LETTRE D'ÉRASME A LA REINE DE NAVARRE

ERASMUS, MARGARETiE REGINE TXAVAKKJE S.

(Août 1527.)

Obtundor quorumdam objurgationibus verius quam exhortationibus , regina pietate morum quam generis stemmatibus ac diademate clarior, quod homo plusquam obrutus negotiis, non appellem meis litteris majestatem tuam, praesertim quum nuUa scribendi detur occasio , nec arbitror tibi per occupationes dari otium ut legas supervacaneas epistolas. Nam ad epistolam quam eorumdem impulsu nuper misi , praeter unam salutalionem nullum omnino responsum accepi. Narrant te nuper scripsisse per quemdam Polonum

* Un chien ?

* Ou Maulcomiant; cette lettre est griffonnée comme si le secrétaire avait encore eu l'onglée en récrivant.

quem in itinere mors intercepit. Quod an verum sit nescio. Optarim rerum prosperitatem quorumdam pietati respondere ; sed novit ille qui moderatur omnia in bonum eorum quos diligit , qnid expédiât nobis , et quum illi visum fuerit , omnia repente vertet in laetum exitum , quumque maxime desperabit humanum consilium, tum maxime sese aperiet inscrutabilis Dei sapientia. In quo qui Bxerit ex animo spei anchoram , huic nihil accidere potest quod non sit vere prospère. Hbbc igitur Deo committamus oportet. Tibi vero magis eonvenit gratias agere quam exhortationis admovere stimulos, ut, quod facis, bonas litteras ac viros sincère Christum amantes adversus quorumdam malitiosam improbitatem tueri pergas , qui jam nunc profecto plurimum debent et vere christianissimo régi fratri tuo, et religiosissimae pariter et prudentissimae dominœ hujus matri, quibus omnibus precor multam a Domino Jesu felicitatem. Si quid erit quod per me fieri velis, equidem nullum defugiam laborem.

Datum Basiiese, idus Augusti, anno M. D. XXVII.

[Lib. XX, Ep. XII. Ed. Londini, p. 971,]