L. 4i et

J. L. 59 et 60.

0) La lecture des d** «Ai et s&S prouve qu'il s'agit du mardi, ao avril.

C) M. Joia-Lamberi a réuni en nna seule lettre les n** a&S et a46. Dans le manuscrit, le n* a45 commence par «Mercredi matin», et le n* fl&6 se termine «aS avril 79». On peut considérer, en effet, que ce n'est en réalité qu'une seule lettre, commencée le mercredi [ai avril] et achevée le [vendredi] aS avril. L'errenr de l'éditeur a été de sonder ces deui indications en une seule, «aS avril 1779, nwreredi matin», qui devient ainsi fausse, puisque le aS avril 1779 est un vendredi.

(') La date est 4 la fin de la lettre. L'éditeur l'a omise.

(*) L'éditeur a fiiit du post-scriptum un numéro distinct (n* XX).

(*) Dans l'ordre du manuscrit (6a88, fol. 9-10), cette lettre viendrait en janvier. L'éditeur l'a rapportée avec raison entre le a6 et le So avril. Elle est d'un moment où Roland s*est déjii déclaré.

(*) La lettre n'est pas datée au manuscrit (6a38, fol. 3o-33). Mais il y a b la fin : « 11 est une heure du malin, 8 mai. . .». Elle aurait donc- été commencée le vendredi 7 mai, et achevt'e le samedi 8 mai. Mais, d'une part, la lettre suivante est datée du 7 mai an rair, avec un poat-scriptum du 8, k h heures du matin. On peut donc déjà présumer que, dans ce n* aSa, Blarie Phlipon s'est trompée d'un jour, qu'elle a commencé sa lettre le jeudi , 6, et l'a terminée le vendredi ,7,611 heures du malin. En admettant cette erreur, fréquente chei Marie Phlipon , tout concorde.

(^) L'éditeur a fait du post-scriptum un numéro distinct (n* XXVI).

(*) Le 18 mai 1779 tombe un mardi.

(*> Le 1 5 juin 1779 torohe on nrardi. Or la lettre est écrite un dimanche (voir dans le texte).

LETTRES DE MARIE PHLIPON

XLVU

RCMÉROS IK*OIDBB.

DATES DES LETTRES

DESTINATAIRES

SOURCES

1779. (Suite.)

1 5 juin. .

1 7 juin

Samedi, 19 juin

99 juin

96 juin

P.-S. (lu 95 juin.

97 juin

. juin

3ojuinW

3o juin

9 juillet

P.-S. du 3 juillet.

.. juillet W

Jeudi, ] 5 juillet

19 juillet t»)

99 juilleL

[99 juillet] W ,

3o juillet ,

i-'août

P.-S. du lundi [9 août].

[11 août] W

iSaoûL

18 août.

99 août.

1*' septembre ,

9 septembi-e

9 Beplembrc, au soir ,

3 septembre

Roland.

Idrnn, Idem.

Idem.

Idem,

Sophie Cannet.

Roland.

Idem.

Sophie GanneL Roland.

Idem.

Idem, Idem, Sophie Cannet.

Roland.

Idem.

Idem, Idem.

Idem,

Gâtai.

D. IL 39a.

J.L. aiS.

(') Cette lettre, annoncée dans le calalogae G. Cbaravay de juillel 1898 comme élant du 17 juin 178^ , est nécessairement da 17 juin 1779.

(^ Ce billet « qai fait double emploi avec la lettre du S7 juin, et qui semble avoir élë écrit pour être montré, doit êlK placé entre le 17 et le So juin.

'' La date da 3o jain, omise par l'éditeur, est an manuscrit (6a38. fol. 65-66).

^') L*tfditeur a mis ceUe lettre avant la place qa*elle occnpe au manuscrit (6a38, fol. 75-76) , et avec raison , car c'est 00e réponse h la lettre de Roland du 3 juillet. Elle doit élre du 5 ou du 6.

"} iS dans rimprimé. Il y a 19 au manuscrit ( 6fl38, fol. 69-70). (*} éxrite |>robablement le roé.ne jonr que la précédente.

.'} La date da joar n*est pas au manuscrit. Mab on voit, par la lettre de Roland du 16 août ( Join-Lambert « XXXfll, mais mal classée d'ailleurs), qne celle-ci doit être du 11.

TABLE GÉNÉRALE

NUMÉROS

DATES DES LETTRES

DESTINATAIRES

1779. (Suite.)

k septembre

P.-S. da dimanche, 5 septembre.

