AN^ÉE

Yillao». n'est pas U seul conquérant que nous ayona. Nul bonjiQUi} sans mélange dans ce monde : la passion de ce dernier pour sa femme est an-dessus de celle qu'il a pour la gloire^, et sa dilicatesse Iqi persuade que la gioire le traite mieuoL Sa mère est charmante par ses mines» et par les petâts discours quelle commence, et qui ne sont entendus que des personnjes qui la coonoissent.. Mais,. Madame, je m'amuse à vous parler des maréchaux de France employés, et je ne vous dis rien de celçi dont le loifiir et la sagesse sont au-dessus de tout ce que l'on en peut dire : il me paroît avoir bien de l'esprit, une modestie charmante; il ne me parle jamai-s de lui, et c'est par là qu'il me feit souvenir du maréchal de' Ghoiseuil : tout cela me fait trouver bien partagée à Oj^messon;, c'est un pâj*fait philosopha,, et philosophe chrétien ; enfin, si j'avois eu un voisin à choi$ir, ne pouvant m'approcher de Grignan, j'aurois choisi celui-là ; il vous honore beaucoup, et nous parlons souvent de vous et de M. de Grignan; il ne lui arrive point aussi d'oublier Monsieur le chevalier.

Madame votre belle-sœur est établie au faubourg Saint-Jacques, et Monsieur votre frère ira y descendre en arrivant de Bretagne. Je suis persuadée qu'il va être le compagnon duP.Massillon; c'est son premier métier que celui d'être dévot.. Les dévots sont en vérité plus heureux que les autres; je les envie, et je voudrois bi«n les imiter. Une des premières visites que je ferai sera celle d'aller dans^ la maison de ma grand'mère ; car c'est la même qu'occupe Madame votre beUe-sœm?.

L'esprit de GourviLLe étoit plus solide et plus aimiable qu'il n'avoit jamais été ; il étoît revenu d'une manière qui a fait sentir bien vi^ment le regret de le perdre. Ses Mémoires sont charmants : ce sont deux assez gros rmr nuscrits de toutes les affaires de notre ten\ps, qui sont écrits, non pas avec la dernière politesse, mais avec un

ANNiÉS 17^3. 135

natqroladmûrable; ¥0ut3.¥0};ez6i0Uf¥iU($;peQd«ieae$gi6 et gQ|i.yerQei le m(^dp ; tput g% (gé i^m^ a iàghi^ car je le& ai 0»£^i;emej»t lim». Q'e^^ ii]| ppirtoaity qu i^tùt ua çar^çi^re (îe M^4Ai Û Ji^oy^t^ 1?èa^oâl»iaa»t pas I|i toaiDidr tr^SrfixiQzaeiit. e^ sidilMile, Je I0 ti!oui?ftî qa/iÉse jpujcs ava^t 3a< iQPrt ^eQ 1a comliesfi^ ()^ Cr^Ntmon^, et je Tassuxai (^ue je pSi^soia toBJoiMra cet eadnoisl de seaMé^ moires. Les oai^aQl^s de tou&lea wnietsee j sontsiovr veiMQux ; l'hi^toi^e d^e W^^ d^ SfL^jtpLpiii|> et de la CFOix y est carrée da^ le point de k pei^fealim». Youa m'allia deipAIMler 9i on qe peut fok^ ^pifi ua ajisai aimable ouvrage : non, Madame, oji 9e 1% verFe^plae, et en voim la raison : Gourville y parle de sa naissance avec une sincérité parfaite, et soft ijev.eu, li'est pas un assez grand homme pour soutenir une chose aussi estimable à njon çré..

