et se je ne la requeroie et poursuivoie (août 1482). » Dès 1477, il avait séquestré les hiens et revenus de l'évêché, et Boffille de Juge, mis en possession du comté de Castres, fut nommé administrateur du temporel. L'année suivante, le roi fait ouvrir une procédure contre l'évêque, qui, après la condamnation de son frère, le duc de Nemours, s'était réfugié à Rome. A diverses reprises, Louis XI insista auprès de Sixte IV, afin que tout au moins il transférât Jean d'Armagnac sur un siège hors de France, mais le pape n'y consentit pas. Le 31 janvier 1483 enfin, à la date même de notre lettre, le roi expédiait à maître Alherti, un de ses délégués, les plus formelles instructions, afin d'obtenir de Sixte IV par tous les
je tiens pour mon ennemy capital. Et pour ce que j'ay ceste matière très fort à cuer et que je sçay que vous avez des amys en court de Romme, qui en vostre faveur me pourroient en ceste matière beaucoup servir, je vous prie tant et si affectueusement que faire puis, que vous y vueillez emploier vosdits amys et faire donner à mon conseillier messire Alberti, présent porteur, toute la faveur qu'il vous sera possible, en manière qu'il puisse obtenir ladicte translation et besoigner sur tout selon mon entention, de laquelle j'ay chargé mon cousin le conte de Castres^ vous informer plus amplement. Et à Dieu, mon cousin, qui vous tiengne en sa garde. Escript au Plesseis du Parc, le derrenier jour de janvier. Loys.
J. Charpentier.
A mon cousin Laurens de Medicis.
Dal re di Francia. A di ij di marzo ik82,
MDCCCLVIII.
A LA CHAMBRE DES COMPTES (v.).
Plessis-du-Parc, 3 février 1483.
Ordre de se rendre processionnellemeiit à Saint-Denis pour obtenir la cessation du « vent de galerne » et le maintien en bonne
moyens et à n'importe quel prix ce que depuis si longtemps on lui refusait à Rome. Cette poursuite coûta plus de 3,264 francs; mais Louis XI en fut pour ses frais, et, après sa mort, à la fin de 1483, Jean d'Armagnac rentra dans sa ville épiscopale. (Cf. F. Pasquier, Archives du château de Léran, Invent, de docum. concernant Boffille de Juge, etc. Extr. du t. Il de l'/nu. hist. et généal, de la branche Lévis- Léran, devenue Lévis^Mirepoix, introd., pp. 12-14 du tirage à part. Toulouse, 1905.) 1. Boâille de Juge.
santé du roi et du dauphin. — (Copie moderne. Bibl. nat., Ms.
fr. 6989, fol. 171.)
De par le roy.
Noz amez et féaux, pour ce que l'année passée, et tousjours depuis, le temps et saison ont esté fort indisposez, principalement pour le vent de galerne* qui a couru, et afin que Dieu le vueille abattre et amoderer, consoler et aider le pauvre peuple de nostre royaume, nous vous prions et neantmoins enjoingnons que tous ensemble, avec les officiers et suppostz de nostre Chambre des -comptes et du Trésor, vous disposez et mettez en estât de grâce, et allez processionnellement avec telz gens d'église que adviserez, au lieu et monastère de Monseigneur Saint Denis en France, et illec avec les religieux et couvent dudit monastère faites processions, prières et oraisons envers Dieu, pour ce que dit est; et que par sa grâce il nous vueille et nostre très chier et très amé filz le daulphin de Viennois préserver et maintenir en bonne santé, et entretenir paix et union en nostredit royaume. Donné au Plessis du Parc, le m® jour de février^.
LOYS
Charpentier.
A noz amez et féaux les gens de noz comptes, tre-
1. Le vent d'occident, dit favonius et vulgairement galerne, est froid et humide, écrit A. Paré (cit. par Littré, Dictionn., au mot galerne) ; mais on peut se demander si, dans la présente lettre, il ne s'agit pas d'un vent de nord-est plutôt que d'un vent d'ouest ou de nord-ouest, car le Journal de Jean de Roye qualifie le vent de galerne de vent de bise. (Voy. la note suivante.)
