MADAME DE LA ROCHEFOUCAULT

(Décembre 1&2C.)

Ma cousine , lûer le roy de Navarre ‘ arresta que je partirois vendredy prochain et seray samedy à Tarbe, où je demeure le jour de* la feste ’ et de là prendre mon chemin droit à Proille où je feray quelque séjour, espérant que je vous y voiray, dont je vous prie bien fort. Et sy toutes chosés passoient par ma parole, vous n’avés enfans que je ne menasse avecques moy ; mais nostre mariage n’est encores si certain que je y onze convier mes parans, comme je vous diray; vous priant, ma cousine, ne vous ennuyer du voyage où

le bon cœur conduit mener

vos enfans , car l’amour de la vie doit estre oubliée pour la bonne renommée , et je croy que vous ne doubtés pas que mille occasions ne nous oustent de ce monde, suivant la voulenté de celuy qui nous y mit , qui , près et loing , en guerre et en paix , à cheval ou dormant au lict , prend et laisse ce qu’il lui plaist, selon que éternellement il est ordonné par sa puissance et inestimable aifecsion , où gist la seureté de nostre salut. Saichant très bien que celuv

* 11 n'était encore que ûancé à Marguerite.

* De Noël, saus doute.

' Proille (Saint-Preuil), en l^nguedoc, bourg de rarroodissement de Cognac. Il y avait un couvent où était religieuse Qnitteric d’Albret, qui allait devenir belle-sœur de Marguerite.

UE LA REINE DE NAVARRE. 323

qui a pouvoir d'eslire est le tout bon et saige, et en ceste bonté , nous , qui avons les ancres de nostre salut par la congnoissance qu’il nous donne de luy, pouvons estre asseurës qu’il parfera son œuvre en nous. Et en ceste foy je vous prie vous resjouir, abn que l’esprit, repouzé au vouloir du Seigneur, puisse revoir le corps en santé.

A l’esprit de rostre esprit, à nostre famé et tous vos ^en&Ds, sans ouMier le bon saint Amant, se recommande '

Vostre bonne cousine et amye , Marguerite.

[ F. Mlh., n° 8606, fol. 2. Auto. ]

' Cette dernière phrase parait s’adresser à M. de La Rochefoacault, et non plus à sa feihme. Cette lettre semble avoir été écrite dans un moment de trouble et de forte préoccupation. L'original est presque indécbiflrablci surtout vers le milieu. Je ne sais à quelle circonstance de la vie de madame de La Rochefoncaolt Marguerite; fait allusion.

Marguerite et Henri d’Albret furent mariés le 24 janvier i5ay. Leur contrat de mariage, daté du 3 janvier, est déposé aux archives de la préfecture de Pau. (Voyez aux Pièces justificatives, n“ IV.)

A partir d’ici, la reine de Navarre n’appelle jamais Montmorency autrement que mon neveu.

5fi.— A MON NEPVEU , M. LE GRANT-MAISTRE.

Ga barre ' , le 1 7 octobre ( 1627 }.

Mon iiepveu, je renvoyé Adrian * avecques Madame, suivant le commandement qu'elle m’en (ist au partir, et n’ay voulu que ce fust sans par luy vous faire savoir des nouvelles de mon mcsnaige , où jusques icy • je me trouve si bien que j’ay occasion de m’en louer. El pourceque nous n’arriverons jusques à demain au lieu où le roy de Navarre a deslibéré de faire son séjour, je ne vous en diray aultre chose pour ceste fois, vous priant que quant vous serez de retour de vostre voyaige, vous m’en vucilliez faire savoir, et de la santé du Roy et de Madame. Au demorant pourceque en passant dernièrement à Blays madame

' Gabarret, petite ville du département des Landes.

* Henri d'Albrct à M. de Montmorency «Je charge ie vieonie

Adrian, mon secrétaire, vous dire plus au long ce que j'ay faict et troDvc par dcl6. m

* Blois

DE LA REINE DE NAVARRE

de Monthereul et M. Le Bailly de Troye en me parlant du fait de momieur et de mesdames me prièrent d’escrire à madicte dame de quelques propos , ce que j’ay difTeré jusques à ce que fussiez de retour, non poui' ne le vouloir point, car je le désire de bon cueui-, comme vous entendrez par ce porteur, et ce que Madame, à qui je luy commande d’en dire quelque chose, luy en aura respondu ; et vous priant avoir cela pour recommandé , suppliray le Créateur vous donner le bien que vouldroyt , à Gabarre , le xxvij' jour d’octobre,

Vostre bonne tante et amye, Marguerite. •

(F. Wlh., n»8S67, fol. 15. Kctét.J

(Pau OU Nérac? Avril 1527.]

Mon nepveu , jamais femme ne fut en la paine en quoy je suis , saichant la maladie de Madame avoir esté plus grande que l’on ne m’avoit escript, et de ce que vous m’advertissés de son amendement je loue Nostre Seigneur, vous merciant de la paine que vous prenés à me donner la consolacion que plus je désire , qui est de savoir souvent nouvelles.