Ma sœur est piiésenteB^enf à ^B^^xeUes ; j«. kû> majhdej;ai que \^ug hd faites l'hpojiAUP de vous, souvenir d^'elis. Notiie nou^^elle WLâée* me mt voir hier; c'eat ujiie feo^me trèa-^vert^eijise, et qui ^inm^ <fe trèS'^igvéablee alliiEince$ à s|^n m^ri,. et i^ne çli^rge^ <ie présideat à mortier après la, i^Qri de M. de Menace. «[& vous réponds sur toutes le« q^^^ons que vou^. me &itea, Madame, à mesure qu'il oi'en souvient, et jif| 9.'y cherche point de liajùson. On i^e y^m 9, ps^s biea idlfof>m4e de k santé^ ou plutôt de 1^ ma|a4^ de Mnie d^. IM^ntenon : depuie cette fièvre de YI^y^v passée elk en «i toujouva eu des accès^ précédé^ de gr^^à^ friseans, aiws i^acquAr aiueuoe règl^; xn?à^ (pm^à seg accè^ sobiI paAS^s^ eue se povte è. merveiJli9S : point diO dégoût^, p^wA d'iAflomnie^ tirèar p/su de cbAPgeoœnt ; voil^ d# Wanes mjkrques, et qui font espérer qu'elle aura assez de hjfc% pour s»pporler cette bizarre fièvre. Mme la duches$Q dQ. Ç^urgogne s'est baignée à Marly ; il fau,t es|^érer ^ retour de M. le duc de Bourgogne. Je suis persuadée que^ M. le comte de

Grignan est entièrement délivré de sa fièvre tiercé; c'est une petite maladie faite pour le quinquina, et il me paroît qu'il n'y a rien à hasarder à le continuer. Ma galerie est bien honorée d'être le modèle de la belle et magnifique galerie du château de Grignan; mais la mienne est auprès de vos palais, comme ces petits trous par où l'on fait voir Versailles : telle qu'elle est, je voudrois bien vous y tenir, Madame. Quant à Monsieur le chevalier, j'espère que Saint-Gratien l'attirera dans nos bois, et je le désire beaucoup. Je ne puis souJBfrir que Mme de S... ait des garçons tous les ans ; toujours G**, et jamais érri^'nan ; on n'y peut résister.

DE GOULANGES.

Je viens de prendre la liberté de lire tout ce que Mme de Goulanges vous écrit; c'est grand dommage que ce n^ soit une meilleure écriture et une naeilleure orthographe ; son style -assurément le mériteroit bien, convenez-en, Madame; mais il ne faut pas espérer qu'elle s'en corrige; tout ce qui est à souhaiter, c'est que vous puissiez lire ce qu'elle vous mande. Je ne suis pas moins affligé qu'elle d'entrevoir que c'est une chose incertaine que votre retour vers la fin de décembre ; une belle gel^e vous déplairoit-elle tant pour vous ramener rapidement en ce pays- ci? Gë n'est pas que je souffrirai beaucoup tout l'hiver de le passer avec vous sans vous pouvoir étaler tous les charmes de mon antique Ormesson; car je meurs d'impatience de vous y voir, Madame, et de vous faire avouer que les beautés naturelles sont de cent piques au-dessus de celles où l'art s'est le plus exercé.

J'aime plus que ma vie Mon vieux château ; Je vois sans nulle envie

Fontainebleau, Et tous ses bâtiments pompeux ; Je me tiens heureux Dès que je suis là :

Oh gai, Ion là Ion lire, oh gai, Ion là !

Dans ce lieu la nature Tient ses beaux jours, ■ Simple dans sa parure.

Dans ses atours ; Mais parfaite dans sa beauté.

Sans rien d'emprunté, EUe brille là :

Oh gai. Ion là Ion lire, oh gai, Ion là !

