A MON NEPVEU, M. LE GRAPÎT-MAISTRE
( Fontainebleau, septembre 1 537 ? )
Mon nepveu, après avoir receu vostre lettre, j'ay parlé à Burgencis * et aux médecins de la Royne, pour sçavoir leur opinion sur son deslogement de ce lieu ; sur quoy ils vous font bien au long response , et oultre
* Louis de Burgency, médecin du Roi.
a58 LEURRES INÉDITES
ce qu'ils tous escripvent, je vous asseure qu'il n'y a villaige à quatre lieues d'icy où il n'y ait encores plus de malades, et tous de pareilles maladies , quy sont longues et aspres au commencement '^ mais nul n'en meurt. Madame Mat^erite ' et moy feusmes byer voir le pressouer du Roy, pour ung peu prendre de l'air ; mais la femme de Janot me conta que tous les serricteurs de son mary sont malades de fiebvres continues, quotidiennes et tierces ; et ^ combien qu'ils sont traie-' tés d'aulx , d'oignons , d'eau pure et de toutes mau- Taises Tiandes, ik guérissent tous. Après six ou sept rërérences , die me conta qu'elle n'ousoit aller a sa paroisse de Moret , pour ce qu'il y a encores plus de malades , et par tous les Tillaiges ; quy a faict prendre conclusion aux médecins qu'il Tault mieulx que dans ce bon logis la Royne se guérisse , que retomber ma* lade en ung mauvais ; et quant bien elle le voudroit , elle ne sauroit endurer la litière. Mais sy toust qu'elle n'aura plus de fiebrre, elle a deslibéré se faire porter jusques à Montargis et Chastillon pour là se fortifier. Nous avons ung example quy donne crainte aux malades de partir : c'est que M. de Monchenu * , sans le conseil des médecins, voyant que sa femme estoit amendée d'une fîebvre tierce qu'elle avoit, luy fit changer l'air à une lieue de Sainct-Maturin ; dont elle a pris une grosse fiebvre continue. Je y ay encores mon médecin , et luy ay prié qu'il voulust que je luy
■ Fille de Francis I*', nièce et fiUeale de la reine de Navarre. I * Maître d'hôtel du Roi , et de ses trois favoris le plus discret et le
moins coûteux.
envoyasse sa fille et de mes femmes ; oe qu'il n'a voulu. Mab je y en enroirai , car la diligence e% la despense qu'il a faiete pour la retirer de prison, m'a faict donbter qu'elle n'a pas tout ce qu'il luy seroit mestier.
Je ne veux oublier de tous dire que sy je me eon-» gnoîssois anssy bien au mesnaige comme j'ay trouré beau l'ouTraige du Roy> tant en son pressouer que en sa vigne, j'en feroU une bien longue lettre, car il me semble qu'il n'est possible de ireoir édifice pour Foccasiio» plus magnifique et plaisant. Sy nous somm^ encores icy, nous irons faire ces vendanges quy seront bonnes, car les raisins sont bien bons.
Sy vous assuré-je bien que pour nous ayder à gifërir la Royne et madame la Daulphine S quy à ce matin a pris son quart accès de sa quarte, y fera tout ce quy sera en sa puissance
Vostre bonne tante et amye, Marguerite.
[ F. Béth., n* 8U0, fol. 83. Auto. ]
(FontaioeblMu» Bepuemhte^ 1637.)
Mon nepveu, à ce matin que madame la Qaulpbine debvoit avoir sa fiebvre, je la suis venu veoir, et l'ay trouvée sans nul mal, faisant aussy bonne chère qu'il est possible. Quelque aultre mal luy est pris, quy est sa parfaicte guérison.
La Royne a tousjours un peu de fiebvre et conli-» nuelles sueurs, tant en sa fiebvre que sans Tavoir ; que
' CatheriDc de Médicis, mariée à Henri, duc d'Orléans ( i533).