2. « Oudit mois de février, le roy escripvit lettres à tous les estatz de Paris, par lesquelles il les prioit très instamment qu'ilz se voulsissent transporter en l'église Mons' Sainct Denis, luy faire
soriers et autres officiers et suppostz desdiz comptes que du Trésor à Paris.
Apportées le jeudy au soir, septiesme dudit février M CCGC LXXXII (y. st.); et le lendemain fut faicte ladicte procession.
MDCCCLIX.
A LAUREPO* DE MÉDIGIS (v.).
Plessis-du-Parc, 3 février 1483.
Satisfaction que le roi éprouverait à voir le fils de Laurent pourvu de Tun des bénéfices du feu cardinal d'Estouteville. — (Orig. Arch. de Florence, Archivio Mediceo. Carteggio avanti principi, filza 45, n« 76. Publié incomplètement par Desjardins, Négocialions de la France avec la Toscane, t. I, pp. 189-190.)
Mon cousin, j'ay veu ce que m'avez escript touchant les bénéfices du cardinal de Rouen ^, et me desplaist que ne m'en avez plus tost adverty, car je seroys bien joyeux que vostre filz^ eust quelque bonne provision
prière qu'il v[u]eille estre intercesseur et moien envers Nostre Saulveur Jhesu Grist qu'il voulsist permettre que le vent de bise ne courust point, pour ce que, par le rapport de tous médecins, avoyent esté d'oppinion que ledit vent de bise, quand il venteroit, feroit moult des maulx, tant à la santé des corps humains que des biens de la terre. Et par l'ordonnance du roy furent tous lesdiz estatz de Paris à divers jours oudit lieu de Sainct Denis faire processions et chanter lesdictes messes. » (Journal de Jean de Raye, éd. de Mandrot, t. H, p. 129 et note 2. Cf. le « Compte 10« de M« Denis Esselin, receveur des aides de la ville de Paris, pour l'année 1482 », Nouv. acq. fr. de la Bibl. nat., Ms. 3243, fol. 15.)
1 . Guillaume d'Estouteville. Cf. ci-après, p. 69, no MDGGGLXIII, la lettre du 18 février 1483. Sur l'inimitié du roi à son endroit, voy. Basin, t. IV, p. 399.
2. Jean de Médicis, fils de Laurent, né en 1475, et qui devait être le pape Léon X.
de bénéfice en mon royaulme. Et à Dieu, mon cousin. Ëscript au Plessis du Parc, le ni* jour de février.
LOYS
Charpentier.
A mon cousin Laurent de Medicis.
Dal re de Francia a di 2(t de febraio 1482 (v. st.).
MDCCCLX.
AU CHAPITRE DE SAINT-LAUD ET AUX OFFICIERS ROYAUX d' ANGERS (v.).
Plessis-du-Parc, 4 février 1483.
Ordre de faire des processions en l'honneur de la vraie croix de leur église. — (Copie du temps. Arch. nat. , P 1334^3, fol. 189 v».)
De par le roy.
Chiers et bien amés, pour la singulière dévotion que nous avons à la vray[e] croix de Mons' Saint Lau d'Angers, nous voulions, vous mandons et expressément enjongnons, que tous ensemble vous vous assemblez et faictes les processions doresenavant par troiz foiz et par troiz jours par chascune sepmeinne, jusques à Pasques prochainement venans, par les cloistres à Tentour de l'esglise Mons' Saint Lau, et que la vraye croix soit portée en grant honneur et révérence, en faisant devostes prières et oroisons pour nostre santé et prospérité. Et garder que en ce n'ait faulte, ainsi que vous dira nostre amé et féal nottaire et secrétaire M® Jehan Robineau, auquel nous avons donné charge le vous dire. Donné au Plessiz du Parc lez Tours, le un® jour de février. Loys.
Geoffroy.
