BILLETS ANALYSES
F. BéUrane, !!• 9127.
Fol. 13. — Amou NEPVBu,M. LBGRANT-MAisTRE. — ^Recom* mandation pressante pour les enfants de « madamoyselle d'Âuvigny, )> qui « est amye de madame la duchesse. » (21 lignes.)
Fol. 15. — Au MÊME. (Lettre dictée.) — Son mari et elle ▼ont partir suivant le désir du Roi , pour aller au devant de M. d'Angouléme. « Et pour ceste occasion , je mets toute la paine que je puis à me fortifier, et vous asscure qu'il m'ennuyroit bien sy ^ madame la grant-maistresse n'estoit icy de bonne
heure pour nous y faire compaignie. »
Fol. 17. — Au MEME. (Dictée,) — Madame a promis à M. de Villene une place pour son petit-fils dans la maison du Dauphin. Marguerite recommande cette famille à son neveu. <( A Bloys, le xxii* jour de juing. »
Fol . 19. *— Au MÊME . ( Dictée . ) — ^Marguerite lui demande une place de commissaire ordinaire de la guerre pour M. de Siderac , « escuyer d'écurie du roy de Navarre. » « A Fontainebleau , le xxi* jour de septembre. »
Fol. 21. — A M. dTzerway. (Dictée.) — Elle le remercie
F. BéthuDe, ii«»9127.
de lui avoir écrit la bonne ' santé du Roi. « De Nérac , le xxv* jour d'octobre. »
Fol. 43. —A MON JTEPVEU, M. LE GRÀNT-MÀISTRE. {Dictée.)
— Lettre de recommandation pour M. Desperrots (de Lesparre?) , relativement au comté de Montfort. « A Bloys, ce v' jour d'aoust. »
Fol. 47. — Au MEME. (Billet dicté.) — Elle lui recommande ce porteur quelle ne nomme pas. « Messieurs et mesdames font très bonne chère, et vont tous les jours aux champs. De moy, je me porte . assez bien , mais je n'ay encores rien senty bouger. » (Elle parle de Tenfant dont elle était enceinte.) « A Fontainebleau^ le m* jour de janvier. D
Fol. 49. —Au MEME. (Dictée.) — Elle lui envoie des nouvelles du Roi, et lui demande des siennes , ayant su qu'il a été malade. « Je suis icy avecques mon petit mesnaige quy se porte le mieulx du monde. » « A Fontainebleau , le xxnt* jour de décembre. »
Fol. 51. — Au MÊME. — Billet dicté (8 lignes) pour recommander Villebon. « De Saint-Germain-en- Laye, le m* jour de juillet. »
FoL 53. — Au MEME. — <( La Pommeraye et M. Douharty vous escrivent au vray le chemin que nous prendrons. » (Sans doute elle et son mari, mais dans quelle circonstance ? elle ne le dit pas. ) La lettre se termine par des excuses de n'avoir pas écrit elle-même. « A Nérac, le iv' jour de janvier. »
Fol. 57. — Au MÊME. (Billet dicté.) — Elle le remercie
F. RéUrane, no 9127.
pour elle et pour Madame de leur avoir envoyé des nouvelles de la santé du Roi , et le prie de continuer.
P. S. {Autograplie.) «Je vous recommande mon mary, et quant vostre mesnagière sera de retour, je le vous randray. » Sans date.
Fol. 61. •^— Amow nepveu, M. le geaut-maistre. -»*Iie porteur de ce billet (dicté) lui donnera des nouvelles d'elle et de son mari, a De Pau , le xix* jour de novembre. »
Fol. 63. — Au MÊME.— Lettre de recommandation (dictée) pour le porteur, a Je ne vous manderay nulles • nouvelles d'icy, pourceque d'ailleurs vous en estes amplement adverty; toutesfoys je ne vous veulx sceller que le Roy et M adan^e ont eu pitié de mon grant ventre , et me laissent en ce lieu pour y faire mes couches. » Sans date.
Fol.^ 66. — A M. d'Yzernay. — (Billet dicté.) 9 lignes insignifiantes.
