LETTRE DE M. L’ABBÉ PIQUET A M. DE BOURLAMAQUE
Le 10 juillet 1756.
Tous les prisonniers et les déserteurs anglois s’accordent sur le nombre d'hommes qui peuvent se trouver à Chouaguen, qui est de mille ou neuf cents hommes
EE OR ER CL au 352 LETTRES DU MARQUIS DE MONTCALM
de garnison. Enfin la question en décide, le sieur
Réaume a dû vous en porter les nouvelles. M. de
Vaudreuil m’en écrit du 28 juin en me mandant les
nouvelles de France; tout est encore soûs le secret.
Quoiqu'il y ait déjà plus d’un an que l’on se prépare, je
pense, Monsieur, que vous n’en êtes pas mieux pourvu, : je dis même des choses essentielles. M. de Montcalm
me marque, (mais sa lettre est du 25 juin,) qu'il presse
fort pour vous revoir; mais alors M. de Vaudreuil ne
s’étoit pas encore décidé.
Plus je réfléchis sur la nature du local, moins je vois de ressource ; mais la Providence veut qu’il n’y ait rien À craindre de quelques mois où vous êtes. J’ai envoyé un plan d'attaque à nos généraux. J'espère vous en faire part à la première occasion, ce ne sera que pour vous faire mieux connoître l'endroit ; d’ailleurs, je sais que tout peut servir en pareilles circonstances, surtout lorsqu'il s’agit d'épargner le sang, et c’est le principal objet de mes petites idées. Dans le dernier coup de M. de Villiers, c’étoient deux détachements à la fois qu’il a rencontrés, l’un qui descendoit, l’autre qui montoit la rivière de Chouaguen.
Presque toute la garnison n’attend que le moment de se jeter entre les bras des François avec sûreté, et vous verriez bientôt un bon nombre de déserteurs, s’ils ne craignoient de tomber entre les mains des sauvages. Si l'occasion ne me pressoit pas, je serois entré dans un long détail sur tout ce que j'ai appris.
nn nee nes rene SE SE SR RS Re RR
LETTRE DE M. DE MONTCALM A M. DELISLE Le 11 août.
Je n’écris, mon cher Delisle, ni à M. le chevalier de Lévis ni à M. de Bourlamaque. Vous pourrez dire ou écrire au premier, qu'étant arrivé hier au soir au saut, j'ai préparé, avec M. de Repentigny, la seconde édition de la fusillade du 26 juillet, qui a vien réussi; nous avons un Canadien qui manque, et sept Canadiens ou sauvages blessés légèrement. Nous estimons la perte des ennemis de cent trente à cent quarante tués ou blessés.
Nous avons sur le chantier un détachement assez bien combiné, qui devroit donner un coup de porte-voiæ si nous étions heureux. Nos sauvages, À qui on a annoncé, hier, la prise de Niagara, ont fort bien pris cela. Mes compliments, je vous prie, à M. de Rigaud, mes respects à M"° la marquise de Vaudreuil.
LETTRE DE M. DELISLE A M. DE BOURLAMAQUE A Montréal, le 20 août 1759.
M. le marquis de Montcalm, qui me fait l'honneur de in’écrire, me marque qu’il a si peu de temps à lui pour vous mander les nouvelles, qu’il me charge d’avoir celui de vous faire part de celles qu’il m'envoie, “ qui sont, qu’il a envoyé le 17 de ce mois, un gros détachement, commandé par M. de Repentigny, de l’autre côté de
la rivière du saut Montmorency, et plusieurs petits vers le sud: qu’un d'eux à ramené quatre chevelures et trois prisonniers, dont les dispositions unanimes sont que la petite affaire de M. Bougainville a coûté aux Anglois cent hommes tués et blessés, que les Anglois font beaucoup de ravages, brûlent les maisons ?.
Je vous ajouterai, Monsieur, un petit supplément aux nouvelles de M. de Montcalm : les Anglois ont vis-à-vis la Pointe-aux-Trembles, à Saint-Antoine, un camp de mille à douze cents hommes bien retranchés, qui se répandent dans les campagnes, qui récoltent tous les grains de toutes les habitations qu’ils occupent, et brûlent toutes les maisons. Cela sembleroït annoncer qu'ils ne seront pas longtemps sans lever le pied, et qu'ils ne comptent plus sux la jonction de M. Ambherst.
LETTRE DE M. DE RIGAUD A M. DE BOURLAMAQUE A Montréal, le 20 août.