6 septeoabre

9 septembre • < 1 1 septepDcibre .

1 5 septembre .

Dimanche, 19 septembre

9 1 septembre

as septembre

93 septembre

(93 on 9^) septembre ^^K ,,, ^.

aà septembre

a octobre

9 octobre

93 octobre.

37 octobre

P.-S. du 3o octobre W.

1" novembre

17 novembre

Jeudi, a décembre

h décembre

7 décembre

1 3 décembre. ^

a 1 décembre

a5 décembre

Samedi, 1 5 janvier.

[.. janvier] t*J

Roland.

Idem.

Idem,

Idem.

Sophie Cannet.

Sophie Cannet

Idem.

Roland.

Sophie Cannet.

Idem.

Roland.

Idem.

Sophie Cannet

Roland.

Idem.

Idem»

Idem.

Sophie Cannet

Sophie Cannet.

Roland.

SODRCES.

Popiere nouuM».

(Mt. 9583, fol. 57.S8.)

Papiere RoUmd.

PapMTi; Roland.

{OU., fifl. 64-67.)

D. II, Aoi.

D. U: Ao3.

D. U. koL

D. U./iii.

D. IL kok.

(') Ce billet accompagnait la lettre de Phlipon k Roland du aS septembre 177^ ^Join>Lambert, p. a6&). Il doit donc être du aS ou du a&. En marge, Roland a ëcrit : «R (répondu) le aS». (*) L*éditear a fait de ce poatracriptum une lettre distincte (n* XGVl). (*} Ce billet n*e»t pas daU^ au manoacrit (6a38, fol. laS-tag). Il doit ^tre dn 1 3 janvier 1780.

LETTRES DE MARIE PHLIPON

IfCMÉROS BI*OB]>BI.

DATES DES LETTRES

DESTINATAIRES

SOURCES

1780. (Suite.)

Jeudi â a heures, ao janvier

Samedi, [ aa janvier] <*)

Jeudi, au 8oir, a7 janvier ^*^

(Année incert, Dauban, II, iï83.) VoirnM6.

Idem,

Sophie Gannet

D. II. Aaa.

(>) Du» Tordre da manaseril (6t38 , fol. i»-i3) , ce billet devrait Tenir «près la leltre du jeudi [ h férrier] 1779.

C'ait & cette place, en effet, que M. Join-Lambert Ta miie. Mais nous la croyons da samedi, sa jantier 1780. D'une part , efle est adreasée à Roland , « k Th^l de Lyon s, et ce n*eft qu^en décembre que Roland vint loger h cette adresse; en fdvricr «776, fl était k Tbôtel de Rome, rue de la Licorne. D'autre part, Marie Pblipon dit : «J'irai voir r«ot«. . .9, e*eat4Mlire Henriette Cannet , qui était, en effist, k Pkris en janvier 1780, mais qui n'y était que depuis le sf décembre 1779.

Le sens de la lettre s'explique par ce fait qu'elle devait probablement passer sous les yeax de la tœnr Sainte- A^lbe 00 de M"* de La Relooze. Il «et eorrigé d'ailienra par le la do poet-seriptom italien.

fi L'aotographe de cette lettre , après avoir figuré dans la collection Renjamin Fiilon ( n* 5 1 3 ) . est anjoard^hui dans iaeaUectioo Morrisoa (Catalogne, t. Y, p. S09).

TABLE GÉNÉRALE

DATES

LKTIRtS.

1 6 février . , a rnar» ...

s 9 avril». .

1 6 juin . . .

Juin ou juillet, 1 0 septembrea 8 seplemîjre, la décembre.

3 janvier* .

a 3 janvier.

aS janvier.

8 février* , iS février* 1 5 février »

37 marït . . . • -

9 1 mai

a5 juillet ,

1 5 novembre. , tB novembre, .

A fepoiler. ,

DESTl- WATAlilES

LETTiiliS

Canncl .

Idem . . < Idem. . .

Idem.., BoUnd .

îdem, . .

Gaotiet .

Idmn, . ,

Roland . . , .

Idem ......

Idem ..«»..

Idem ..,.«.

/cfem . . . i ^ ,

Idem

Fancioncke.

Roland ....

Idtm «..«..

Idertu *

Ifiem •..,., Le cbanotne.

IHÉDITtS.

4lf

lï

LETTllES DE MADAME ROLAND.

DATES

L£TTAES