Fol. 71. — Au MEME. (Dictée.) — Elle le charge d'une commission relative à une prébende de Bayeux , que son aumônier Caroli a obtenue du Roi. « Escript à Baslon , ce xv' jour de juillet ,
(( La bien vostre Marguerite.»
Fol. 73. — Au MÊME. -T- Touchant « la pension de la cappitainerie de la grosse tour de Bourges. » (Billet dicté. ) « A Pau , le xx* jour de mars. »
Fol. 75. —Au MÊME. — Le porteur du billet (dicté) lui dira ce qu'elle veut lui faire savoir. « Escript à Paris, le vi* jour d'aoust. »
F. Béthone, n» 9127.
Fol. 11. — Au MÊME. (Billet dicté.) — Dix lignes insignifiantes , sauf le passage suivant : « Je suis très ayse de quoy vous aurés vostre quartier en la maison de ma fille (Jeanne d'Albret), je vous prie tenir la main pour le bon mesnaige et conduite , etc. »
Fol. 79. — Au MÊME. (Lettre dictée.) — Marguerite est fâchée de la maladie de la baillive de Caen \ elle prie M. d'Yzernay de lui écrire toujours les nouvelles de la cour, u vous priant aussy de donner tousjours en la maison de ma fille le meilleur ordre qui vous sera possible. »
Fol. 81. — Au MÊME. (Billet dicté.) — Insignifiant.
Fol. 18. — A M. DE La Fayette. (7 lignes dictées.)
— Elle a appris par son aumônier Bourdeilles le plaisir que pour Tamour d'elle M. D. L. F. avait fait aux religieux envoyés par le Roi à Ardres; elle en remercie M. de La Fayette, et le prie de continuer à l'occasion, ci Escript à Argentan, le XXII* jour de septembre. »
Fol. 22. — A MON NEVEU M. LE GRAND-MAISTRE, (AutO.)
— Elle lui fait passer une lettre du roi de Navarre. Le Roi a trouvé bon qu'elle soit allée voir Montmorency pour la prospérité duquel elle ne cessera de prier et de faire prier. (17 lignes.)
Fol. 58. — Au Roi qui la rappelait vers lui, lorsque, venant de le quitter, elle achevait à peine un long voyage, sans doute pour retourner en Béarn? « Vous asseurant , Monseigneur, que je ne sau-
F. Béthune, a» 8546.
roys avoir millieur restaurant de la lasseté que j'ay heue à venir ysy vous laysant , que de retourner vous voir... » Le reste n'est que protestations de dévouement et de tendresse. (28 lignes.) a Yostre très humble et très obéissante subjecte et mignonne, Marguerite. » {Auto.)
Fol. 9, — Au GRÀND-MÀÎTRE. {Auto,) — Lettre de recommandation pour un fils dont la mère a prent tant de paine autour de Messieurs. » (Sans doute madame de Monthereal, leur gouvernante?) <( J'en sçay peu quy aprochent de son sçavoir et vertus. » « Tout son désir est de faire le voyage avecques M. de Brissac. » Le père de M. de Montmorency vivait encore à cette époque, et la femme du grandmaître était enceinte : « Vous asseurant que M. de Monmorancy et la femme grose se portent bien avecques grant mal de cueur, etc. »
Fol. 26. — Au MEME. [Auto,) — Le Roi se porte bien. Elle demande des nouvelles de la maréchale de Montmorency qui est malade.
Fol. 41. — Au MÊME. ( Auto.) — Elle est en voyage avec sa tante et son mari : ib feront aussi grande diligence que possible.
Fol. 69. — Au MEME. — Elle laisse au porteur le soin de redire au grand-maître les nouvelles dont elle Ta chargé.
