DE LA
SOEUK DE FRANÇOIS I".
Les six premières lettres sont adressées à M. de Montmorency le père, Guillaume, seigneur de Montmorency, d'Ecouen , de Chantilly, etc., gentilhomme de la chambre de Louise de Savoie, bailli d*Orléans;
Marié (i484) à Anne Pot ', dont il eut Anne de Montmorency ( i49^) ? ^* François de Montmorency, seigneur de La Rochepot ;
Mort en i53i, la même année que Louise de Savoie, après avoir loyalement servi quatre rois de France, Louis XI, Charles VIII, liouis XII et François P*".
' C'est à Poccasioa de ce mariage que fut faite , à ce que l'on a dit , la chanson derenne populaire dont le refrain est :
Mon père étoit broc ,
Ma mère étoit pot ,
Ma grand' mère étoit pinte.
i.— A MON COUSIN, M. DE MONTMORENCY.
(Ham, lUl.] Mon cousin , je ne tous ay fhis toust ousé escripre de nouvelles , doublant qae ne scemsiës le siège de Mézières; mais puisque l'enteDdës, tous veux bien asseurer que votre filz est en aussy bonne santé que je pense estre , et s'en vont les ennemis à la file > comme vous dira vostre ëvesqne de Beauvais, tequd a charge de Madame de vous amènera Meanx; et de ma part, tant pour vostre aise queponr la nostre, tous en prie autant que luy est possible.
Vostre bonne cousine et amye, Mabgdeeitb.
[ Fond» d« BéUmne, n° 8&S0, M. 85, Autogr^k*. ]
[DeBlow,le30iiMMt.] Mon cousin > je sens vostre aise tel pour avoir madame ta Mareschale avecques vous , qu'il ne vous souvientde vos amys, et me rëputant de ce nombre, ne veulx faillir à vous dire que avons icy te séneschal de Poitou ', lequel faict bonne diligence de vous supplanter, parqnoy ferez bien de y remédier par présetfce qui n'aviendra sans assez y estre demandée; et combien que la compaignie en laquelle je sçay que désirez estre
' André de Vivonne, lienr de La Chaataigneraye, qai (nt qd det gouverDears du dauphin François. Il avait ëpousé Louise de Daillon, (ille de Jean, sieur de Ladre, et de Marie de Laval. La sénédiale de Poitou était dame d'honneur de Margnerite. C'était la grand' mère de Itrantômc, qui la cite très souvent, apntété élevé près d'elle. 1.C sénéchal de Poitou mourut en i55a , âgé de quatre-vingts ans.
se porte bien ^ si vous asseureray-je que icy en trdu«- Teriez une petite tant jJaisante, que n'auriez regret d'avoir entreprins ce voyaige. Je ne vous en diray plus pour ceste heure ^ sinon que je prie Nostre Seigneur vous donner l'aise que vous désire , de Bloys, ce pénultième jour d'aoust^
Yostre bonne cousine et amye^ Marguerite.
[ F. Béth., n"» 8514, fol. 71 . Dictée. ]
Mon cousin , je voy bien que le séneschal dePouitou ne vous donnera point le tort pour ceste heure , puisque prenés la paine à m'escripre y dont me faictes ung merveilleux plaisir, et congnois que Taise de veoir vostre fils ne vous a point ousté la souvenance de moy ; sy ne suis-je pas marrie de sa venue , car le maistre n'est guères bien accompagné. Je ne fais doubte que madame et vous luy avés biendict sa lesson. Je treuve fort estrange que le seigneur de Ghasteaubriant use de main mise ' ; mais c'est pour dire gare à ceux quy luy voudroient faire ung mauvais tour. Au regart de la dame, l'on dict voulontiers : Tel se mire qui n'est pas beau , et tel se baigne qui n'est pas nest. Il y en
' Use de main mise. Il paraît par ce passage que M. de Châteaul>riant, dont au reste la jalousie éclata assez d'autre manière, battait sa femme, Françoise de Foix, alors maîtresse déclarée de François !**".
Je soit si saoul des femmes !
Et je suis si rayi quand quelques bonnes Ames Se 4enHmt de main mise un peu de temps en temps !
^ BioiTARD , Polies amoureuses. )
150 LETl'RES INÉDITES
n icy quy ne font pas tant de mines , mais sy a-il assës
de beauté , de grâce et de parole pour donner trente a l'aultre^ et le premier des deux [avecques '] '•
Je aurois grant regret sy pe Tenës icy a^ant la grant Gompaignie , car croyés que sy ce n'estoit Le serylce que je sçay bien que tous faictes à Madame , je ne ces* serois de tant vous en prier y que auriës honte de me refuser; mais il n'est pas heure de Teslongner '. Encores me desplaist-il bien dont elle a sy peu de compaignie^ craignant qu'elle s'ennuye^ vous priant que , en attendant vostre venue , ne vous ennuyiés de souvent faire sçavoir comme il vous va à celle que tousjours trouvères
Vostre bonne cousine et amye , MàRGirsaiTE .