Je viens dans le moment de recevoir la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire du 19. Les soixante hommes que j'avois celui de vous demander, étoient pour le même objet des cent vingt que M. de . Lévis vous avoit demandés ; mais j'ignorois qu'il eût fait, et soixante bons hommés auroient sufti.
Voilà plusieurs partis sauvages qui partent avec Kisensik. Un parti, il y à deux jours; ce matin, un pati de vingt-cinq du Saut, et demain un autre de douze. Je vois que je serai obligé de vous envoyer des sauvages des pays d'en haut pour les occuper, Car
ils s’ennuient ici, et ce n’est qu’à force de boisson que lon vient à bout de les retenir.
Je vais donner des ordres pour faire arrôter les déserteurs,.
LETTRE DE M, DELISLE À M. DE BOURLAMAQUE À Montréal, le 24 août.
M. le marquis de Montcalm qui veut bien me faire l'honneur de m'écrire par le courrier qui arriva hier au soir, m'a chargé d’avoir celui de vous marquer les nouvelles.
Dans la nuit Gu 18 au 19, l'ennemi à fait une pointe de mille hommes à Deschambault, qui aboutit à brûler trois maisons et les équipages des cinq bataillons, ils n'ont pu amener une centaine de bêtes à corne, grâce à MM. de Bougainville et de Ja Rochebeaucour, qui ont fait quatorze lieues en un jour, On a tué du monde à leur arrière-garde, et fait deux prisonniers. Et M. de Montcalm avec M. de Montreuil ont fait dix-huit lieues, depuis six du soir jusqu’à. cinq heures du matin, précédant des grenadiers et des Montréalistes, Le courrier qui est arrivé, rapporte que lorsqu'il a passé À Deschambault, il a vu plusieurs berges qui revenoient, et que tout le monde étoit retiré; si cela est, il est bien à craindre que l'ennemi n’achève de ruiner cette paroisse, et ne brûle les récoltes qui sont mûres. Toutes les manœuvres des ennemis sont: se réduire à brûler et ravager nos campagnes, Plusieurs disent
A PA RER Re eee
qu'ils partiront le premier du mois prochain, mais M. de Montcalm n’est pas tout à fait de cet avis ; il pense qu'ils pourroient bien rester jusqu’au 15 ou 20.
LETTRE DU CHEVALIER DE BERNETZ A M. DE BOURLAMAQUE A Québec, le 14 septembre 1759.
Vous apprendrez avec une douleur égale à la nôtre la perte que nous venons de faire, aujourd’hui, à cinq heures du matin, de notre respectable général, M. le marquis de Montcalm. Vous m'a... sur ces temps vivre plus longtemps que lui; quant à moi, j'ai trop vécu et fait un. inutile, mais j'achèterai avec courage, peut-être point avec succès. de Québec; l’honneur, cependant me guidera toujours.
M. de Ramesay est ici, je ne suis qu’en second, daignez vous contenter d’une. comme dans la présence, des bontés dont tant de fois vous m'avez comblé. Je voudrois bien que l'attachement de mon cœur me rende digne de vous.
M. de Senezergues mort de ses blessures entre les mains des Anglois. M. de Privat, bless’: à la cuisse dangereusement, est iei à Québec. M. de Fontbonne blessé et prisonnier.
LETTRE DE BOUGAINVILLE A BOURLAMAQUE A Charlesbourg, le 18 septembre 1759.
Vous savez, Monsieur, les détails de notre malheureuse aventure, la perte de notre général, de la plus belle position du monde, et je dirai presque de notre honneur, Un homme se laisse surprendre à l’anse des Mères; je suis au cap Rouge. L’ennemi débarque a minuit, on ne m'avertit qu’à huit heures. M. de Montcalm marche etse croit forcé d'attaquer sans m’attendre, quand j'arrive à portée de combattre, l’armée est en déroute, et toutes les forces ennemies reviennent à moi. Je me retire en mon poste de manière à remarcher, si lon eût voulu remordre, ou à faire ma jonction avec notre armée ou à couvrir sa retraite. On se détermine à une déroute, dont je n’apprends rien que par les débris de nos troupes qui arrivent à moi au point du jour. On n'ose se croire en sûreté que derrière Jacques- Cartier. Je prends sur moi, et M. de Vaudreuil l’approuve fort, de maintenir le cap Rouge et Lorette. Par là, je sauve les magasins de Charleshourg, du cap Rouge et de Saint-Augustin, qu'on abandonne, et je suis à portée d'introduire des vivres dans Québec.
