‹ Lettres de Marguerite d'Angoulême, sœur de François Ier, reine de Navarre, publiées, d'après les manuscrits de la Bibliothèque du roiChapitre 80 sur 123 · A M. D'IZERNAY · texte numérisé non relu

A M. D'IZERNAY

Nérac, 29 décembre ( 1541 ).

M. d'Izemay, sy le Roy a eu contentement d'entendre par vous Testât où je suis, croiez que j'en ay encores plus d'entendre la continuation de sa santé et les propos que par vos lettres me mandez qu'il vous a tenus ; quy me faict vous estimer très heureux messagier pour moy, et moy encores plus heureuse de vous ay^'' ., car je n'eusse ouzé demander ce que vous avez obtenu pour moy, en quoy vous avez merveilleusement bien faict de prendre le conseil de M. le chancelier d'Alençon*, lequel ne

' Il était devenu chef ou intendant de la maison de Jeanne d'Albret. * François Olivier.

peult jamais estre que à mon advantaige , vu le sçtvoir qu'il a , et l'affection qu'il me porte. Et feult que je vous die que je n'estime pas moins la grâce que le Roy me faict d'envoyer icy les commissaires que me nommez, que d'envoyer M. de Gondomà Bloys*, car je n'ay pas tant de hayne à luy que j'ay de désir que le Roy soit aymé et obéy en ce pays, comme la raison le veult, et congneu aultre prince que l'évesque ne l'a fait prescher. Ce sont propos de quoy vous sçavez que je n'ay jamais voulu fascher le Roy ; mais si est-ce que depuis qu'il* eut congé de retourner chez luy, vous n'avez jamais veu la braverie qu'ont faict ses parens! Et par quelques advertissemens que j'ay eus que Ton use fort de poisons de ce costé là, j'ay prié le roy de Navarre, tant que jeaurois à demourer icy, que l'on eslongnast de ceste ville ceulx qui estoient audict évesque, ce qu'il a faict doulcement, en leur remonstrant l'opinion que j'en avois, et a on donné ordre que personne n'entre à nos offices. L'invention que l'on dit que les moynes ont d'empoisonner en ce pays , c'est dedans l'encens , duquel je

' Ërard de Grossoles, de la maison de Flamarens. Cétait un fougueux catholique ; François Bellemare lui dédia sa défense du Saint- Siège contre Luther. Du Bellay dit que plusieurs évêques de France firent répéter en chaire les odieuses calomnies qu^on semait en Allemagne contre François I" (livre vi, p. 4^7, éd. Petitot). Érard de Gi*os8oles était apparemment un de ces prélats. Il eut pour successeur an siège de Gondom Charles de Pisselcu, frère de madame d'Etampes. ( i5440 Yoyes la GalLia christiana, t. Il, p. 968, et le P. Amssliii, t. YllI, p. 476. Le P. Anselme met la nomination de Ch. de Pisseleu en 1545.

* L'évêqne de Condom.

ne doy point avoir de peur^ car depuis que vous estes party^ me suis trouvée plus mal que je n'ay point en* cores£iict; mais ce n'est que de vomissemens% par quoy ceste feste de Noël a esté chantée en nostre grant salle, et de mon lict j'ay ouy matines et la grant messe, car nous sommes venus loger en la chambre de Madame.

Vous me mandez que le Roy ne veult point que je parte encores d'icy : mais je vous promets que ce me seroit chose bien difficile. Je me suis trouvée cinq ou six jours si forte et si bien , qu'il n'estoit possible de mieulx , et avois du tout laissé le Greneche ' ; mais j'ay esté contrainte de le reprendre quant c'est venu sur le terme des trois mois, lequel j'auray passé le quatriesme de janvier, car je suis grosse du jour de Sainct Firmoys ^, ou je ne le suis point.

Je n'escrips point pour ceste heure au Roy, pourcequ'il n'est point de besoing ; mais si vous le trouvez bon , vous luy direz le contenu en une petite ame ^ escripte de ma main, que vous trouverez en ceste lettre, ou la luy monstrerez. Vous luy direz aussy l'aise que j'ay d'entendre que ses affaires se portent si bien de tous costés , et le pouvez asseurer que le roy de Navarre le faict bien semer partout, et principalement pour battre contre les mensonges que ses voy-

' La reine de Navarre commençait une nouvelle grossesse.

* Elle avait cessé Tusage da vin de Grenache. ' Saînt-Firmin , le ^5 septembre.