Je crois, Madame, que c'est parler aux rochers que de vous envoyer toujours des paroles sur cet air-là; j'avois fort prié un musicien d'importance de me le noter ; mais il n'en a rien fait ; peut-être que quelque" galopin de ce pays-ci aura pu l'apprendre à quelque galopin du vôtre; nous le tenons tous tant que nous sommes de Jeannot, qu'il n'est pas que vous n'ayez Vu autrefois au Cours accorder si musicalement sa voix avec sa vielle; c'est un menuet de Poitou très-joli, et qui plaît tout à. fait. Puisque me voilà en train de vous chanter mes œuvres, j'ai bien envie de vous faire part de la réponse d'Antoine Hamilton, frère de la comtesse de Gramont, au sujet des couplets que je vous envoyai il y a déjà quelque temps, et où je fais d'Ormesson la maison de Polémon. Vous les aurez peut-être encore ; c'est pourquoi cette réponse vous plaira davantage; c'est sur le même air : Toujours herghre, Toujours légère^ Toujours bon temps.

Tous les lieux depuis Ormesson

Changeant de nom

Jusqu'à Meudon, Tu nous feras voir tôt ou tard

Par cas étrange

1,38 ANN^K 17ft3.

. Couler le Gançe

Peins-nous tout att travers des choux

Tes amants fbus,.

Toujours jaloux, Aux champs sur I4. nvoiq/if e S9UPôan

Que leur prin^Qe^Q

Peut dans Qo,q^^^

Être en prisoja ;.

Guerriers en çagque^ ^^ pa.v.oi^T

Gomme autrefois

Courant les bois, Quel malheur si quelque géant

Fopçaatttaitroupe,

PrcQoit en croupi -

T9,Saijit-Géran!

Si donc les dame» de k- cour

Vtmt quelque jaur

Voir toû^^jpiir,.

Pour garder ces, objets divi^^s,

Outre Pescorte,

Mets à ta porte

Sorciers et nains.

Mai^ avaajb de les rec«vojp

Dans ton manoir.

Fais dès le soir Transférer duns un pavillon,

A quelques stades, • Tous les malades

De PolémoB.

Goulanges, tout paroît charmant

Dans ton roman ; .

Mais noblemei^ Fais Jupiter dq tgn taure^^U^

Afin qu'on s^çhe

Qu'au moins ta V9»cb^

S'appelle lo.

ANNJÈE 1703. 139

Eh bi4in,. Madame, n*êtes-voas pas contente de cette réponse, et ne mérite-t-elle pas bien que^e vous Tei;!voie? Mais c'est asse^ chanter. Commeoi se parte M- de Griguan ?

Tout ainsi comme un chien gui chasse un lièvre • Avec un peu de t^m^s l'attrapera, Le quinquina chasse la fièvre, Le quinquina remportera.

Vous nous obligerez fort de nou3 mander 9i ce remède auroit fait ce qu'il doit dans cette occasion; car je m'intéresse fort à la santé de ce grand Comte, avec qui j'ai beaucoup d'impatience de renouveler connoissance. J'espère que Monsieur le chevalier voudra bien encore me regarder de bon œil en ce pays-ci» ou vmis été» tous trois attendus, et sincèrement désirés : je me flatte que vous ne me trouverez pas aussi décrépit que je le devrois être vu mon grand âge; mais que ne peuvent point une bonne humeur, une parfaite santé, et nul souoi ?

* H97. — DE MADAME DK GaUGKAJ* A ***.

Grignan> 2 août 1703.

J'ai été ravie de revoir Monsieur le sacri&taÎQ, Monsieur. Je voudrois lui pouvoir donner autant de goût pour ce pays-ci que j'en ai jour lui ; je vous assure que je suis charmée de toutes les qualités estimables et solides que je vois en. lui. Sa régularité, sa modestie, sa piété lui donnent un caractère distingué des autres ecclésiastiques. H respecte son état, et se read par là trèsrespectable. Il n'a vu à Grenoble que des exemples qui le confirment dans ses bonnes dispositions : c'est aller à la source des bons prêtres, que d'aller dans un diocèse

gouverné par un saint prélat, tel que M. le cardinal le Camus. C'est aussi, Monsieur, aller à la source du bon exemple que d'être chez vous où la vertu habite et se montre sous différentes formes. Monsieur le sacristain nous fait espérer que votre saint ermite nous viendra voir. M. le chevalier de Grignan, qui Ta vu d'une autte profession, sera ravi de voir cette sainte métamorphose. Je vous prie de croire. Monsieur, qu'on ne peut avoir pour vous une plus sincère estime, ni être plus véritablement votre très-humble servante,

La comtesse de Grignan.

