AU DUC DE FERRARE (V

Plessis-du-Parc, 20 avril 1483.

Accusé de réception du léopard que le duc lui a envoyé et remerciements pour ce présent. — (Orig. Arch. de Modène. Cancelleria ducale. Lettere di prindpi esteri, Francia. Bwta prima. Publ. par M. J. Camus, Les guépards chasseurs en France au IV et au IVI* siècle (extrait de la Feuille des Jeunes naturalistes). Paris, !•' août 1888, p. 3.)

Mon cousin, j'ay receu le lyepart que vous a pieu m'eovoyer par ce porteur*, lequel est le plus beau et le meilleur que je veiz jamais, dont je vous mercye. Et vous prie, s'il y a aucune chose de par deçà en quoy vous prenez plaisir, que vous le me ferez savoir. EtàDieu, mon cousin, qui vous ait en sa garde. Escript au Plessis du Parc, le xx® jour d'avril.

LOYS

Picot.

iMDCCaXXXV.

AUX HABITANTS d'hARFLEUR (V.).

Plessis-du-Parc, 25 avril 1483.

Défense de commettre aucun acte d'hostilité contre les sujets du roi d'Angleterre, dont on annonce la mort. •— (Orig. Arch. de la ville d'Harfleur.)

De par le roy.

Gbiers et bien amez, pour ce qu'il nous a esté fait

1. Voy., t. IX, p. 103, la lettre du 8 décembre 1481, par laquelle le roi demande au duc de Ferrare de lui envoyer un de ses léopards.

savoir que nostre très cher et très amè oousîn le roy d'Angleterre est trespassè^, et que nous desirons tousjours entretenir avec les Angloiz Tamitiè, trêve et aliance qui estoit entre lui et nous, sans ce que, à Toccasion de sa mort, se ainsi est, aucun desplaisir soit fait, nous vous prions et neantmoins mandons et deffendons, sur tant que vous voulez nous obéir et craignez nous desplaire, que, se le cas est tel que nostre dit cousin le roy d'Angleterre soit mort, vous ne faictes, mettez, ou donnez à ceste cause ausdicts Anglois allans, venans et sejournans marchandanment, ou autrement que en guerre ou hostilité, par noz villes, pors, havres et pays, aucun ennuy, dommage, destourbier ou empeschement, en corps ne en biens en aucune manière, mais les recevez et traictez en toute douceur et faveur comme noz bons amys, voisins et aliez, et en telle manière qu'ilz n'ayent cause d'eulz douloir, et sur peine d'estre les transgresseurs pugnis par justice, tellement que autres y prandront exemple; et tenez tousjours vostre ville et havre en si bonne seuretè que aucun inconvénient n'en puisse advenir; et gardez bien que en tout n'y ait faulte. Donné au Plesseis du Parc, le XXV* jour d'avril.

LOYS

A. Erlant.

A noz chers et bien amez les bourgeois, manans et habitans de nostre ville de Harefleu.