* Un billet inclus dans une lettre. Cette singulière expression appartient au langage précieux du xvr siècle.

sîns font courir. Au demeurant , après avoir feict ce qu'il luy semble nécessaire pour le service du Roy, nous ne faisons que passer nostre temps. Mademoiselle de Gaulmont et la sëneschale de Caulx doibvcnt revenir k ces Rois. Mademoiselle de Glwmont arriva samedy dernier, qui n'a point apporté de mélancolie. Elle se loue fort de madame de Clermont sa bdle mère ; vous le pouvez dire au comte et à la comtesse de Vertus ' que vous irez visiter de ma part , et dires à la comtesse qu'il me desplaist bien de quoy elle a ceste vilaine maladie * ; toutesfois que je l'ay «ue la plus grosse qui fut jamais , et s'il est ainsi qu'elle l'ait prinse , que l'on m'a dict , je vouldrois estre près d'elle pour luy garder son tainct , et luy faine que j'ay fiiict ; toutesfois que j'escrips à maistre Jehan Goinret.

Je pense que avant que vous aiez ma lettre , que madame d'Estampes sera retournée , a laquelle je suis seure que vous ne fauldrez de dire les propos que je vous ay tenus. Je vous prie que vous la hantez le plus que vous pouvez , car vous sçavez bien qu'elle a vostre compaignie à gré , et en cela vous ferez pour vous et pour moy. N'obliez à luy dire que j'entends très bien qu'elle est occasion de toute la consolation que j'ay, et contez luy comme vous avez trouvé le Roy si bien disposé pour mes affaires qu'il n'est possible de mieulx , à quoy vous estimez que les propos qu'elle a tenus de moy ont merveilleusement servy, et Tasseurez

' François de Bretagne, comte de Vertus, avait époosé Charlotte de Pisscleu, soeur de la duchesse d'Ëtampes. ' La petite- vérok*.

bien de l'amitié que mary et femme luy portent. Et nonobstant que vous ne me voulez esoripre ceulx que TOUS avez eu à combattre pour l'afiàire de Gondom , si vous veulx je bien prier d'entretenir tousjours M. le général Bayard ' , et l'asseurez que le roy de Navarre et moy nous fions bien fort en luy. Vous n'oublierez aussy Bouchetel , car vous sçavez l'amour que je luy porte. Pareillement à M. de Tulle *, et à ceux que congnoissez qui me portent affection. Il me semble que pour ceste heure vous en avez assez ^ vous priant continuer voatre heureux et bon commençi^nent en doulceur, sans nulle importunité^ et je vous promets ma foy que vous me trouverez tant que je vivray

Vostre bonne maistresse y Marguerite.

[F. BéUi., n* S560, fol. S2. Dieiâe. ]

ISO. — AU MÊME.

Nérac, le 30 décembre (1541 ).

M. d'Izemay, avant hier je receus vos lettres du 1 8"" de ce mois, auxquelles hier je vous feis responce; et aujourd'huy ay receu celle que m'escripvez du

' Bajard, secrétaire-gënéral; Bouckelei oa Bocheldy secrétaire ordinaire du Roi.

' Pierre da Caste! ou Dn Chatel, évêqne de Tulle, puis de Mâcon, puis cardinal, lecteur du Hoi, un des plus illustres savants de ce siècle , protecteur des gens de lettres auprès de François I**. Il contribua avec Budé et Du Bellay à la fondation du collège de France.

On a de Pierre du Castel une relation curieuse des obsèques de François I**. On la trouve à la jfin de la vie de dn Castel, écrite en latin par Baluze; Pabbé Lambert l'a insérée dans son édition de Du Bellay ( t. YI , p. 126]. L'original est dans le volume 85 17 de Bétbone.