Mais, mon nepveu, je suis en merveilleux ennuyde ce que j’ay weu qu’elle s’esbaliit que je ne luy escrips point, et du tardement de mon retour, par quoy je vous prie prendre ce travail pour moy que de parler au Roy, et luy dire que despuis la venue de M. de

2Î6 LETTRES INEDITES

Bayonne', jamais je n’ay eu santé; mais cnidant de jour en jour me trouver mieulx , je l’ay prié demourer icy, jusques à ce que je feusse en pouvoir de partir. Mais, à vous en parler privéement, je passe mon terme de plus de huit jours oultre mon mois , ce que je n’ay point accoustumé. Je n’en ouse faire bruit, de peiu- que ce ne soit riens ; aussy je crains à me mettre en chemin , afin que à ce commencement’ ne me viegne inconvénient. Toutesfois quoiqu’il y ait, s’il plaist au Roy me commander partir, je le feray, car je ne désire que luy obéir; mais en attendant, s’il luy plaist faire céler à Madame ce qui est de son petitfils’, je l’en voudrois bien supplier, espérant moy mesmes luy dire en riant, et afin que Madame ne treuve estrange ma demourée, luy dire que j’ay ung reume sy grant , que j’en ay esté comme enfremée , et de vray je n’en ouse saillir de la chambre , et sus le tout je vous plie m’en mander vostre advis pour se conduire selon vostre bon conseil

Vostre bonne cousine et araye, Marguerite. ‘

( F. Béth., n* 8660, foi. 06. ÀHto. j

(Bloit? aefneniilire? ISÏt.)

Mon nepveu , ce porteur s’en va devers vous pour vous parler d’iing aHàire, comme a celuy où il a son

' Jean Du Bellay» (jui fut depuis cardinal.

• T)e grossesse.

* Ce qui en est de ma gi-nsscsse, qui doit lui donner un petit-fils.

DE LA REI^E DE NAVARRE. 227

espérance. U m’a priée le vous recommander, ce que je ne puis refuser, tcu le long temps qu’il a servy M. d’Alençon et moy. Mais quelque chose qu’il yeust, si n’en voudrois je point parler, si je ne le pensois homme pour bien servir le Roy en la charge qu’il demande. Vous le congnoissés aussy bien que moy, je remets l’affaire en vos mains, vous priant faire mes très humbles recommandacions à la bonne grâce du Roy, et luy dire que despuis son parlement, je me trouvay si mal , que je feus contrainte garder le lit ; mais maintenant que je suis fort bien , et ay senty bouger mon enfant. J’attens d'heure en aultre ce-que il luy a pieu me proumettre, et combien qu’il luy pleust ne me commander que j’attendisse que jusques à dimanche, si ne suis je point voulu passer oultre jusques à ceste heure que l’afTaire du roy de Navarre le presse d’aller demain h l’aris , afin que le plus toust qu’il pourra s’en retourne devers ledict seigneur.

Mon nepveu , l’asseurance que j’ay de vous me faict entièrement repouser sus vostre promesse, qui est de bien toust mettre à elfect la bonne voulonté que je suis seure que le Roy me porte’; vous asseurant que vous ne pouviés en endroit vous employer pour moy qui tant me rende obligée à vous que cettuy-cy , qui a trop jusques icy louché mon honneur. Mais se repousanC sur yous n’en parlera plus

Vostre bonne tante etamye, Margueritk.

[ F. Béth., 0° 8650, fol. 139. ]

* Jl s'agit du royaume de Navarre. François I** leurrait toujours sa sœur et son beau-frère de IVspoir de le leur faire restituer.

• S«int-G«rmftiD-en-Laje, 2 avril (F. 1S2T ).

Mon nepveu, je suis constraincte de vous prier de parler au Roy d'ung affaire dont m’a priée i’amlvassadeur de ma sœur madame la marquise ' . C’est que Françoys, M. de Saluées ( ainsi qu’il* aentendu), s’en retourne p«r de là , ayant la confiscatioii des terres que tenoit le chancelier de l’empereur. Vous entendez bien que ce faisant , le bien de ma pouvre sœur sera en dan'gier d’estre confisqué , et congnoissez les services qu’elle a faicts et tousjours désire faire au Roy. Et d’aultre part, ledict ambassadeur m’asseure qu’elle n’a jamais entendu et qu’elle est innocente des propos que l’on a tenus au Roy d’elle. S’il plaisoist au Roy entendre de M. de Lautrec’ comme les chouses vont, sans du tout croire ceulx qui de long temps ont désiré ruiner la maison de Montferrat, il ferait grant

' La marquise de Moutferrat. Elle était , de son nom , mademoiselle d’Alençon , l’une des deux sœurs du feu duc Charles d’Aleoçon , premier mari de la reine de Navarre ; l’autre était madame de Vendôme. La marquise de Montferrat était donc, non pas sœur, à proprement parler, mais belle-sœur de Marguerite.

Le marquis de Saluces réclamait le marquisat de MontfeiTat, comme devant lui revenir faute d’hoirs mâles. Cette alfiiire est an long déduite dans les Mémoittis de Du Bellay.

' II, l’ambassadeur de la marquise de Montferrat.

* Odet de Fois , maréchal de France, fm*c de madame deChâteau> hriaiit (Françoise de Fois). Il mourut l’année suivante, â Naples (juillet i5î8}.

DE LA REINE DE NAVARRE

honneur et bien à ceste pouvre femme. Je luy en escrips ung mot, mais pour ce que le propos est long je le remets du tout sur vous, aussy que vous sçavez que le temps est brief à escripre. Et encorcs madame la grant maistresse m’est venu avancer’, disant que Madame me demande, laquelle, Dieu mcrcy, .se commence à amender, mais est en une sy grand foi blesse , que jamais vous ne la vistes tant. Toute.sfois j’espère, mais que’ il soit question d’aller voir le Roy, que .sa santé redoublera et qu’elle pourra faire le voyage, car vous entendez bien que c’est son souleil qui la fait revivre.

Sur ce, me recommandant bien fort à vos bonnes prières feray fin priant Dieu, mon nepveu , qu’il vous doint le bien que vous désire, à Saint-Germain-en- Laye , le ii* apvril ,

Vostre bonne tante et amye, Makguebite.

[ F. Uth., n» 8S&0, fol. 97. VictU. ]