Fol. 81. — Au MEME. [Dictée,) — Lettre de recommandation pour (( maistre Jehan Barmonder, frère de M. de la Varce, ambassadeur pour le Roy à Venise. » Il demande u la place de conseiller en la
F. Béthune, n« 8650.
cour de parlement, qae tenoit feu maistre Loys Régnier, trespassé. »
Fol. 89. ( Billet dicté. ) — Remercîments pour des nouvelles de la santé du Roi et de Messieurs , avec prière de continuer à en donner. Un P. S. autographe recommande le roi de Navarre à son neveu. <c  Fontainebleau, ce xxvii* jour de septembre. »
Fol. 93. — (Dictée.) — Nouvelles de la santé de Madame en échange de celles que son neveu lui a données de la santé du Roi. « Â Sainct Germain, ce vil* jour de juillet. »
Fol. 109. (Dictée.) — Marguerite recommande a maistre Marc Marchant serviteur de la feue Royne , afin qu'il puisse être continué près de la nouvelle en son office de contràleur de Targenterie. A Bloys, le IX' jour d'aoust. »
Fol. 113. — (Dictée.) Remercîments pour la protection accordée au fils de ci la pouvre damoyselle de Lure , )) condamné par contumace \ le Roi veut le sauver : Marguerite prie son cousin le maréchal de s'y employer aussi. Le crime n'est point spécifié. <( De Saint Germain enLaye, cexxiii* jour de mai. »
Fol. IStl .(Dictée.) — A mo» cousin, M. de Montmorengv.
— Madame , quoique avec peine , accorde à Montmorency le congé qu'il sollicite. Sans date. Cette lettre paraît être du temps de la régence de Louise de Savoye.
Fol. 125. — A soK ifEVEu. Billet (autographe) de 10 lignes.
— Elle donne des nouvelles de sa santé.
P. Béthune, ii''8550.
Fol. 133. A MON GOUSIK, M. DE MœfTMORKHGY. (Billet
dicté.) — « Et m^a esté plaisir d'entendre de vos nouvelles , et ennuy qu'elles ne sont si bonnes que je le désire, et qu'avés esté mallade. Je vous proumects que Madame l'a aussy esté jusques à extrémité : toutesfois de ceste heure, elle est bien, Dieu mercy, etc. » Sans date.
FoL 137. — A SON NEVEU. — Billet (dicté) pour lui recommander une affaire du greffe de Riom. « De Sainct Germain , le xxii* jour d'aoust. »
Fol. I4l . — Au MÊME. "—Elle demande l'office de pelletier pour Brodeau , dont le père a servi longuement en cet état les feues reines Anne et Claude , à telles enseignes qu'il n'a pas été payé intégralement de ses fournitures. « A Bloys, le ii' jour d'aoust. »
Fol. 153. (Billet dicté.) — Elle recommande Tristan Langlois pour une charge de valet de chambre. (7 lignes), «c A Bloys ^ le xvi* jour de mars. »
Fol. 157. — Au MEME. (Billet dicté.) — Un valet de chambre qui n'a pu suivre Messieurs en Espagne, étant empêché de là fièvre, demande à être réintégré dans son service. « De Bloys, ce xiii« jour de
mars (1530.) »
Fol. 81. (Dictée.) — Billet a M. u^Izernay. •— Elle le
suppose à la cour, et le prie, s'il y est, de lui
écrire souvent et a toutes nouvelles. » « Je ne vois
pour ceste heure aucun ordre en nos affaires. II
fauldra attendre que le Roy soit de retour du
F. Béthune, n"* 8560.
camp A Pau, ce xxx' jour d'aoust. »
(12 lignes.)