A Paris, le 5« août.

Je suis ravie, Madame, que la bonne santé de M. le comte de Grignan continue : le quinquina Ta bien mieux servi que Mme de Maintenon, qui malgré tout l'usage qu'elle en a fait, a toujours la fièvre; on Ten avoit crue guérie pendant quelques jours; mais la fièvre est revenue avec assez de violence et peu de règle. Son état rend le voyage de Fontainebleau fort incertain ; elle est cependant à Marly, mais elle ne s* en porte pas mieux.

L'affaire du pauvre Ghamboh n'avance point ; j'allai hier à la Bastille, je fis tout mon possible pour le voir : jamais mon ami Junca n'y voulut consentir. Je le regarde comme un homme ruiné sans ressource, d'autant qu'on ne voit point la fin de ses malheurs; sa petite femme me fait une extrême pitié.

Je crois que vous regrettez présentement l'hiver du mois de juillet; car voici un été bien chaud; cependant il ne faut pas s'en plaindre ; je crois ce temps-là bon

pour M. le chevalier de Grîgnan et pour lés vignes. J'allai il y a deux jours à Ghoisy ; j'y laissai M. de Goulanges, qui doit incessamment venir voir votre maison pour y exécuter vos ordres. Mmç de Lesdiguières, que je vis hier, ne parle que de la joie que lui donne votre retour, et c'est moi qu'elle choisit pour en parler : elle a en vérité raison, car je ne le désire pas moins viveD(tent qu'elle. Nous allâmes hier, Mme de Simiane et moi, chercher le maréchal de Gatinat; il étoit déjà reparti : il a passé quelques jours à Paris, oîi il m'avoît cherchée aussi; mais on ne se voit point à Paris. Je retourne incessamment dans la maison de Polémon, où je serai ravie de le trouver : un héros chrétien est bien plus à mon usage maintenant qu'un héros romanesque. La maison que je vais habiter m'a vue dans ces deux goûts ; car en vérité, je n'y étois soutenue dans ma jeunesse que par des idées très-romanesques : ce temps-là est bien éloigné ; les pensées solides sont assurément plus raisonnables, et c'est par là qu'elles sont assez tristes. Au reste, Madame, le bel air de la cour est d'aller à la jolie maison que le Roi a donnée à la comtesse de Gramont dans le parc de Versailles. Le comte dit que cela le jette dans une si grande dépense, qu'il ost résolu de présenter au Roi des parties de tous les dîners qu'il y donne ; c'est tellement la mode, que c'est une honte de n'y avoir pas été. La comtesse va tous les jours dîner à Marly, et le soir revient dans sa jolie maison vaquer li sa famille.

Madame votre belle-sœur est fort joliment logée : j'allai chez elle en dernier lieu; je la trouvai dans une très-parfaite santé, Mlle de Grignan et le P. Gaffarel avec elle, charmée de la vie qu'elle mène : bien des prières, bien des lectures, et une société de personnes qui sont toutes occupées de l'éternité , indifférentes pour les nouvelles du monde, peu sensibles à tout ce

qui passe. En vérité, Madame^ ce ri*est pas eux qui ont toii*t.

lia comtesse de 'Gramont se porte très-bien : il est certain que le Roi la traite à merveilles ; et c'en est assez pour que le monde se tonme fort fle son côté ; mais comme vous savez, Madame, le monde est bien plaisant. Permettez-moi de vous supplier de me conserver Thonnetir de vos bonnes grâces, et d'assurer M. le comte fle iGrrigtiati et Monsieur le chevalier de mes trèshumbleS services. Je conterai à notre maréchal tout ce que vous pensez de son mérite; et c'est par Ki que je prétends me faire valoir auprès de lui.