Aujourd’hui, je marche pour reprendre notre camp de Beauport, qu’on a laissé tout tendu, canons encloués magasins détruits, et M. le chevalier de Lévis, arrivé hier à Jacques-Cartier, fait remarcher l’armée. Je crains qu'il ne soit trop tard. Ah! Monsieur, quelle journée cruelle et qu’elle a détruit tout çe qui nous intéressoit !
Mon cœur est déchiré par tous ses endroits sensibles ; le vôtre ne le sera pas moins. Nous serons heureux si la mauvaise saison qui s’avance sauve le pays d’une ruine totale, MM. de Senezergues et de Fontbonne sont morts de leurs blessures. M. de Privat est pris et blessé ; mon pauvre ami Cornier l’est, je crains, mortellement, Je nai pas la liste des autres, liste nombreuse, et qu’on a sans doute envoyée,
——— mm
RÉPONSE DE M. DE BOURLAMAQUE À M. DE BERNETZ A l’Ile-aux-Noix, le 22 septembre 1759.
Je recois, Monsieur, la lettre que vous me faites l'honneur de m'écrire. La mort de M. de Montcalm m'a pénétré de douleur. C’est une perte pour l'Etat, pour ses amis et pour les troupes qu’il commandoit, que je dirois irréparable, si nous n'avions M. le chevalier de Lévis, qui ne mérite ni moins d’estime ni moins de confiance, Je regrette véritablement M. de Montcalm comme un général de distinction, et comme mon ami.
Je regarde votre position comme très brillante, parce que je suis persuadé qu’elle aura le succès que méritent votre courage et vos talents, et j'y compte d'autant plus que M. le chevalier de Lévis me paroît dans la résolution de ne pas laisser les Anglois dans la position qu’ils ont prise, après l'affaire du 13.
La mienne est, ici, beaucoup plus tranquille que je ne le voudrois ; j'attends l'ennemi avec impatience, et je doute qu’il ose attaquer un poste retranché jusqu'aux dents, hérissé de cent pièces de canon, et défendu par
des troupes à qui on a lié les bras toute la campagne, et qui meurent d'envie de voir les Anglois, et d’avoir la permission de se battre.
Notre affaire du 13 est plus fâcheuse par la qualité des personnes qu’elle nous coûte, que par aucune influence qu’elle puisse avoir sur le sort de cette colonie.
Nous avons perdu en M. de Senezergues nn officier de distinction, et aussi vertueux que brave ; je le regrette infiniment,
Conservez votre santé qui nous est nécessaire. Conservez-moi votre amitié, je vous supplie, et soyez persuadé de mon inviolable attachement.
Lettres de M. de Bourlamaque au chevalier de Lévis
PAGES
CAO ismutrens 26 mai 1759... 7 dat a nabe se ne OU Re Me isa
(ER TR PR RER EE It juin 8 06 L'Ile-aux-Noix...…...............s T'août sien 10 ee Ceres Titus. Eee 19 a stat tee teen D ue 23 sel met trensee 10 tend, ire 24
nice cterte Lestiie PAS Te ee 27
ce scene le ES eine e ls 29
cr centre 18 re 29
et rente es ho LU Me nu 36
Re tn den auisuss Dei ee en on 37
| tra es cou, lus AT te ne “és à | PR on 29 « 4, 38 ' “ sas core de 5 sept. “# 40 É Mépnenete des sete tar tt 6 Me Con auee 42
MS Ted arcicomteties GA NC CR a 42
« ossi leds latie tee NE DE A NNTI MA TARA 43
CLR RE Ne ee, 19 Me ee 43
TS ee lg ee Re ee 44
tie reuees HSE DT dos FN RARTE 45
PR dartresiauree Re QT a he 47
ARENA PR AT ER Dg ed are 48
“ Re ei 50
de
een nee eee
PAGES L'Ile-aux-Noix .........:.............. 9 oct, 179... isa 50 re Hi om 53
“4 RE es 54 nr TO NU paies 55
