I.ia toute vostre bonne amye, Marguerite

^ [ Archifet du royaume, Suppl, au Trésor des Chartes, J. 020. Dictée» ]

f 42 — A MON NEPVEU, M. LE GRANT-MAISTRE.

* ( FoDiaioebleau, septembre 1637 ?)

Mon nepveu, après avoir receu vostre lettre, j’ay parlé à Burgencis ' et aux médecins de la Roy ne, pour sçavoir leur opinion sur son deslogement de ce lieu; sur quoy ils vous font bien au long response , et oultre

' Louis de Biir^enry, médecin du Roi-

ce qu’ils vous escripvent, je vous asseure qu’il n’y a villaige à quatre lieues d’icy où il n’y ait encores plus de malades, et tous de pareilles maladies, quy sont longues et aspres au commencement , mais nul n’en meurt. Madame Marguerite ‘ et moy fensmes hyer voir le pressouer du Roy, pour ung peu prendre de l’air ; mais la femme de Janot me conta que tous les servicleurs de son mary sont malades de fiebvres continues, quotidiennes et tierces ; et , combien qu’ils sont traictës d’aulx, d’oignons, d’eau pure et de toutes mauvaises viandes, ils guérissent tous. Après six oU sept révérences, elle me conta qu’elle n’ousoit aller à sa paroisse de Moret, pour ce qu’il y a encores plus- de malades , et par tous les villaiges ; quy a faict prendre conclusion aux médecins qu’il vault mieulx que danr ce bon logis la Royne se guérisse , que retomber malade en ung mauvais; et quant bieti elle le voudroit, elle ne saurait endurer la litière. Mais sy toust qu’elle n’aura plus de fiebvre, elle a deslibéré se faire porter jusques à Montargis et Chastillon pour là se fortifier.

Nous avons ung example quy donne crainte aux malades de partir ; c’est que M. de Monchenu * , sans le conseil des médecins,, voyant que sa femme estoit amendée d’une fiebvre tierce qu’elle «voit, luy fit changer l’air à une lieue de Sainct-Maturin; dont elle a pris une grosse fiebvre continue. Je y ay encores mon médecin, et luy ay prié qu’il voulust que je luy

' Fille de François 1**, nièce el 6Ueule de la reine de Navarre*

• Mattre d’hôtel du Roi, et de se* trois favoris le plus discret et le mnin* coûteux.

DE LA REINE DE NAVARRE

envoyasse sa fille et de mes femmes ; ce qu’il n’a voulu. Mais je y en envoirai , car la diligence et la despense qu’il a faicte pour la retirer de prison , m’a faict doubler qu’elle n’a pas tout ce qu’il luy seroit mestier.

Je ne veux oublier de vous dire que sy je me congnoissois aussy bien au mesnaige comme j’ay trouvé beau l’ouvraige du Roy, tant en son pressoiier que en sa vigne, j’en ferois une bien longue lettre, car il me semble qu’il n’est possible de veoir édifice pour l’occasion plus magnifique et plaisant. Sy nous sommes encores icy, nous irons faire ces vendanges quy seront bonnes , car les raisins sont bien bons.

Sy vous assurè-je bien que pour nous ayder à guérir la Roync et madame la Daulphine ', quy à ce matin a pris son quart accès de sa quarte, y fera tout ce quy sera en sa puissance

Vostre bonne tante et amye, Marguerite.

[ f. Béih., n* 8S&0, fol. 33. Auto. ]

(FonuÜDebleau, septembre 1637.)

Mon nepveu, à ce matin que madame la Daulphine debvoit avoir sa fiebvre, je la suis venu veoir, et l’ay trouvée sans nul mal, faisant aussy bonne chère qu’il est possible. Quelque aultre mal luy est pris , quy est sa parfaicte guérison.