A Ormesedn, le 25« septembre.

J'entends fort bien parler. Madame, de la sagesse de Chambon : ainsi j'espère que son ressentiment ne l'obligera point à quitter Paris, où il rétablira mieux le tort que sa prison a fait à ses affaires qu'en lieu du monde. Vous ne connoissez plus la cour, de croire qu'on a pu lire sa justification : on ne liroit pas un billet de deux . lignes, de quelque importance qu'il pût être. Vous avez été instruite du beau procédé de M. de Ghamillart à l'égard de M. Desmarets, et des raisonnements du public : ainsi, Madame, je ne vous parlerai plus de cette vieille nouvelle , mais je ne veux pas perdre un moment à vous dire l'état où est Mme de Lesdiguières, dont je vous croyois bien informée : son mal a été une dyssenterie très-violente, et son médecin un Suisse qui a tué, ou du moins avancé la mort de M. de Chaulnes par un breuvage qu^il lui donna; cependant Mme de Lesdiguières ne vouloit voir aucun autre médecin ; enfin il y

a six jours (jue Mme la maréchale de Villeroi lui mena de son autorité Helf étius, qui ne la trouva point en état de prendre son remède ; il crut avoir des indices certains qu'elle avoît un abcès ; il craignit la gangrène ; il lui fait prendre des lavements d'lierl>es vulnéraires avec de l'eau d'arquebusade.; elle en est à rendre du pus : ainsi on espère qu'elle reviendra de cette maladie ; mais on ne la croit pas encore hors de péril. Son mal eBt trop^rand pour s'en prendre au café ; notre maréchal l'aabsmdoftné pour le chocolat.^ je lui ferai assurément voir ce que vous dites de lui : il me paroît fort touché de votre approbation, Madame, et de celle de M. le chevalier de Grignan ; c'est le plus aimable homme du monde; nous ne passons pas un jour sans le voir : je le trouve seul au bout d'une de nos allées.; il y est sans épée^ il ne croit pas en avoir jamais porté ; il voit le Roi tous les quinze jours, et, puis revient dans sa solitude avec un goût qui paroît naturel. Vous avez raison, Madame, de me trouver à plaindre quand je retournerai à Paris. J'ai promis^ à Mme de Louvois- d'aller passer quin^ jours à Ghoisy*; mais je vous avoue que j'ai bien de la peine à m'y résoudre. M. et Mme de Simiane me firent hier l'honneur de venir dîner ici avec notre fille d'honneur de la reine Marguerite, et Madame votre fille me promit qu'elle y reviendroit passer encore quelques jours. C'est en vérité une jolie femme : on ne peut avoir plus d'esprit, ni un esprit plus aimable que le sien; une charmante humeur : il n'est pas possible de se dépêtrer d'elle; mais c'est bien à moi d'aimer une personne de son âge I cependant je tomberois infailliblement dans cet inconvénient si je la voyois trop souvent. J'ai bien de l'impatience de vous voir exécuter le projet que vous avez fait de revenir k Paris. Sij'étoisen commerce avec les fées, vous me verriez voler à Grignan ; tant que oela ne sera point, croyez que je ne vais que terre à terre.

A Paris, le 5« février.