RS RS AGE CAR HO STE Se rs 57 me fO rs 63
TA Re de de DO Re dent 64
LL OR ine 65
PR aise DD CU Gers 67 pe 0 M users +
Re iii DO Me 71
DS in D US de 72
A ténor ce 74
PR ha A AA ee 76
HR Tee A M ne ele CE
D Re UE ee concret 78
Ce ia ie TR 6 ee 79
Sorel 12 août 1760............... 81 TR A de ee dr rt DD dE AO dre atheer 82 SQaint-OUrS.......... cesse. AS RE Reserve 85 DE He Rires 86 ane en pres cles tete PA rise 87 SE Ce a de LU HD han 88 RU Re eue HD eee 91 GR venin tresitt es AT QU ou 93 os On Er a ns 94 Un en à HR eee 94 Ée lrecoere those dpareuaeiat LE en 96 CR Eee A ns asesire 99 M si beesesvantesha miens DD ren 100 QaintOUTS ...sessssrsreeresnevens eo ose D RO M rss variveses 101 Re hi reel DD ere 103
“ D ras 103
ds ci RER At 106
D nn DD D ie évanesenetse 107
RÉ a ons capasirimee D6 6 SR issus 109
RS ee te cn DU Ur épesenciennrae 110
SR
PAGES
Longueuil... 27 août 1760........,..... 110 RE res QT PR die LUE
“6 mr da seniors pentes dra ne D à le
SN nr Dir Dies 2 NS Me hu 114
DR nu DD 115
A de DT ne 115
RS nee pe ten ch ton 29 RS ce 116
D ee in DO ee. . 117
se 20 FR 118
CR A au do ue JL de Hs ne 119 Boucherville... JR eue ie. 121 Lonpuouils. ss. ÉCRGpÉ NE 121 ee ee pri me 123 er Dot . 193 ee DE UE M eee 124
Lettres du marquis de Montcalm à M. de Bourlamaque
AVÉTUISREMON Sir nese ec bructennermencone dass cesse cs 125 Montréal. 1... 25 juin 1756... 127 M dsnrior the eersssoneien ee AO JU 0. 129 CAO ins aetsee 10 jadore... 130 RE a ot RÉ SU nue 131 Chouaguen .........................…. 18/août 10... 190 MONO 2, un ZA nov 133 LR tn DD Re la Re SR RE 20 fév. 1757... 139 D ne dE mA re 147 A Le AR RE he 149 LR AE NE DE Mir 149 GRR A AA Re CMS 151 he sien DA AA a anne 153
nr cette, DD ons nt 153
364 TABLE DES MATIÈRES A PR SE en dl PAGES MoOntréat is... re 25 mai 1757... 100 D PO Pa RTE A ee divoaressens LOB Hier D ee reisicre 9 juin dis LOT SON M BSD TEST r ECO 0 OR rennes 159 “ ses Re ete 162 RE ne 0 A CE CU TA PES . 162 LR RE I Ro 13 « « . 163 se . ee Ne ei Tee 166 OR lee ernssstees 0 s RSR US TE EN PER AN 169 Fort Saint-Jean ...................... D, TRE ART ECS . 171 CHAINE rss. das ceces cho D ONG ie 173 Montréal... 23 Lis 175 NN TT ARTE Re D Te AE. 176 RE aschisrssites ns ES RER IS PR VENTE 178 ee PP ti ne te ALERT RE . 180 RÉ RENE 3 juillet ‘ 181 HR RAR da dt Re LU SP CARS y 183 Camp du Portage... ie DR EL er 185 Mn da Le Leone ner eva ie De RE A ANAL NAS a ie ro 185 Rte ie re 1e RARRRTARER Enr ra 187 ARE PR 28: 4. « . 188 Un lets lande d tn le nn) ee lies 1.6 ES LR ET as 190 Fort Saint-Jean... HAN ARR S 20 août, un 190 Montréal... D ROpL esta 191 PR Macs eat tas ei tendres FER LE RAR RO SRE . 192 Québec DA 20 #4 ss. 194 SR PR a RU 290 60. ce .…… 194 Montréal :..5,5. sine oc 1 PR ERA . 197 QUÉDEG ns csnsssss nes ressent ssesee LE O0, 1 ii ccruices 108 er fe Sd rer ts ete 18 fév. 1758............... 199 Montréal ..................... D. RES M RL SRE T OP LE ET LA 209 RE PRIT Te a ALL. DRM Er EE 201 (RE Pr ee er NE Re MAS PEN AR PEUR 204 Er Mie tire 1 RS EN EU RHONE re 206 Re Minima: AU 76 .… 207 RAR Te RP Lt ei I 67.4 . 209 ER RTS His bites Me RO NT 209
PAGES
ss 212
Montréal... AR Re U dis
« CERLEELLEET ET LITE TETE LI LITTLE : one 215
RD . su ne
CAR A AR PU Rene 30 . ras 218 Re dat desc ec an eelee
Fe Re avt 291
Re sn.
se . 23
Ge rs 220