Fol. 21. (Auto.) A MON COUSIN, M. DE MojlTMO-
RENCT. — Le commencement a été coupé. <c Je TOUS mercye de vostre souhait, vous aseurant, mon cousin , que je my accorderoys de bon
ceur » Cette lettre a été écrite dans le
temps que Madame mère du Roi était convalescente : a Quant est de Madame , elle ce porte très bien , et est recouverte sa force , mes encores n'est saillie de la chambre pour le froit et la presse. » On était en carême , car Marguerite ajoute : <c Elle (Madame) a peur que soyés sy à vostre ayse que ne teignyés conte d'elle , puis que ne vous pouvés tenir en karesme de vous moquer de vos pouvres
voysins » <( Vous priant n'estre oblyée en
vos dévotes complacions et pryéres, sans oblier, s'yl vous plaist , nostre bon évesque , quy peu a
de semblables » C'est peut-être Guillaume
Briçounet, évêque de Meaux, avec qui Marguerite et sa mère étaient en relation suivie. (Une
page.) Fol. 23. (Auto.) — Au MEME. — Elle le prie de croire
ce messager comme elle-même. Elle le félicite sur ses succès , et l'assure de son amitié : a vostre bonne tante, mère etvrayeamye, MÀRGUEarrs. » Sans date ni rien qui puisse l'indiquer. (14 lignes.)
Fol, 29. ( Auto» ) A MON NEPVEU , M. LE G&ÀND-
MÀisTRE. — Elle va rejoindre le Roi, sans dire
F. Béchune, n* 8514.
OÙ; elle lui recommande son mari, le roi de Navarre, qui était alors avec Montmorency : n Et espère bien toust vous voir, et savoir de vos nou- » velles, et vous rendre conte de mon pèlerinaige. . . . sy feray je la millieure diligence que je pouray par ce bon froit.... » (24 lignes.) Fol. 41. — Au HÊME. (^uto.) — Fragment de 22 lignes dont le commencement et la fin ont été enlevés et coupés bien carrément par le couteau du relieur, si ce n'est par celui du malencontreux bibliothécaire de Béthune. Ces restes ainsi mutilés ^'ofirent guère de sens -, on voit seulement que ' la lettre , qui semble avoir été longue , a été écrite du vivant de Madame, par conséquent avant septembre 1531.
Fol. 77. ^- A MON COUSIN , M. le màreschal de Montmo^ RENGY. (Dictée.) — Madame a été malade, ce qui empêche Marguerite d'écrire elle-même. On a appris à la cour avec grand déplaisir que le maréchal avait aussi été indisposé -, on se réjouit de le savoir rétabli.
PosuScriptum de la main de Marguerite : <( A « ce soir, avecques la seuretté de la bonne santé de <( Madame , avons seu la vostre , dont le Roy et « elle en hont estes sy ayses , que de peur de^vous « refaire prandre la fiebvre de gloire, ne vous re- <( diray les prbpous qu'il en hont tenus. Celuy qui u par sa mort à tel jour que anuist souferte nous <( mortifie , et par sa résurrecsion nous glorifie a et réjouist, soit loué des grâces qu'il nous fait
F. Bcthunc, n» 8549.
a et nous doint grâce de les reconnoistre , le su- « pliant vous donner telle et sy parfaite santë que « la vous désire
(( Vostre bonne cousine , Mabguerite. »
Cette lettre fut , comme on voit , écrite un jour de vendredi saint, avant le second mariage de Marguerite, en 1527.
Fol. 81. — Au GRÀWT-MAisTRE. (Dictéc.) — EUc lui recommande ce porteur, qu'il connut d'ailleurs, et qui est bien voulu du maître , afin qu'il soit porté (( en Testât où il a pieu au Roy le mettre lorsqu'il laissa son office d'escuier d'écurie à son beau frère. » « A Saint-Germain-en-Laye , le XXII* jour de mars. » (14 lignes.)
Fol. 93. — A MON cousiiT, M. le maeeschàl de MomtmonENCY« ( Dictée. ) — H voudrait que Madame hitâl /Son voyage ^ ses raisons sont bonnes , mais la chose est impossible à cause de la saàté de Madame , et de l'ennui que lui cause la mort de la feue Reine, qu'elle ne peut oublier. (Claude mourut en 1524.) Cependant le désir de voir le Roi fera un miracle : on ne perdra pas une heure de temps, a De Charenton , le xxvii* jour d'aoust. » (10 lignes.)
P, S, de la main de Marguerite.