La comtesse de Grramont, Madame, ne se porte pas bien; aussije la crois moins soutenue que le comte par les charmes de la cour, quoiqu'elle y soit traitée avec toutes les distinctions possibles. M. de l'Hôpital est mort : c'étoit une de vos conquêtes ; sa femme demeure avec quarante mille écus de rente ; cela change fort son état; car on ne la faisoit vivre que des infiniment petits. L'abbé Têtu est dans un état très-digne de pitié : ses vapeurs augmentent au lieu de diminuer; il y a trois mois qu'il n'a dormi ; il ne mange plus, et son imagination se sent des désordres de son corps : ajoutez à tous ses maux soixante-dix-huit ans, et vousjugerez que nous aurons bien de la peine à le tirer de l'état où il est. Quelle tristesse. Madame, de voir disparoître toutes les personnes avec qui on a vécu I J'apprends dans ce moment la mort de Mme de Bois-Dauphin. Je vous quitte avec regret. Madame, pour aller au secours de Mme de Louvois ; ce ne sera pourtant qu'après vous avoir suppliée de ne point oublier la manière dont je vous honore, j'ose dire plus, celle dont je vous aime. Je vois quelquefois Mme de Lesdiguières ; j'ai même été chez elle avec Mme de Simiane, qui ne l'avoit point vue depuis la perte de son fils : cette dernière prétend que ce n'étoit point sa faute ; mais il étoit un peu tard, je l'avoue. Elle vous adore, mais elle soutient, et je suis de son avis, que ce n'est pas vous voir que de se souvenir de vous. Je crois le printemps revenu à Marseille, car il se laisse entrevoir dans ce pays-ci. J'oubliois de vous dire que l'abbé Têtu a été très-sensîble à l'honneur de votre souvenir, malgré la cruauté de tous ses maux.

A Paris, le 3« mars. .

Je me suis acquittée des ordres que vous m'avez donnés, Madame, et j'ai mille et mille remerciements à vous faire de Mme de Louvois, qui m'a paru fort touchée de votre attention à son égard : la pauvre femme a hérité de cinquante-quatre mille livres de rente ; je ne l'en crois pas plus heureuse, et je sais hien que je me sens trèséloignée de l'envier. Nous avons eu la duchesse du Lude quatre jours ici; cela devient ridicule d'être aussi belle qu'elle l'est ; les années coulent sur elle comme l'eau sur la toile cirée : sa joie est très-grande de l'heureuse grossesse de £(tijeune princesse. Le P. Massillon rénssit à la cour comme il a réussi à Paris; mais on sème souvent dans une terre ingrate quand on sème à la cour, c'est-à-dire que les personnes qui sont fort touchées des sermons sont déjà converties, et les autres attendent la grâce, souvent sans impatience ; l'impatience seroitdéjà une grande grâce. En vérité, Madame, M. le marquis de Grignân est ce qui s'appelle im homme de bien, sans -qu'il lui en coûte de déplaire au monde ; au contraire, on l'en aime davantage ; pour moi, j'avoue que je l'honore au dernier point. Mme de Simiane se porte à merveilles ; elle se dispose à vous aller trouver ce printemps, puisque le duc de Savoie ajoute à tous les maux qu'il nous fait, celui de vous obliger à demeurer en Provence. Nous avons ici un voisin qui vous désire beaucoup k Paris, Madame : c'est M. le cardinal d'Estrées ; il s'adonne fort k venir ici les soirs, et j'ai été assez peu polie pour le prier de ne les pas pousser aussi loin qu'il faisoit ; mon antiquité ne me permet pas d'entretenir la compagnie au delk de neuf heures, et notre cardinal, VIII 10

qui est plus jeune et plus vif que jamais, ne s'amuse point à savoir l'heure qu'il est. Je compte m' aller établir dans ma solitude veîrs les premiers jours de mai ; j'y verrai le maréchal de Catinat, qui se trouve toujours à Saint-Gratien pour y recevoir le premier rossignol. Le maréchal de Yillars nous quitte pour aller habiter le quartier de Ricbeheu ; il est si amoureux de sa belle maréchale, qu'il est difficile qu'il soit heureux : cette passiob est ordinairement suivie d'une autre qui trouble le repos lors même qu'on a tout lieu de ne se point inquiéter. Le maréchal est souvent plus aise que s'ilavoit épousé ma ^ièce^ mais il est bien moins tranquille qu ilne l'auroit été. La belle-mère de ma nièce se meurt, et le pauvre Termes mourut hier à six heures du matin. L'abbé Têtu a des maladies bien réelles ; il est à craindre maintenant qu'on ne soit obligé de lui faire une opération ; ajoutez à ce mal un cruel rhumatisme, et vous jugerez, Madame, que ses vapeurs ne sont pas le plus grand de tous ses maux. Il est comme Job sur son fumier, ii la patience près;. je suis très-fâchée de son état. C'est pour ainsi dire demeurer seule sur la terre, que de voir disparoître tout ce que l'on a connu : pe qui est de certain, c'est que l'on n'y sera pas longtemps. Votre amie Mme de Lesdiguières fait des merveiUes pour la duchesse de Lesdiguières, jadis Mme de Ganaples.