300 LETTRES UVÉDITES
nous espérons estre la fin de son mal. Vous pouvés penser combien la longueur luy ennuie , principalement ayant entendu la délibéracion du Roy^ pour le désir qu'elle a de le pouvoir veoir avant son partement de Lyon; à quoy nous mettrons tous la millîeure paine c[ue pourrons. Qui sera ce que pour ceste heure vous sauroîs mander, vous priant asseurer Monsieur ' que sa femme est saine et en bon point, et que nous le souhaitons bien à veoir les joustes des cerfs, où nous allons souvent. Madame Marguerite * qui , despuis le trespas de la Royne sa sœur ^, avoit commencement de tumber aux pasles couleurs, se porte fort bien, et prend couleur et graisse de bonne sorte ; et pour cest efiect, je la presse souvent d'aller le matin à Tesbat, où je luy tiens compaignie. Je vous prie , mon nepveu, si je m'avance trop, pour le désir que j'ay de les veoir bien saines, que vous le me mandés, car je ne me puis garder de vivre avecque ce quy touche le Roy comme il luy plaist me donner la hardiesse de £iire avecques luy : c'est me soulcier de leur santé , car au demeurant , c'est la plus honneste et gracieuse compaignie que je veis oncques. Je me fie en vous, mon nepveu , que vous ne laisserés point faillir par faulte d'avertissement
Vostre bonne tante et vraye amye, Margubrite.
^ [ F. Béth., ii« B65] , fol. 7. Auto, ]
' Henri, dauphin.
* Seconde fille du Roi , nièce de la reine de Navarre. ' Madelaine , mariée à Jacques Y, roi d'Ecosse , le i" janvier i557, et morte le a juillet de la même année.
( FontaûeUem, septembre 1537. )
Mon nepveu , j'ay laissé la Royne guérie de sa fiebyre et aussy madame la Daulphine , et m'en Yoys veoir ma fille ^ qui commence fort à s'amender; où je n'espère demem*er que bien peu , car je ne fauldray à me retrouver à ChastiUon, comme j'ay promis à la Royne et à la dame de la maison \ Il est vray que pour le reume que j'ay encores , j'avois délibéré me mettre par eau à Orléans ; mais madame Davaugourt *, quy ne faict que escouter, l'avoit sy bien mandé ^ que l'on me debvoit venir trouver audict Orléans , quy m'a gardée d'y passer^ et m'en voys droit à Boisgency^ où , sy je puis , j'emmeneray la dame avecques moy jusque» à Blois , et ne retournerons que les aultres ne soient passées jusques à Nevers , où elles se doibvent trouver. La compaignie que j'ay laissée en a belle peur^ car despuis qu'elle en est loing, nous avons esté comme en paradis. Leur espérance est en Monsieur ' et en vous y que vous les soustiendrés tousjours devant le Roy^ et encores qu'elles prient bien Dieu pour vostre
■ Madame de Châtillon avait été goQvernantey.pQi8 dame d'honneur de Margoerite.
' Dame de la mite de la reine de Navarre. Marot lai a adressé de^ vers,
« ' Henri , danphin.
retour. Atusy faict de tout son cœur, avecques sa douleur de dents qui me contraint fîner Vostre bonne tante et vraye amye, Margubritb.
[ F. Béth., n« 8661 , fol. 3. Àuio.
{45. — AU MÊBfE.
(Fontainebleau, automne die 1537.)