La Royne a tousjours un peu de fiebvre et continuelles sueurs, tant en sa fiebvre que sans l’avoir; que

' Catherine de Modicis, mariée à Henri, duc d’Orléans { i533).

nous espérons estre la fin de son mal. Vous pouvés penser combien la longueur luy ennuie, principalement ayant entendu la délibéracion du Roy, pour le désir qu’elle a de le pouvoir veoir avant son parlement de Lyon ; à quoy nous mettrons tous la millieure paine que pourrons. Qui sera ce que pour ceste heure vous saurois mander, vous priant asseurer Monsieur ' que sa femme est saine et en bon point, et que nous le souhaitons bien à veoir les joustes des cerfs, où nous allons souvent. Madame Marguerite * qui , despuis le trespas de la Royne sa sœur avoit commencement de tomber aux pasles couleurs, se porte fort bien, et prend couleur et graisse de bonne sorte ; et pour cest eflect, je la pi;esse souvent d’aller le matin à l’esbat, où je Juy liens compaignie. Je vous prie , mon nepveu, si je m’avance trop, pour le désir que j’ay de les veoir bien saines , que vous le me mandés , car je ne me puis garder de vivre avecque ce quy touche le Roy comme il luy plaist me donner la hardiesse de faire avecques luy : c’est me soulcier de leur santé, car au demeurant , c’est la plus honneste et gracieuse compaignie que je veis onCques. Je me fie en vous , mon nepveu , que vous ne laisserés point faillir par faulte d’avertissement

Vostre bonne tante et vraye amye , Marguerite.

[ F. Bétb., 855f , fol. 7. Auto. ]

' Henri, dauphin.

’ Seconde (ille du Roi , nièce de la reine de Navarre.

* Madelaine , mariée à Jac<{ues V, roi d’Écossc , le i'' janvier iSoy, rt morte le 2 juillet de la meme année.

DE LÀ REINE DE NAVARRE

( Fontaineblean, septembre 1537. )

Mon nepveu , j’ay laissé la Royne guérie de sa Bebvre et aussy madame la Daulphine , et m’en voys Veoir ma 6Ue, qui commence fort à s’amender; où je n’espère demeurer que bien peu , car je ne fauldray à me retrouver à Ghastillon , comme j’ay promis à la Royne et à la dame de la maison '. Il est vray que pour le reume que j’ay encores , j’avois délibéré me mettre par eau à Orléans ; mais madame Davaugourt quy ne faicl que escouter, l’avoit sy bien mandé, que l’on me debvoit vénir trouver audict Orléans , qny m’a gardée d’y passer, et m’en voys droit à Boisgeiicy, où , sy je puis , j’emmeneray la dame avecques moy jusques à Blois, et ne i-etournerons que les aultres ne soient passées jusques à Nevers , où elles se doibvent trouver. La compaignie quej'ay laissée en a belle peur, car despuis qu’elle en est loing, nous avons esté comme en païudis. Leur espérance est en Monsieur’ et en vous, que vous les soustiendrés tousjours devant le Roy, et encores qu’elles prient bien Dieu pour vostre

• Madame de Cbâtillon avait été gouveraaotc, puis dame d’houncui* de Mai'gnerite.

' Dame do la suite de la reine de Navarre. Marot lui a adressé des vers.

' Henri , dauphin.

362 LETTRES INEDITES

retour. Aussy faict de tout son cœur, avecqiies sa douleur de dents qui me contraint (Iner

Vostre bonne tante et vraye amye, Marguerite.

[F. Bélb.t n<> 85âl, fol. i.Auio.

l4o. — AUMÊME.

(FontaiocbleAu, automne de 1537.)

Mon iiepveu , de toutes les oblij^acions que j’ay à vous , je puis bien compter ceste cy du plaisir que vous m’avés faict de m’avoir asseurée de la bonne santé du Roy, dont je loue Dieu de tout mon cueur. J’avoys bien sceu par le prevoust de Paris qu’il avoit eu quelque mal à l’espaule, dont j’estois en grant paine, et m’avoit esté célée jusques à la venue dudict prevoust. Je ne pouvoys estre sans grant peur qu’il y cust pis, car ledict prevoust le me dist ainsy que j’estoys à disner, qu’il arriva ; et me dist qu’il avoit tant d’affaires de par le Roy, qu’il ne me donna loysir de bien m’en enquéryr; ny despuis ne l’ay veu, car il est allé dehors. Mais je demouray en grant doubte dont votre lettre m'a du tout délivrée. Dieu me doint grâce de vous pouvoir i-endre ung plaisir pareil , que j’estyme le plus grant quejesauroys avoir. Je luy escrips une lettre que je vous prie )uy vouloir présanter et luy dire que puis [que] ma fille est bien guérie , je la meneray lundi à Seuraine ou Saint-Clou pour changer l'air, et aussy pour me reposeï’ du festoyement que j’ay faict aux Anglois, que je remeetz .à M. de Hunayeres à vous