(( Madame Charlotte s'amende fort, mes elle a (( esté en estremité ; Madame n'en sait encores a ryens. »
Fol. 97. — Au GKÀND-MÀÎTRE. (Dictée.) — On va clore Tétat de la maison du Roi ; Marguerite prie Moht-
F. Béthune, no 8&49.
morency, tant en son nom qu'en celui de sa tante de Villars , veuve du bâtard de Savoie , d'y faire -porter M. de La Fayne. Suit l^éloge du postulant. « A Saint-Germain -en -Laye , le xxii* jour de mars. » (Une grande page.)
Fol. 101 . — Au MÊME. (Dictée.) — Le grand-prévôt est allé à la cour demander des lettres de provision contre le receveur général Sapin, que Marguerite protège pour bonnes et justes considérations. Elle prie le grand-maître que le prévôt ne puisse obtenir ces lettres qu'auparavant Sapin n'ait été entendu,
(( A Fontainebleau, le xii** jour de janvier. » (11 lignes.)
Fol. 109. — Au MÊME. [Dictée.) «*- Recommandation pour ce porteur, afin de lui faire donner quelque argent. Il a eu des torts, mais (( il a bien délibéré de s'amender pour l'avenir et abiller tout cela. » ((De Paris, le xxiiii septembre. » (11 lignes.)
Fol. 113. — Au MÊME. (Dictée.) — Elle le prie de parler de ses affaires a au bailly Robertet, pour y faire ce qui est nécessaire.... Madame s'en part samedy pour aller à Yanves, laquelle se porte très bien, et de moy, serviray de saige femme à messeigneurs les enfans attendant son retour^ etc.... » ((De Saint-Germain-en-Laye , le !•' d'aoust. » (14 lignes.)
Fol. 129. — A Mow COUSIN, M* le maaeschal deMontmo-
F. Béthune»
RENCY. (D/cfee.) — Billet Vague : Madame trouve quMl a raison ; elle est fâchée qu^on ne Tait cru plutôt, etc., etc. « Vostre bonne cousine, Marguerite. » (14 lignes.)
P. S, autographe. « Encore n'est vostre petite maistresse bien guérye : sy nous en avons bonnes nouvelles , vous les saurés. H est bon que le Roy pance quelle le soit. J'espère que Nostre Seigneur la saulvera. »
Fol. 133. — Au GRAWD-MAÎTRE. (Dictée.) — « Mon nepveu, je vous envoyé le bailly d'Orléans pour vous des- / clairer de ma part l'affection et désir que j'ay que
maistre Ghristofle Garrault soit pourveu d'une petite abbaye qu'il vous dira.... » Le titulaire est un « homme fort ancien et maladif.... » « Il est tumbé fort malade, » il s'agit de faire intervenir le Roi dans cette nomination. « A Saint- Germain*en-Laye , ce xix* jour d'apvril. » (10 lignes.)
Fol. 137. — Au MÊME. (Dictée.) — Recommandation pour Jehan Brechenier, fils de la nourrice de feu madame Charlotte. Il s'agit de faire passer à J. Brechenier la résignation de l'office d'escuyer de cuisine de bouche de MM. les enfants , que lui veut transmettre Guillaume Renier.
a A Saint-Germain-en-Laye, le viii* jour d'apvril. » (Une demi-page.)
Fol. l4l . A MON COUSIN, M. LE MARESCBAL DE MoNTMO-
RENCY. (Dictée.) — Politesses insignifiantes* Il est
F. Bélhune, DO 8549.
fait menSn de Madame comme vivant encore. « Vostre bonne cousine, Marguerite. » (10 lignes.) Fol. 145. — Au GRAND-MAÎTRE. (Dictée.) — « Mon nepveu, fc l'abesse de MonstereuiUe m'a envoyé hier, par « le siQur de la Benestaye , procuration pour resi- « gner son abbaye à ma sœur madame Quittaire. )> Elle prie le grand-maitre de hâter la chose auprès du Roi et du légat. <( A Saint-Germain-en-Laye , le xix* jour de juillet. »
P. S. autographe. « Notre famé aryva yer. Je me plains à vous de ce que nous n'avons ysy que ung mary pour toutes deux. Sy vous ne pouvés venir, envoyés le quérir. »
Fol. 43. A MON KEPVEU , M. LE GRAKT-MAlSTRE. (Dîctee.)
