AU ROY, MON SOUVERAIN SEIGNEUR

(Automne de 1536.)

Monseigneur, j'ay receu la lettre qu'il vous a pieu par Fors me faire , dont très humblement vous mercye, et ay baillé au roy de Navarre l'article , quy en a fait selon vostre commandement, et n'a failly de dire au gentilhomme dont il vous a parlé chouse par laquelle l'Empereur pourra entendre qu'il ne fault point qu'il s'adresse à luy ' pour vous cuider entretenir de paroles, mais que à l'effect il pourra faire congnoistrc s'il a envie d'estre vostre amy, comme il dit; car il sçait ce que vous demandés, et les ofires que vous luy avés faictes, qui sont sy raisonnaibles, que s'il a envie de la paix, qu'il vous en fasse parler ouvertement, et vous baille ce qui vous appartient, ou qu'il ne s'attende jamais à l'avoir.

Monseigneur, sy je estois aussy suffisante pour en dire mon opinion comme je désire qu'elle vous peust

' Au roi de Navarre.

servir, je dirois qu'il n'est possible de faire meilleure response que la vostre ', et me semble, inonseigneur, que vous me tenés tort de me ramentevoir les mauvais tours que l'Empereur vous fist , quant vous luy envoyastes M. le cardinal'; car je les ay tant devant les yeux , que saichant l'honnesteté dont vous usastes envers luy et les folles et oultrecuidées responses qu'il

' Charles-Quint feignait toajoui:» de vonloir la paix, et d'y chercher des acheminements. Sous ce prétexte, il convoqua à Rome le sacré consistoire (7 avril i536, Gaill.), et là, à la grande surprise du pape et des cardinaux, prononça contre François I** une lougue diatribe concertée à loisir. Il refusa d'en donner on d'en laisser prendre copie aux envoyés du roi de France ; mais le cardinal Du Bellay, qui était l'un d'eux, partit en poste , et, par un surprenant effort de mémoire, rendit mot à mot à François I*' la harangue de Charles Y. François I** y répondit article par article, et envoya sa réponse écrite. C'est celle dont parle ici la reine de Navarre.

Voyez ces deux discours dans Du Bellay ou dans 1^ Ferron (DuHAiLLAN, t. Il, p. 1433 , éd. i6i5); et aussi un passage curieux de Brantôme , où il condamne la modération des ministres du roi de France , et imagine une scène fanfaronne très-plaisante.

Les réponses Jolies et outrecuidees dont parle Marguerite quelques lignes plus bas, c'est la proposition que fît l'empereur d'un duel entre le roi de France et lui ; duel en chemise, et à coups de poignard. François P' avait autrefois défié Charles-Quint, mais d'une foçon moins ridicule et que l'âge des deux monarques rendait alors pins excusable.

' « Le cardinal de Lorraine alla trouver l'empereur à Sienne pour a négocier la paix, et fit les ouvertures les plus conciliatrices. Fran- H cois P% entre antres choses, offrait d'envoyer son fils , le duc d'Or- « léans, avec une suite digne de son nom, aider Charles-Quint dans la « conquête d'Alger. L'empereur répondit par une longue déduction « des mêmes griefs exposés dans sa protestation , qui , selon lui , dett mandaient qu'il s'armât de défiance s'il ne voulait s'exposer à être « trompé.» (Dd Brllay, t. 111, p. iBg; édit. de l'abbé Lambert.)

fist , cuidant se faire le contraire de ce que Dieu l'a faict ; cela suffit seulement pour faire désirer a toutes femmes estre hommes , pour vous servir à rabaisser son orgueil, sans ouser l'epenser la dernière cruaultë % quy est sy grande , que celuy seul qui la congnoist en fera la vengeance, comme vous l'a vés remise en luy, en luy sacrifiant vostre voulenté; dont tout soudain commença à vous rémunérer de sy bon effect, que l'espérance certaine d'une heureuse fin doit estre la consolacion de vous et de ceulx qui ne congnoissent aultre voulenté que la vostre; et comme celle qui, après vous , a plus porté que son fais de l'ennuy commun à toute créature bien née, j'estimerois la fin de ma vie ung paradis , sy elle estoit mise pour vous y faire quelque service. Mais congnoissant que jc^n'ay mérité tant de bien que d'avoir occasion de vous monstrer ce que vous sentes comme ce quy est vous mesmes ; attendant vos commandements ; ne pouvant donner pour vous aultre exercice à mon désir ; le va continuellement présenter à celuy qui peult, ou par amitié ou par destruction , rendre vostrç ennemy tel que vous le désirés; luy suppliant en bonne santé vous donner longue et contente vie, et en vostre bonne grâce à jamais pour recommandée retenir

Vostre très humble et très obéissante subjecte et mignonne, Marguerite.

[ F. Béth., n« 8507, fol. 3, Auto. ]

' L'empoisonnemeat da«daaphiii François, par Sébastien Montécncolli. On voit que François I** et sa famille n'hésitaient pas à en accuser Charles V.