DE LA REINE DE NAVARRE

conter , quy s’aquite de sorte envers eux , que je ne vis jamais gens plus contens et du Roy et de ses serviteurs.

S’il y avoit riens par dessà où je vous peusse faire ung bon service , vous fériés grant tort à l’espérience que vous avés de long temps sy vous n’y vouliés emploier

Vostre bonne tante et amye, Marguerite.

[ F. BStb., D° 86&0, fol. 77. Aiuo. ]

(Du Dourg^a-Reine, décembre 1637 )

Mon nepveu, à ceste heure qui sont deux heures après mynuyt , j’ay sceu que ma fille est , Dieu mercy, bien amendée , et a perdu sa fiesvre et fort dyminué son üutz de ventre. Elle m’escript , comme vous voirez, ce que incontinent vous ay envoyé, car il me semblé que vous avez tant participé en mon ennuy, que je vous ferois tort sy je ne vous dcpartois de ma consolation , vous pryant dire au Roy que Nostre Seigneur n’a voulu priver ma fille de l’heur et du bien qu’il luy a préparé en sa pensée ; car si elle n’eust eu nom que de mienne, la moi’t en eust voulu faire comme des

' Jeanne d^Albret fat très-maladc au Ple&sis-lcz-Tours, où Fran> çoisi*'’ la faisait élever loin de ses parents. ( Voyez la Notice biogra* phique, p. 65.)

Ch. de Sainle-Marlhc (Or. yb/i.) dit expressément que lorsque i.i nouvelle de cette maladie arriva à Paris, on était aux jours les plus courts de l'année.

auitres ’ ; mais la voyant eslêue pour luy , elle n'a ouze

toucher à ce qu’il luy plaist nommer ses enfants.

Il fault que je vous confesse que j’ay mené une vie despuis que je partis, qui me contraindra garder pour aujourd’hui la chambre , car la douleur que j’ay eue , m’a gardé de sentir mon mal et ma lasseté ; ce que je sens maintenant à bon escient. Vous priant que je saiche des nouvelles de la bonne santé du Roy, de la Royne et de Messieurs et Mesdames , et des vostres , car mais que tout soit bien , à cause de louer incessament Nostre Seigneur

Vostre bonne tante et amyc, Marguerite.

[ F. Béth., 0° 8649, fol. 39. Auio. ]

(Tours, jaDTicr 1538.)

Mon nepveu , plus je voys en avant, et plus je counois la vraye amytié que me vous portés, car aux affaires sy grans et sy contraints où vous estes , vous avez mémoire de la personne de ce monde qui plus vous est tenue , me congnoissant tant obligée à vous du bon adveiTissement que vous me faites, que si le pouvoir et le moyen estoit de faire aultant pour vous comme je' le désire , vous seriez le plus heureux homme du monde; ce que. Dieu mercy, je vous liens , veu les grâces qu’il vous fait, et au Roy età son royaulme, par

' Comme du prince Jean d*Alhrct , mort en l)as âge , et des enfants que le Roi avait perdus et que Marguerite appelait les siens.

DE LA REINE DE NAVARRE. 365

\08lre prudence , hardiesse et diligence , dont je reçoy une sy granl joye que je n’en eus jamais de pareille. Je suis scure que vous n’oubliés d’en donner la gloire à celuy dont tel heur vous vient, lequel j’en loue sans cesse de tout mon cuçur.