!ii*, sur lesquelles avant que passer plus oaltre vous diray (comme craignant que ne soyez plus à la court, ▼eu que me mandez vouloir aller en vostre maison) , j'ay changé propos de l'ame ' que je vous escrljpvis vouloir mettre en madicte lettre d'hier, pour le contenu en icelle faire entendre au Boy, auquel seigneur il m'a semblé meilleur escripre et envoyer au prothonotaire d'Hourte ma lettre pour luy présenter ; ce que je fais. Et à celle fin que vous saichez ce que vous eussiez veu en ladicte ame , je vous diray que toute la substance estoit de& remerciements que je vous priois faire au Roy sur les bons propos qu'il vous a-tenus, lesquels, si voiis estes encores près de luy, vous pourrez bien faire ainsy que vostre discrétion le sçaura aussy bien adviser que je le vous pourrois escripre. Et vous diray seulement, veu aussy que à vostredicte première lettre j'ay faict ample responce par la mienne d'hyer, que celle d'aujourd'huy m'a aultant satisfàicte que lettres que je aye de long temps receues, et voy bien que vostre diligence m'a merveilleusement servie, et que sans elle et le bon conseil que vous donna M. le chancelier d'Âleuçon , à grant peine que les choses eussent si tost sorty effect , duquel je ne me resjouis en façon quelconque que pour faire congnoistre à ce pauvre peuple comme leur Roy n'est pas aussy cruel que on leur a presché* ; et n'estoit l'asseurance que j'ay que le Roy sçait bien que je n'ayme la vindication , je crain-

' Au sujet du billet, etc. ( Voyez la lettre précédente, p 373.) * C'est Pafiaire de Tévêque de Gondom , dont elle a parlé dans la lettre i49*-

drois que l'on pensast qu'elle feust cause d'avoir ainsy prins cest affaire à cueur; mais il me congnoit et sçait si bien que je n'ay affection sinon en ce qui luy touche^ que je ne crains point que Ton pense que je le fais pour aultre respect que le sien. Et sy à la fin congnoistra que je n'ay point parlé sans grande (sic) occasion , et que ceulx qui luy ont voulu dissimuler^ ne l'ont pas si bien entendu que moy. Je ne doubte point que leurs défenses n'ayent esté cause de vous faire aussy tirer au chevrottin , comme vous me dites avoir faict ; mais à la fin vostre victoire ne sera moins louable pour vous que leurs défenses à leur confusion.

J'ay receu la lettre du Roy , qui m'a esté telle joye que vous pouvez penser ; et encores que vostre grant affection vous gardast de la trouver assez bonne , sy n'ay je laissé de la trouver de si bonne substance et vertus^ qu'elle m'a nettoyée de tous mes maulx^ et sy vous asseure que , depuis dix ou douze jours ^ j'ay eu aultant de mal de cueur , foiblesse et vomissement que j'eus oncques; qu'est une maladie que j'ay tousjours accoustumé d'avoir sur la fin du troisième mois que je suis grosse. Et croy que mon mal eust continué jusques à la fin desdits trois mois, qui sera mercredy, n'eust esté la réception desdictes lettres qui m'ont apporté ce bonheur, et espère qu'elles porteront encores, car je ne les abandonneray point et ne bougeront de dessus moy, et si vous asseure que je les baiseray pour le moins une fois le jour d'aussy bon cueur que je feis jamais baiser, et les porteray comme relicques, dont

elles ont aussy bien servy au roy de Navarre oomme à moy ^ car il a esté environ vingt-quatre heures aussy malade d'une colique que je le veîs oncques , et a fait de l'eau aussy noire que encre. Mais il a prins si grant joye de ouïr la lecture desdictes lettres que je luy ay faicte durant sa maladie , qi^'il en est guary.

Incontinent que verrez madame d'Estampes y je vous prie ne faillir à bien au long luy compter ce que à vostre parlement je vous donnay charge , et surtout asseurez la bien de l'affection que vous sçavez et avez congneu que le roy de Navarre et moy lùy portons. S'il estoit possible de luy en dire aultant qu'il y en a, elle en trouveroit autant que jamais créature feist à aultre. Je vous rescriprois lesdicts proupos que vous luy debvez tenir , mais par vostre dernière lettre m'asseurez de ne les avoir oubliés ^ ne aussy ceulx que debvez tenir à la baillifve de Gaen % à laquelle j'escrips une lettre de créance que je vous envoyé en ce pacquet , que Ferté faict tenir au conteroUenr de postes

' La bailli ve de Gaen était de son nom Aymée de La Fayette, mariée à François de Silly, seigneur de Lonray et de Fay, gentilhomme de la chambre du Roi , son premier valet tranchant , bailly, capitaine de Gaen , lieutenant dans la compagnie du dnc d'Aiençon , etc., etc., mort en iS^i.

Madame de Silly, restée veuve , accompagna Marguerite en Espagne. Elle agit si utilement pour les intérêts du Roi prisonnier, que ce prince lui donna la baronnie de l'Aigle , confisquée sur un complice dn connétable de Bourbon.