P. âS. Sans oblier^ sy vous escripvez à la grant seneschalle^ luy faire mes recommandacions ^ ot je loue Dieu de sa guérison.
[ F. Béth., ii<> 8550, fol. 1 17. Auto. ]
(Argentan, .)
Mop cousin ,j'ayreçeu vostre lettre par où j*ay sceu de vostre santé , que , je vous asseure , m'a esté ung
' Le papier coupé empêche de lire ce mot. ' Pour lui rendre trente points et la main.
^ Ce n'est pas le moment de la quitter, de la laisser seule. Ces lettres présentent plusieurs exemples d^eloigner, verbe actif, dans ce sens : Je n*ai vu qu'à regret la clarté do soleil, Depuis qa*ea soupirant /éloignai oe liel cbîI.
(Bbrtaut.)
C'est-à-dire depuis que je me séparai de lui.
DE LA REIN£ DE NAVARRE. loi
merveilleux plabir, pour autant que j'en estois en peyne. Vous me louez vostre Escouen , toutesfois que cela ne me gardera de vous souhaiter à Argentan , pour autant qu'il y faict tant beau et que je y treuve Tair si bon y qu'il me semble que vous en trouverez beau-^ coup mieulx. Je ne vous dis point comme je fais bien le mesnaige, et vous laisse à penser que % en lieu et avecques la compaignie qui y est^ peult faire ou dire
(Marguerite , au Keu de signer, ajoute de sa main : )
Tay monstre vostre lettre à la damoyselle Marguerite de Lorraine ,qui n'a laissé pour son gris habit à avoir souvenance du temps passé, et vous asseure qu'elle s'acquitte sy bien à prier Dieu pour vous, que sy toutes les dames quy vous ont donné la tous en faisoyent aultant *, vous ne deveriés point avoir regret au temps passé, car leurs oraisons vous metteroient en paradis ^ où, après longue et bonne vie , désire vous voir Vostre bonne cousine et amye, Marguerite.
[F. Bôth., n*" 8514, fol. 75. IHetée. ]
Mon cousin, j'ay receu vostre lettre, par laquelle ay veu comme vous deslibérez de faire vostre voyage de Nostre-Dame de Lieuse , où j'ay bien espérance que
* Ce que.
* Sur Fhumeur galante de M. de Montmorency, voyez les Contes iU la reine de Navarre ^ t. II, nouvelle Sy*, p. 167 et 168. Amsterd. , G. Galkt.
me rendrez les bonnes prières que j'ay icy faictes pour vous y et si vous voulez pour tousjours me demourer obligé^ elles redoubleront. Je vous prie penser que ce m'est ung merveilleux plaisir , après avoir sceu vostre grant maladie ^ de vous veoir en si bonne santé qjie paissiez voyaiger^ et je supplie de bon cueur la bonne dame en l'honneur de qui vous faictes celle entreprinse vous en donner la joye selon le désir de
Votre bonne cousine ^ Marguerite.
[F. Béth., ii<» 8514, fol. 69. THctU. ]
De Saint-Oermaîn-en-Laye.
Mon cousin y je vous feray la response en lieu de madamoiselle de Foix ^ afin que par ma lettre mieulx que par la sienne soyiés seur de ma santé^ quy se porte sy bien ^ que sy pis ne vient y ce ne me sera pas grant pénitence de passer ce caresme. Mais Madame y ceste nuict^ s'est ung peu trouvée mal de sa colique; j'espère que ce ne sera rien. La Roine^ plus saine que jamais! Je croy qu'elle irajusqu'au bout du terme. Sy les prières des ppuvres ermites de Saint-Germain vous pouvoient servir y soyés seur que en auriés bonne part de celle que tousjours trouvères
Vostre lK>nne cousine^ Marguerite.
[F. Bélh., v!" 8550, fol. 145. Auio. ]
Ici commencent les lettres à M. de Montmorency le fils , celui qui fut depuis connétable.
. Anne de Montmorency était de quelques mois plus âgé que Marguerite : il était du mois d'avril , et elle du mois de septembre i^g2. Gela n'empêche pas la reine de Navarre de se dire souvent sa mère; elle en usait de même avec l'évêque de Meaux , qui avait quinze ans de plus qu'elle. Ces titres se calculaient d'après la distance, non de l'âge j mais du rang.
