BILLETS ANALYSÉS

K. Bélhanc .

Fol. 13. A MO^ HEPVEÜ, M. LE CnANT-MAlSTHE. ReCOm-

mandalion pressante pour les enfants de « madamoysclle d’Auvigny, » qui <c est amye de madame la duchesse. » (21 lignes.)

Fol. 15. — Aü MÊME. {Lettre dictée.') — Son mari et elle vont partir suivant le désir du Roi , pour aller au devant de M. d'Angoulème. « Et.pour cesle occasion , je mets toute la paine que je puis à me fortiffier, et vous asscure qu'il m’ennuyroit bien sy madame la grant-maistresse n'estoit icy de bonne heure pour nous y faire compaignie. »

Fol. 17. — Au MÊME. {Dictée.) — Madame a promis 4 M. de Villcne une place pour son petit-fils dans la maison du Dauphin. Marguerite recommande cette famille à son neveu. « A Bloys, le xxii* jour de juing. »

Fol. 19. — Av MkMF.. {Dictée.) — Marguerite lui demande une place de commissaire ordinaire de la guerre pour M. de Siderac, « escuyer d’écurie du roy de Navarre. » « A Fontainebleau . le xxi' jour de H-ptembre. »

Fol. 21. — A M. n'Y/.Kii.sAA . {Pillée.) — F.llc le reniercii-

F. Bëthunc t n®9l27.

de lui avoir écrit la bonne santé du Roi. « De Nérac , le xxv‘ jour d’octobre. »

Fol. 43. A MON NEPVElj, M. LE GKANT-MiUSTRE. (Djctee.)

— Lettre de recommandation pour M. Desperrots (de Lesparre?), relativement au comté de Montfort. « A Bloys, ce v" jour d'aoust. »

Fol. 47. — Au MÊME. (^Billet dicte.) — Elle lui recommande ce porteur quelle ne nomme pas. « Messieurs et mesdames font très bonne chère, et vont tous les jours aux champs. De moy, je me porte assez bien , mais je n’ày encores rien senty bouger. » (Elle parle de l'enfant dont elle était enceinte.) « A Fontainebleau, le iii' jour de janvier. ))

Fol. 49. — Au. MÊME. {Dictée.) — Elle lui envoie des nouvelles du Roi , et lui demande des siennes , ayant su qu’il a été malade. « Je suis icy avecques mon petit mesnaige quy se porte le mieulx du monde. Il « A Fontainebleau , le xxix' jour de décembre. »

Fol. 31. — Au MÊME. — Billet dicte (8 lignes) pour recommander Villcbon. « De Saint-Germain-en- Layc, le iii' jour de juillet. »

Fol. 53. — Au MÊME. — « La Pommeraye et M. Douharty vous escrivent au vray le chemin que nous prendrons.» (Sans doute elle et son mari, mais dans quelle circonstance? elle ne le dit pas-.) La lettre se termine par des excuses de n’avoir pas écrit clle-mcme. « A Nérac, le iv" jour de janvier. » Fol. 37. — Au .MÊME. {Billet dicte.) — Elle le remercie

DE LA REINE DE NAVARRE. 411

F, Béthune , n«9l27.

pour elle et pour Madame de leur avoir envoyé des nouvelles de la santé du Roi , et le prie de continuer.

P. S. {Autographe.) «Je vous recommande mon mary, et quant vostre mesnagière sera de retour, je le vous randray. » Sans date.

Fol. 61. Â MON KEPVEÜ, M. LE ChANT-MAISTRE. Le

porteur de ce billet {dicté) lui donnera des nouvelles d’elle et de son mari. « De Pau , le xix* jour de novembre. »

Fol. 63. — Au MÊME. — Lettre do recommandation (tfictée) pour le porteur. « Je ne vous manderay nulles nouvelles d’icy, poureeque d'ailleurs vous en estes amplement adverty ; toutesfoys je ne vous veulx sceller que le Roy et Madame ont eu pitié de mon grant ventre , et me laissent en ce lieu pour y faire mes couches. » Sans date.

Fol. 65. — A M. d’Y/.ernay. — {Billet dicté.) 9 lignes insignifiantes.

Fol. 71. — Au MÊME. {Dictée.) — Elle le charge d’une commission relative à une prébende de Bayeux , que son aumônier Caroli a obtenue du Roi. K Escript à Baslon , ce xv' jour de juillet ,

« La bien vostre Marguerite.»