Marguerite, devenue reine de Navarre, nomma la baiUive de Gaen gouvernante de la princesse Jeanne d'Albret. Il est à noter que madame de Silly était très-bonne catholique ; elle fit élever à son mari un magnifique tombeau dans Féglise de Lonray, prèsd'AleDçon. Elle*

pour le TOUS envoyer à Blois y se n'estes plus à la court.

Voylà tout ce que pour le présent vous aurez de moy , sinon de vous dire que m'avez fait grant plaisir de ainsy au long m'avoir escript des nouvelles particulières ^ et de supplier le Créateur^ M. d'Izernay^ de vous donner parfaict contentement.

De Nérac, le xxx* jour de décembre.

Vostre bonne maistresse^ Margueritb.

P. S, J'ay bruslé vostre lettre.

[ F. Béth., n» 9127, fol. 83. Dictée. F. S. auto. ]

Néntc, le 12 janvier ( l&éS )•

Monsieur d'Izemay, je vous ay cy devant faict bien ample responce k toutes vos lettres, et pource que par vostre dernière me mandiez aller en vostre mesnaige^

même fut inhomée dans l'église de Sainte- Qaire d'Alcnçon, à laquelle elle avait fait de grandes libéralités.

( Yoyez une lettre de M. Odolant Desnos, docteur-médecin à Alençon, du 1 5 janvier 1766; — et Dreux du Radier, M^m. ei Anecd.y t. IV, p. i4oi édit. de 1808.)

Brantôme rapporte une plaisanterie un peu forte du duc d'Albanie , loi*s de la venue du pape à Marseille. Les trois dames pour qui le duc sollicitait (en italien) une dispense équivoque en les présentant à Sa Sainteté, étaient mesdames de Ghâtillon , d'Étampes et la baiUive de Caen. (Dames gaL)

Le nom d'Aymée de La Fayette figure sur la liste des personnes qui assistèrent Jeanne d'Albret dans sa protestation contre son mariage avec le duc de Glèves (juillet t54p).

je pense que maintenant ne soyiez à la courte qui est cause que j'escrips au prothonotaire d'Hourte ' que s'il est ainsi que vous n'y soyiez, qu'il tienne un propos au Roy que je vouldrois bien (pource que desja en avez'faict le commencement) estre tenu par vous , et à celle fin, si d'adventure vous estes de retour , que vous le mettez à exécution. J'escrips audict prothonotaire le vous dire , et encores le mettray je icy. Vous sçavcz comme le Roy a ordonné que MM. de Bayf et Bagie viendroient par deçà avec commission d'informer sur le faict de M. de Gondom ' et autres choses concernant le proufict du Roy; et pource que, nonobstant son ordonnance, je n'entends point parler de la despesche de ladicte commission et encores moins de leur partement, qui me faict craindre qu'il y ait quelque empeschement , car souvent telles dépesches ne se font pas selon l'entière intencion du Roy, ne si promptement qu'il entend, par quoy vous luy direz (au moins si desjà ledict prothonotaire ne luy a dict) que je vous ay mandé que je n'entends point parler de la venue desdicts commissaires , et que je le supplie commander qu'ils viennent, et leur dire de bouche qu'ils informent les témoings que je leur produiray , tant sur le faict dudict sieur de Condom que en^aultre chose qui concerne sa justice et proufict; et que j'espère qu'il congnoistra que les propos que je luy ay cy devant tenus sont véritables , et qu'il n'a pas en ce pays de deçà esté de tous servy aussy fidellement qu'il

' D'Orthez.

' Voyez ci-dessus, IcUres i49 et i5o.

le mérite. Mais si vous n'estes à la court, et que ledicl prothonotaire luy ait desjà tenu lesdicts propos , il ne sera jà besoing que vous luy en parlez , car il ne luy en fault tant rompre la teste.

Quant aux nouvelles deçà, je n'ay point encores bougé de ce lieu , où je suis au mesme estât que \ous me laissastes. Nous y passons nostre temps à faire mommeries et farces. Si vos tre bonne partie ' veoit la fin de ceste lettre , elle y trouvera mes recommandacions y et vous , la supplication que je fais au Seigneur, M, d'Izemay, vous donner sa très saincte grâce.

De Nérac, le xu* jour de janvier.

Vostre bonne maistresse, Marguerite.

[ F. Béth., n"» 9127, fol. 86. DUtée. ]

Page 1