A nos chiers et bien anoez les doyen, chanoynes et chappitre de Fesglise Mons' Saint Lau, juge, advocat, procureur, esleuz, maire, soubzraaire, cschevins et autres noz officiers d'Angers ^
1 . La réception de la présente lettre est constatée comme il suit dans le registre Pi334*3, fol. 189 v», de la Chambre des comptes d'Anjou :
« Le jeudi vi« jour de février, l'an mil CGGG IIII" et deux, ou conseil du roy tenu ou chappitre de Tesglise de Saint Lau, près Angers, ouquel estoient les doyen, chanoynes et chappitre de ladicte esglise, les juge, advocat, esleuz et gens des comptes pour le roy à Angers, maistre René du Houssay, Thomin Jamelot, soubz maire dudit lieu, maistre Jehan Cochon, procureur, Jehan Ferrault, Jehan AUof, Jehan Barrault, Simon Coffîn, Gervaise Le Camus, Jehan Bourgeolays, eschevins de ladicte ville, Jehan de Launay, Pierre de Chartres, Raulet Audouyn et autres conseillers d'icelle ville, ont esté présentées oudit conseil par maistre Jehan Robineau, nottaire et secrettaire du roy nostre sire, les lettres missives dudit seigneur adressans aux dessusdiz, desquellez la teneur s'ensuit... »
Ici se place notre missive; puis vient l'exposé des mesures prises en conséquence par les destinataires :
« Après lesdictes lettres veues, et faicte lecture déceliez oudit conseil, a esté miz en délibération lez jours et heures convenablez à fere lesdictes processions. Sur ce a esté appointé que on fera une procession generalle en l'esglise de Nostre Dame d'Angers le premier dimenche de karesme prochain venant, pour esmouvoir le commung peuple à prier Dieu pour la santé et prospérité dudit seigneur; et au regard des autres processions, qu'ellez seront faictes par lesdiz doyen et chappitre et les ofliciers dudit seigneur dessus nommés à Tentour de l'esglise de mondit s" Saint Lau, par chascune sepmeine jusques à Pasques, es jour du dimenche, du mardi et vendredi à heure de huit heures devers le matin, esquelles processions sera portée la vraye croix, ainsi qu'il est contenu es dictes lettres missives cy dessus incorporées. Et au retour d'icellez processions sera dit par lesdiz doyen, chanoynes et chappitre, une grant messe à notte, en priant Dieu pour la santé et prospérité d'icelluy seigneur, à commancer icellez processions demain, qui sera jour de vendredi, à heure de huit heures, comme dit est... •
MDCCCLXI.
AU CHAPITRE DE SAINT-LAUD d' ANGERS (d.).
Plessis-du-Parc, 13 février 1483.
Ordre de faire chaque jour une procession et dire une messe en Thonneur de la vraie croix de leur église pour le maintien de la paix du royaume et la conservation de sa santé. — (Orig. Bibl. d'Angers, Ms. 680, Titres et documents concemarU Véglise Saint-Laud d'Angers. Chapitre de Saint-Laud. Lettres de Louis II, n» 3. Publ. dans le Bulletin du Comité de la langue, de V histoire et des arts de la France, 1. 1 (Paris, 1853, in-8o), p. 386.)
De par le roy.
Chers et bien amez, pour ce que nous avons très grande et singulière amour et confiance à la tr^s glorieuse vraye croix qui est en vostre église, nous vous pryons si très de cueur que povons, que vous faciès chascun jour procession et dire une belle messe en l'onneur de Dieu et de ladicte vraie croix, et prier Dieu qu'il vueille continuer et entretenir paix, transquilitè et union en nostre royaume, et nous maintenir longuement en bonne prospérité et santé ; et vous nous ferez très grant et singulier plaisir. Donné au Plessis du Parc, le xm* jour de février.
LOYS
Petit.
A noz chers et bien amez les doyen et chanoines de Teglise de Saint Lo lez Angiers.
MDCCCLXII.
A LAURENT DE MÉDICIS (v.),
Plessis-du-Parc, 17 février 1483.
Le roi eût été heureux de faire pourvoir Jean de Médicis, fils de Laurent, d'un bénéfice, s'il avait connu ce désir avant la mort du cardinal de Rouen. Quant à la journée de Ferrare, il eût préféré que Laurent, au lieu de s'y rendre en personne, se fût borné à y envoyer un ambassadeur; mais, puisqu'une promesse a été donnée, le roi s'en rapporte à sa sagesse. — (Orig. Arch. de Florence, Archivio Mediceo, Àvanti principi, filza 45, n» 79. Publ. par Desjardins, Négociations de la France avec la Toscane, t. I, pp. 190-191.)