Mon nepveu , de toutes les obligacions que j'ay à vous , je puis bien compter ceste cy du plaisir que tous m'aTés faict de m'avoir asseurëe de la bonne santé du Roy^ dont je loue Dieu de tout mon cueur. J'avoys bien sceu par le prevoust de Paris qu'il avoit eu quelque mal à Tespaule, dont j'estois en grant paine, et m'avoit esté celée jusques à la venue dudict prevoust. Je ne pouYoys estre sans grant peur qu'il y eust pis^ car lé* dict prevoust le me dist ainsy que j'estoys à dîsner, qu'il arriva ; et me dist qu'il avoit tant d'afiaires de par le Roy^ qu'il ne me donna loysir de bien m'en en« quéryr; ny despuis ne l'ay veu^ car il est allé dehors. Mais je demouray en grant doubte dont votre lettre m'a du tout délivrée. Dieu me doint grâce de vous pouvoir rendre ung plaisir pareil , que j'estyme le plus grant que je sauroys avoir. Je luy escrips une lettre que je vous prie luy vouloir présanter et luy dire que puis [que] ma fille est bien guérie , je la meneray lundi à Seuraine ou Saint-Clou pour changer l'air, et aussy pour me reposer du festoyement que j'ay faict aux Anglois, que je remeetz à M. de Humyeres à vous
conter , quy s'aquite de sorte enyers eux , que je ne vU jamais gens plus contens et du Roy et de ses senriteurs. S'il y aToit riens par dessà où je vous peusae faire ung bon service » vous fériés grant tort à l'espérience que vous avés de long temps sy vous n'y vouliés emploier
Vostre bonne tante et amye^ BfARGUBsrrB.
[ F. BéllL» n» SW>» foL 17. itM. ]
(D» Bd»9^-Raie, déeembre 1517 '. )
Mon nepveu, à ceste heure qui sont deux heures après mynuyt , j'ay sceu que ma fille est , Dieu mercy, bien amendée , et a perdu sa fiesvre et fort dyminué son flutz de ventre. Elle m'escript , comme vous voirez^ ce que incontinent vous ay envoyé^ car il me semble que vous avez tant participé en mon ennuy , que je vous ferois tort sy je ne vous departois de ma consolation , vous pryant dire au Roy que Nostre Seigneur n'a voulu priver ma fille de l'heur et du bien qu'il luy a préparé en sa pensée; car si elle n'eust eu nom que de mienne » la mort en euat voulu faire comme des
■ Jeanne d'AJbret fnt très-malade au Plesais-lez-Toun, où François I*' la disait élever loin de ses parents. ( Voyez la Notice biographiqae, p. 65.)
Gh. de Sainte-Marthe (Or. /un.) dit expressément que lorsque la nouvelle de œtte maladie arriva à Paris , on était aux jours les plus courts de l'année.
aultres ' ; mais la voyant esleue pour luy , eUe n'a oiizé toucher à ce qu'il luy plaist nommer ses enfiaints.
Il fault que je vous confesse que j'ay mené une vie despuis que je partis ^ qui me contraindra garder pour aujourd'hui la chambre , car la douleur que j'ay eue y m'a gardé de sentir mon mal et ma lasseté ; ce que je sens maintenant à bon escient. Vous priant que je saiche des nouvelles de la bonne santé du Roy, de la Royne et de Messieurs et Mesdames, et des yostres, car mais que tout soit bien , à cause de louer incessament Nbstre Seigneur
Vostre bonne tante et amye^ Marguerite.
[ F« BéCh., n« 8549, fol. 29. Àuio. ]
(Tours, janvier 1538.)
Mon nepveu , plus je Yoys en avant , et plus je connois la Traye amytié que me vous portés ^ car aux affaires sy grans et sy contraints où vous estes , vous avez mémoire de la personne de ce monde qui plus vous est tenue , me congnoissant tant obligée à vous du bon advertissement que vous me faites , que si le pouvoir et le moyen estoit de faire aultant pour vous conmie je le désire , vous seriez le plus heureux homme du monde; ce que^ Dieu mercy^ je vous tiens , veu les grâces qu'il vous fait, et au Roy et à son royaulme, par
' Comme du prince Jean d'Âlbret , mort en bas âge , et des enfants que le Roi avait perdus et que Marguerite appelait les siens.
\ostre prudence , hardiesse et diligence , dont je reçoy une sy grant joye que je n'en eus jamais de pareille. Je suis seure que tous n'oublies d'en donner la gloire à celuy dont tel heur vous vient ^ lequel j^en loue sans cesse de tout mon cueur.