Or, mon nepveu, pour le lieu là où vous estes, je ne vous ay voulu fascher de propous indignes d’aller si loin; mais ahn que sy l’on trouve mauvais mon voyaige de Bretaigne, que vous veuilliés uzer de l’amour que je suis seure que vous me portés et en dire la vérité, je vous veux bien ramentevoir que quand le Roy partit de Fontainebleau , je luy demanday, voyant Testât ou estoit la Royne, s’il luy plaisoit que je demeurasse pour luy faire service tant qu’elle seroit malade. Il me dit qu'il le me commandoit. J’ay fait son commandement, et combien que ma fille par deux fois feust malade , je ne voulus demander mon congié , jusques à ce que la Royne feust toute necte de sa fiebvre , et , par le commandement du Roy, m’en vins voir ma fille, espéi'ant y demeurer jusques à recevoir aultre commandement. Mais entendant Testresme nécessité où ma sœur, madame de Rohan', estoit, et que sans moy , son mary, ses enfants et elle esloient en dangier d’estre les plus pouvres gentilshommes de France, (non pr leur faulte , mais de trèsmauvais serviteurs) l’obligation que j’ay, quant à la nacture et quant à l’honneur, m’a contrainte laisser ma fdle qui estoit guérie , pour aller guérir ma pou-

Isabcaii d’Albrcl, bcllc-sœur de Marguerite.

vre sœur, laquelle j’ay amenée avecques deux femmes pour la nourrir avecques ma 6ile , jusques à ce que leur maison soit désendebtée, (qui doibt sessante mille francs, et plusieurs terres engaigées!) et sans moy le demourant s’en alloit, où ils n’eussent sceu vivre. Mais quoy qu’il en soit , je n’ay demouré à aller et venir que le temps que j’eusse séjourné à Blais, auquel lieu je m’en voys ramener ma fille, quej’avois amenée par eau en ceste ville de Tours, afin en allant et venant la voir huit ou dix jours en tout. Je vous prie, mon nepven, le vouloir faire entendre au Roy, et l’asseurer que sy j’eusse entendu qu’il luy eust pieu que je feusse demourée avecques la Royne, il sait bien que je n’ay affaire sy contraint que je n’eusse laissé, combien qu’il fault que je vous die que quant ils sont en bonne santé , je foys sy peu de service au Roy en la compaignie des dames, que luy ny nul ne se doibt appercevoir de mon absence. Je vous prie encores bien fort , afin que je ne faille par faulte de l’entendre, me mander sy l’intention du Roy est que je ne bouge d’avecques la Royne, car où il luy plaira , il congnoistra qu’il sera obéy de bon cueur.

Mon ncpveu , j’espère que le bon effet que vous avés mis à fin ' nous appportera une bonne paix et la fera plus facile; par quoy je ne me puis garder de vous prier avoir le Roy de Navarre pour recommandé, car vous savez que tout l’espoir qu’il peult avoir de jamais recouvrer son royaulme est la faveur du Roy , soit

* J. a Mvvc tic Leucatc.

DE LA REINE DE NAVARRE

par paix ou par guerre avecques l’Empereur. Je sçay bien que ce n'est la raison que son aiTaire soit traitté avecques celluy du Roy ; mais vous sçavés que le Roy voulut bien que le chancelier d’Alençon y allast de la part du roy de Navarre. Seulement je croy que puisque vous en avés la charge, il ne l’accordera pas mains voulentiers, et si, me tiens seure que après avoir fait l’affaire du Roy, vous n’oublierés de faire toute la faveur que vous pourrés à celuy que vous congnoissés aussy bien que moy quel amy y vous est , et sy par vostre moyen le pouvoir luy augmente de moDstrer quelle afecsion il vous porte , vous ne vous repentirés d’avoir prochassè de l’honneur à ceulx desquels vous pouvés conter la maison la vostre mesmes; vous priant estre l’ayde, le conseil et l’appuy de celuy qui a en vous sa parfaite (lance et avecques luy

Vostre bonne cousine etvrayeamye, Marguerite.

P. S. Je vous prie voir ce que j’escrips au Roy, et, s’il vous semble bon , la luy bailler ou faire bailler, ou la brusler. Je remets tout à vous.

[F. Béth.,n°8&62.'fol. 42. Ah(«. ]