Fol. 73. — Au MÊME. -T- Touchant « la pension de la cappitainerie de la grosse tour de Bourges. » ( Billet dicté. ) « A Pau , le xx' jour de mars. »

Fol. 75. — Au MÊME. — Le porteur du billet {dicté) lui dira ce qu’elle veut lui faire savoir. «Escript à Paris, le vi' jour d’aoust. »

M2 LETTRES INEDITES

F. Béthune , n* y 127.

Fol. 77. — Al! MÊME. {Billet dicte.) — Dix lignes insignifiantes, sauf le passage suivant : « Je suis très ayse de quoy vous aurés vostre quartier en la maison de ma fille (Jeanne d’Albret), je vous * prie tenir la main pour le bon mesnaige et conduite, etc. »

l’ol. 79. — Au MÊME. {Lettre dictée.) — Marguerite est fâchée de la maladie de la baillivc de Caen ; elle prie M. d’Yzernay de lui écrire toujours les nouvelles de la cour, « vous priant aussy de donner tousjours en la maison de ma fille le meilleur ordre qui vous sera possible. »

Fol. 81. — Au MÊME. {Billet dicté.) — Insignifiant.

Fol. 18. — A M. UE La Fayette. (7 lignes dictées.)

^ — ■ Elle a appris par son aumônier Bourdeilles le plaisir que j)our l’amour d’elle .M. D. L. F. avait fait aux religieux envoyés par le Roi à Ardres; elle en remercie M. de La Fayette, et le prie de continuera l’occasion. « Escript à Argentan, le xxn' jour de septembre. »

l’ol. 22. A MON NEVEU M. l.E GEANU-MAISTRE. {.‘/ulO.)

— Elle lui fait passer une lettre du roi de Navarre. Le Roi a trouvé bon qu’elle soit allée voir Montmorency pour la prospérité duquel elle ne cessera de prier et de faire prier. (17 lignes.)

Fol. .58. — Au Roi qui la rappelait vers lui, lorsque, venant de le quitter, elle achevait à peine un long vovage, sans iloule (lour relnurner en Béarn ?

« Vous asseurani , Monseigneur, que je ne sau-

UE1.A lŒINE DE NAVARUE. 4l3

F. Bi'thunc , n® 854C.

roys avoir millieur restaurant de la lasseté que j’ay heue à venir ysy vous laysant , que de retourner vous voir... » Le reste n’est que protestations de dévouement et de tendresse. (28 lignes.) « Voslre très humble et très obéissante subjecte et mignonne, Marguerite. » (^nfo.)

Fol. 9. — Au GRAMi-MAÎTRE. {y4iUo.) — Lettre de recommandation pour un bis dont la mère n prenl tant de paine autour de Messieurs. » (Sans doute madame de Monthereal, leur gouvernante?) « J’en sçay peu quy aprochent de son seavoir et vertus. » « Tout son désir est de faire le voyage avecques M. de Brissac. » Le père de M. de Montmorency vivait encore à celte époque, et la femme du grandmaître était enceinte : « Vous asseurant que M. de Monmorancy et la femme grose se ]>ortent bien avecques grant mal de cueur, etc. »

Fol. 25. — Au MÊME. [Auto.) — Le Roi se porte bien.

Elle demande des nouvelles de la maréchale de Montmorency qui est malade.

Fol. 41. — Au MÊME. [Auto.) — Elle est en voyage avec sa tante et son mari : ils feront aussi grande diligence que possible.

Fol. 69. — Au MÊME. — Elle laisse au porteur le soin de redire au grand-maître les nouvelles dont elle l'a chargé.

Fol. 81. — Au MÊME. [Dictée.) — Lettre de recommandation pour « maistre Jehan Barmonder, frère de M. de la Varce, ambassadeur pour le Roy à Venise. « R demande « la place de conseiller en la

K. Béthune ,

cour de parlement, que (enoit feu maistre Loys Regnier, trespassé. »

Fol. 89. ( Billet dicté. ) — Remercîments pour des nouvelles de la santd du Roi et do Messieurs, avec prière de continuer à en donner. Un P. S. autographe recommande le roi de Navarre à son neveu.