Or, mon nepveu, pour le lieu là où vous estes, je ne vous ay voulu fascher de propous indignes d'aller si loin; mais afin que sy l'on trouve mauvais mon voyaige de Bretaigne, que vous veuilliës uzer de l'amour que je suis seure que vous me portés et en dire la vérité, je vous veux bien ramentevoir que quand le Roy partit de Fontainebleau , je luy demanday, voyant Testât ou estoit la Royne, s'il luy plaisoit que je demeurasse pour luy faire service tant qu'elle seroit malade. Il me dit qu'il le me commandoit. J'ay fait son commandement, et combien que ma fille par deux fois feust malade , je ne voulus demander mon congié , jusques à ce que la Royne feust toule necte de sa fiebvre , et , par le commandement du Roy, m'en vins voir ma fille , espérant y demeurer jusques à re*cevoir aultre commandement. Mais entendant l'estresme nécessité où ma soeur, madame de Rohan% estoit , et que sans moy , son mary, ses enfants et elle esloient en dangier d'estre les plus pouvres gentilshommes de France, (non par lem* faulte , mais de trèsmauvais serviteurs) l'obligation que j'ay , quant à la nacture et quant à l'honneur , m'a contrainte laisser ma fille qui estoit guérie , pom^ aller guérir ma pou-
' Isabeau d'Albret, beile-sœar de Marguerite.
vre «œur, laquelle j'ay ameaée arecques deux femmes pour la nourrir avecq^ies ma fille y jusquea à ce que leur maison soit <lésendd>tée , (qui doibt sessante mille francs y ei plusieurs terres eogaig^I) et sans moy le demourant s'en alloit, où ils n'eussent acea ▼iyi%. Mais quoy qu'il en soit ^ je n'ay demouré à aller et Venir que Le temps que j'eusse séjourné à Biais, auqudi lieu je m'en voys ramener ma fille, que j'aTois amenée par eau en ceste ville de Tours, afin en allant et Tenant la voir huit ou dix joui*s en tout. Je tous prie , mon nepveu , le vouloir faire entendre au Roy , et Tassenrer que sy j'eusse entendu qu'il luy eust pieu que je f eusse demourée aveoqnes la Royne, il sait bien que je n'ay affaire sy contraint que je n'eusse laissé , combien qu'il fault que je vous die que quant ils sont en bonne santé , je foys sy peu de service au Roy en la compaignie des dames, que luy ny nul ne se doibl apperoevoir de mon absence. Je vous prie encores bien fort , afin que je ne faille par faidte de l'entendre, me mander sy l'intention du Roy est que je ne bouge d'à vecques la Aoyne , car où il luy plaira , il congnoistra qu'il sera obéy de bon cueur.
Mon nepveu , j'espère que le bon effet que vous avés mis à fin * nous appportera une bonne paix et la fera plus facile ; par quoy je ne me puis garder de vous prier avoir le Roy de Navarre pour recommandé, car vous savez que tout l'espoir qu'il peult avoir de jamais recouvrer son royaulme est la £aveur du Roy , soit
' La trêve de Leacate.
par paix ou par guerre arecques l'Empereur. Je açay bien que ce n'est la raiscHi que son affaire soit traittë aTecqoes cellny du Roy ; mais tous açavës que le Roy Toulnl bien que le chancelier d'Aiençoo y allast de la part du roy de Navarre* Seulement je croy que puisque Yous en ayés la chaîne ^ il ne l'acoordera pas mains Youlentiers ^ et si , me tiens seure que après avoir ùàt l'aCBiire du Roy , tous n'onblierés de faire toute la faveur que tous ponrrës k celuy que vous congnoissés aussy bien que moy quel amy y vous est y et sy par vostre moyen le pouvoir luy augmente de moQstrer quelle afecsiop il tous porte , tous ne vous repentirës d'ayoir prochassé de l'honneur ii cenlx desquels vous pouvés conter la maison la vostre mesmes; TOUS priant estre l'ayde^ le conseil et l'appuy de celuy qui a en vous sa pardsdte fiance et avecques luy Vostre bonne cousine etTraye amye, Marouerite.
jP. s. Je vous prie voir ce que j'escrips au Roy, et, s'il vous semble bon , la luy bailler ou faire bailler , ou la brusler. Je remets tout a vous.
[F. Béth., n» 8562, fol. 42. Auto. ]