Mon cusino, io ho intenso per una vostra de di XXX di gennaio el desiderio ha vête di Giovanni, vostro figliuolo*, il che, se io havessi inteso avanti la morte del cardinal di Roano^, mi sarei ingegnato adempiere; ma sono ben contento ne primi benefici vacanti fare il meglio ch' io potro.
Alla giornata di Ferrara dove dite aver promesso andare, v' arei consigliato non andasse punto, ma che guardasse bene tener sicura vostra persona, per clie non conosco ne personaggi, ne il luogho dove v' arête a trovare. Niente di mancho, poiche l'avete promesso, mené rapporto a voi, e alla buona hora sia et a Dio.
1. Jean de Médicis, le futur Léon X. Cf. ci-dessus, p. 64, no MDGGGLIX, la lettre du 3 février 1483.
2. Le cardinal d'Es toute ville, archevêque de Rouen, était mort, suivant la Gallia, le 23 janvier 1483. {GalL christ., t. XI, p. 92.)
Scripta au Plesis du Parch, die xvn februarii MCCCCLXXXII.
Calder. .
A mon cusino Lorenzo de Medicis^.
Dal re de Francia. A di XIIII di marzo i(t82 (v. st.).
MDCCCLXIII.
AU CHAPITRE DE ROUEN (v.).
Plessis-du-Parc, 18 février 1483.
Recommandation de Robert de Groismare comme son candidat au siège archiépiscopal de Rouen, vacant par la mort du cardinal d^Estouteville. — (Orig. Arch. de la Seine-Inférieure, G 3590, n» 12. Commun, par M. Périnelle, élève de TÉcole de Rome. Publ. par D. Pomme raye, Histoire des archevesques de Rouen (Rouen, 1667, in-fol.), p. 577, et par Bonnin, Cartulaire de Louviers, t. III (Évreux, 1878, in-4<»), p. 42.)
De par le roy.
Ghiers et bien amez, si tost que fusmes advertiz du trespas de feu noslre cousin le cardinal d'Estouteville, en son vivant arcevesque de Rouen, nous escripvismes à nostre Saint Père le Pape et au Saint Colliege qu'il leur pleust pourveoir nostre amé et féal conseillier
1. Louis XI fit en effet du mieux qu'il put en faveur de Jean de Médicis; celui-ci fut presque aussitôt pourvu de Tabbaye de Fontdoulce, au diocèse de Saintes, et de Tarchevêché d*Aix; le roi écrivit à Rome pour faire confirmer cette double nomination, et le pape, pour rendre le fils de Laurent habile à prendre possession de ses bénéfices, lui octroya le titre de protonotaire apostolique. (Arch. de Florence, Riformagioni, classe X, dist. I, reg. 70. Desjardins, loc, laud.)
maistre Robert de Groismare^ d'iceilui arcevesché de Rouen et le lui conférer et donner; et avec ce commandasmes noz lettres patentes pour vous faire inhibition et deffense de non procéder à aucune élection de futur arcevesque en ladicte église de Rouen ; lesquelles inhibitions et deffenses vous aient esté faictes, et depuis ayons esté advertiz que avez en vostre chappitre certain induit et lettres appostoliques, octroyées par le feu pape Nicolle^, lorsqu'il vivoit, et que ledit feu cardinal d'Estouteville fut pourveu audit arcevesché de Rouen; par lesquelles bulles il octroya et declaira que, après le decés dudit feu cardinal d'Estouteville, fust qu'il decedast en court de Romme, ou ailleurs, vous peussez procéder à l'élection de vostre futur arcevesque, et que l'élection, qui par vous en seroit faicte, fust vallable, tout ainsi que se les églises métropolitaines, cathedralles, ou autres bénéfices vaccans par la mort des cardinaulx, n'estoient reservez au Saint Siège appostolique, non obstant quelconques decretz, réservations ou constitutions appostoliques au contraire. Et puis aucuns temps nostre Saint Père le Pape moderne nous a escript et envoyé son brief, contenant que, le cas offrant de la vaccation dudit arcevesché de Rouen, il garderoit le contenu oudit induit appostolique et vous laisseroit plaine faculté d'eslire audit arcevesché, ainsi qu'il appert par ledit brief, que
1. Robert de Groismare, successeur de Guillaume d'Estouteville sur le siège de Rouen, était fils de Guillaume de Groismare et de Pétronille Roussel. Il fut élu le 20 mars 1483 et mourut le 18 juillet 1493. (GalL christ., t. XI, p. 93.)