Vous savez, Madame, que notre Sanzçi a été fait brigadier, .

J'ai été incommodée et me suis guérie sani^ rem^e : je suis persuadée de votre inquiétude, et que vous voulez que je dure autant que l'univers. Ne manquez pas à

ANNÉES 1ÎQ4. 147

ça'e^;iYoyçr J'opér* 4a Télémaque; je le Ùw «tvec graAd pi%i«Vj en ^tteii4^t çejui ^e j'axai d^ ^^^ y^x j wp je sï^iffl^qfttôrai Vwnui qui m wp^çh^ 4'^ler ^m mXxe» opéras, pç^ur yoir ft^ui4î|. Je crois q^^ Mw|ie»r de G^^mbrj^i ^^^ obligé d'en f|ir^ les vers, s'il faut que ce soit un ))el esprit et un gr^d £^rçhçiYéq\w q\4 les fausse. Mais ce n'est p(4ï^t un arcfeçyèque qoi a fait l'île de Ça-lypso ni Télémaque : c'est lé précepteur d'u^t grand prince, qui devoit à son disciple l'instruction nécessaire pour éviter tous le^ ^cueils à^Q la vie l^vunai^^e, dont le plus grand est celui des passions. Il vouloit lui donner de fortes ioipiressiaaa des désordres que (sause ce qui parott le pilus s^gréable, et lui apprendre que le grand r^inèd^ ^\ la fuite du péril. YoUà de grandes et d'utiles instrnç^içiQS, sans compter toutes celles qui se trouvent . d^8i ce livre, oi^pable de former un honnête homme et G\ un graad prince. Si dans cet opéra qu'on &it cm con serve cet eapiit et ce caractère, il fera plus de fruit que les sermons du P. !^assillon. Vous n'avez pas pris cbes ell^ et che? ses confrères le ridicule que voui^ voulez donner à TéUma^^e \ les Pères de l'Oratoire savent trop qu^ l'usage est de faire lire les poètes auji jeunes gens. Les poètes sont pleins d'une peinture terrible des passions: il n'y en a aucune de cettç nature dans Tèlémaqu»; tout y ^st délicat, pur, modeste, et le remède est tou-. jours prêt et toujours prompt. Les poètes ançieniS n'ont pas eu ces précautions, çt sont pourtant admis dans les collèges par les docteurs les pl^s sévères : le Pûrl-Royal a traduit Térence, Plante, Pétrone. M. d'Andilly a traduit le 4 et le 6** livre de Y Enéide; personne ne l'obligeoit à mettre en langue vulgaire et dans les mains de tout le monde la peinture de la passion la plus forte et la plus funeste qui ait jamais été : il le faisoit pour aider quelque précepteur de ses amis à instruire quelque disciple de Port-Royal. Vous voyez donc que ces Mes-

sieurs ne vous avoueroient pas, s'ils savoient que vous tournez en ridicule un précepteur qui apprend lespoëtes à son disciple d'une manière pure, délicate, et capable de rectifier les autres poètes qu'il ne peut éviter de lire dans le cours de ses humanités. Je vous réponds bien sérieusement, ma fille; j'en suis honteuse ; car tant que tu parleras en enfant, je ne dois pas prodiguer la raison et le raisonnement.