« A Fontainebleau, ce xxvu* jour de septembre. »

Fol. 93. — (Dictée.) — Nouvelles do la santé de Madame en échange de celles que son neveu lui a données de la santé du Roi. « A Sainct Germain , ce vit* jour de juillet. »

Fol. i09. (Dictée.) — Marguerite recommande « maistre IMarc Marchant serviteur de la feue Royne , afin qu’il puisse être continue près de la nouvelle en son office de contrôleur de l’argenterie. A Bloys, le ix" jour d’aoust. »

Fol. 113. — (Dictée.) Remercîments pour la protection accordée au fils de « la pouvre damoyscllo de Lurc , U condamné par contumace ; le Roi veut le sauver : Marguerite prie son cousin le maréchal de s’y employer aussi. Le crime n’est point spécifié. « De Saint Germain en Laye, ce xxiii* jour de mai. »

Fol. 121 . (Dictée.) — A mon cousin, M. de Mont-mokency.

— Madame , quoique avec peine , accorde à Montmorency le congé qu’il sollicite. Sans date. Cette lettre paraît être du temps de la régence de Louise de Savoye.

Fol. 125. — A SON NEVEU. Billet (autographe) de 10 lignes. — Elle donne des nouvelles de sa santé.

DE LA REINE DE NAVARRE

K. Béthune , n* 8550.

Fol. 133. — A MON coi'SiN, M. de Montmorency. {Billet dicté.') — « Et m’a esté plaisir d’entendre de vos nouvelles , et ennuv qu’elles ne sont si bonnes que je le désire, et qu’avés esté mallade. Je vous proumecls que Madame l'a aussy esté jusques à extrémité : toutesfois do eesie heure, elle est bien, Dieu mercy, etc. » Sans date.

Fol. 137. — AsoNHEïEii. — lîillet [dicté) pour lui recommander une alTaire du {jrelTe de Riom. « De Saiiict Germain , le xxii' jour d'aoust. »

Fol. 141. — Au MÊME. — Elle demande l’office de pelletier pour Brodeau, dont le père a servi lon{;uemcnl en cet état les feues reines Anne et Claude , à telles enseignes qu’il n’a pas été payé intégralement de ses fournitures. « A Bloys, le ii' jour d’aoust. »

Fol. 153. [Billet dicté.) — Elle recommande Tristan Langlois pour une charge de valet de chambre. (7 lignes). « A Bloys, le xvi' jour de mars. »

Fol. 157. — Au MÊME. [Billet dicté.) — Un valet de chambre qui n’a pu suivre Messieurs en Espagne, étant empêché de la fièvre, demande à être réintégré dans son service, n De Bloys, ce xin' jour de mars (1530.) »

Fol. 81. [Dictée.) — Billet a M. d’D.ernav. — Elle le suppose à la cour, et le prie, s’il y est, de lui écrire souvent et « toutes nouvelles. » « Je ne vois pour ceste heure aucun ordre en nos affaires. 11 fauldra attendre que le Rov soit de retour du

F. Bcihunc , n"* 8580.

camp. .... A Pau, ce xx\' jour d'aoust. » (12 lignes.)

Fol. 21. {yduto.) A MON COUSIN, M. DE MoNTMO-

RENCY. — Le commencement a été coupé. « Je vous mereye de vostre souhait, vous aseurant , mon cousin , que je my accorderoys de bon

ceur )i Cette lettre a été écrite dans le

temps que Madame mère du Roi était convalescente ; « Quant est de Madame, elle ce porte très bien , et est recouverte sa force , mes encores n’est saillie de la chambre pour le froit et la presse. » On était en carême, car Marguerite ajoute : « Elle ( Madame) a peur que soyés sy à vostre ayse que ne teignyés conte d’elle , puis que ne vous pouvés tenir en karesme de vous moquer de vos pouvres

voysins » k Vous priant n’estre oblyée en

vos dévotes complacions et pryères, sans oblier, s’yl vous plaist, nostre bon évesque, quy peu a

de semblables » C’est peut-être Guillaume

Briçonnet, évêque de Meaux, avec qui Marguerite et sa mère étaient en relation suivie. (Une page.)

Fol. 23. {Auto.) — Au MÊME. — Elle le prie de croire ce messager comme elle-même. Elle le félicite sur ses succès , et l’assure de son amitié : « vostre bonne tante, mère et vrayeamye, Marguerite. » Sans date ni rien qui puisse l’indiquer. (l4 lignes.)

Fol. 2!). ( Auto. ) A MON HEPVEU , M. LE GRAND-

MAisTRE. — Elle va rejoindre le Roi , sans dire

DK LA REINE DE NAVARRE. 417