2. Nicolas V (Thomas Parentucelli), pape du 6 mars 1447 au 24 mars 1455.
avons fait exhiber et monstrer à noz chiers et bien amez maistres Jehan Masseiin^, docteur en chascun droit, Richart Ferchart, Pierre Ëscoullaut, Jehan Sebire et Lorens Le Leureux, voz frères et conchanoynes, que y face résidence pour le bien et entretenement de ladicte église et de tous les habitants d'icelle, et de nostredit pais de Normendie, et que plus seur et agréable à nous n'y pourroit estre esleu que ledit maistre Robert de Croismare, archidiacre et chanoyne en ladicte église, tant pour les vertuz et mérites de sa personne, comme en faveur des bons, loiaulx, vertueux et recommandables services, que nous a faiz continuellement depuis nostre avènement à la couronne nostre amé et féal conseillier et chambellan Guillaume Picart, seigneur d'Estellan, nostre bailly de Rouen, frère de mère dudit maistre Robert, ou fait de noz guerres, alentour de nostre personne, et en noz plus grans et plus principaulz affaires concernans nostre personne et l'utilité de la couronne et de nostre royaume, fait et continue chascun jour en grant soing, cure et diligence, aussi que avons ceste matière et la provision dudit de Groismare très à cueur, autant et plus que provision qui ait esté jamais faicte à nostre requeste, nous vous prions, sur toute l'amour et loyauté que avez de nous servir, obéir et complaire, que vous eslisez ledit maistre Robert de Groismare et non autre en vostre futur arcevesque et pasteur de ladicte église de Rouen, et nous nous ferez très singullier et agréable plaisir, qui tousjours demourra en nostre mémoire; et en
1 . Jean Masselin devint doyen du chapitre de Rouen le 20 décembre 1487 et mourut probablement en 1502. {GalL christ., t. XI, p. 119.)
aurons les affaires de vous et de ladicte église en gênerai et particullier en nostre singulière et especialle recommandacion. Et afïin que nostre désir soit en ce accomply, et que au moyen de ladicte élection ne puisse mouvoir où temps avenir aucune question, ce que ne croyons pas que voulussez faire ou souffrir faire, nous avons escript, ainsi que dit est, à nostredit Saint Père le Pape et au Saint Siège appostolique, qu'il veille pourveoir ledit maistre Robert de Croismare dudit arcevesché de Rouen et le lui conférer et donner à nostre prière et requeste, ainsi que avons fait dire et declairer bien à plain à vosdits frères et conchanoynes, ensemble nostre vouloir et entention touchant ceste matière, pour le vous dire et référer, lesquelz vous prions de rechief que vueillez croire et adjouster plaine foy à ce qu'ilz vous en diront de par nous, et que, incontinent ladicte élection faicte, la nous envoiez par l'un de vous en forme auttentique et vallable, en manière que, à Romme et ailleurs, foy y soit et puisse estre adjoustée. Donné au Pleissis du Parc, le xvni® jour de février. LOYS.
BëSSONAT.
MDCCCLXIV.
AU SEIGNEUR DU LAU, SÉNÉCHAL DE BEAUCAIRE (d.).
Plessis-du-Parc, 19 février 1483.
Ordre de conduire au gouverneur de Bourgogne, qui va mettre le siège devant LuUe, en Savoie, Tarrière-ban de la sénéchaussée de Beaucaire, s41 en a besoin. — (Bibl. nat., Ms. fr. 20436, fol. 77.)
Mons' le seneschal, j'envoye Mons"^ le gouverneur de
BourgODgne^ devant la place de Lulle en Savoye^. Je ne sçay s'il aura assez gens de ceulx qu'il meine avec luy. El pour ce s'il vous mande que lui mennez ceulx de l'arriére ban de vostre seneschaucée, menez les luy incontinant et les faites tenir tous prestz pour partir, quant il le vous mandera, et luy obéissez comme à ma personne, et qu'il n'y ait point de faulte. Escript au Plesseiz du Parc lez Tours, le xix® jour de février,
LOYS
Robert.
A nostre amé et féal conseillier et chambellan le sire du Lau, seneschal de Beaucaire^.