— Et le billet débute par ces mots : u Mon cousin. » Signé , <c vostre bonne tante, Marguerite. » C*est une recommandation pour le fils de madame de Subye, qu'on a oublié de « coucher en Testât du Roy, et y a bien ung an et plus qu'il est en son service. » « A Paris, xxv* jour de septembre. » (13 lignes.) Fol. 45. — A MON COUSIN, M. le mareschal de Montmorency. (Dictée.) — Elle le félicite de ce qu'il va revenir à la cour, où tout le monde s'apprête à lui faire bon accueil et se porte très-bien , « fors Madame , que la goûte print hier au genouil où jamays n'avoit senty douUieur, toutesfois j'espoire que ce ne sera rien. » (15 lignes.)
F. Béthune , n«8514.
Fol. 47. — - A MON NEPVEU , M. LE graat-maistre. (Dictée.) — Elle envoie sa lettre par Brodeau , qu'il connaît bien , et qui va par' delà pour soigner quelques affaires de son père ; elle le recommande à la protection du grand-maître, a A Villepreu , ce x^ii* jour de décembre. » (21 lignes.)
II est question dans cette lettre de la santé de Madame; elle a donc été écrite avant 1531.
Fol. 49. — Au MEME. (Dictée.) — Le roi de Navarre est sur le point de partir*, elle en prend excuse de ne pas écrire de sa main, a Je vous prie croire ce porteur que bien congnoissés de quelques propos que je l'ay chargé de vous dire.... » « A Bloys, ce vi* jour d'apvril. » (11 lignes.)
Fol. 51 . — Au MÊME. (Dictée.) — Elle lui recommande ce porteur, qui va par delà pour ses affaires , en quoi ses sages amis, parmi lesquels il compte le grand-maître , lui seront bien nécessaires. Le reste n'eât que la répétition des phrases ordinaires de Marguerite sur les succès de Montmorency, Tamitié qu'elle lui porte, etc. (19 lignes.)
Fol. 55. — Au MEME. (Dictée.) — « Croyez ce porteur. » Il est question dans ce billet de la santé de Madame.
Fol. 59. — AuMÊMB. (jDicfee.) — Recommandation pour « un pauvre homme » qu'elle ne nomme pas , et qui lui inspire une grande pitié. Elle prie le grandmaître , a s'il y a moyen de le secourir, avoir pitié de sa vieillesse , et je croy que le vray retributeur
F. Bélhune,
de toutes bonnes œuvres le vous rendra. » « A Paris, le dernier jour d'octobre. » (12 lignes.)
Madame vivait encore quand ce billet a été écrit -, Adrien avait apporté à Marguerite des nouvelles de sa bonne santé.
Fol. 61. — Atj MEME. (Dictée.) — « Cette pouvre femme s'en va devers vous pour vous prier avoir pitié de son mary, d'elle et de ses pouvres enfants \ et pour ce que j'ay entendu qu'elle est de bonne ethonneste vie, et parente d'aulcuns mes meilleurs serviteurs , je vous prie bien fort avoir pitié d'elle et de son afl&ire..,., etc. » «A Saint-Germain-en-Laye , le xxi* jour d'apvril. » (10 lignes.)
Fol. 65. — A MOM (lousiif , M. le mareschal de Mohtmo- REWCY. (Dictée.)— 'Elle lui recommande particulièrement ce porteur, qui a été au service de la feue Reine. Il est question un peu plus bas de la santé de Madame , ainsi ce billet a été écrit entre 1624, année où mourut la reine Claude, et lÔ3t , époque de la mort de Louise de Savoie, tt A Lyon, le xxix* jour de décembre. » (16 lignes.)
Fol. 67. — Au MÊME. (Dictée.) — Elle lui parle du désir qu'elle a de le voir guéri, et l'engage à se soigner afin de revenir le plus tôt possible trouver ses amis. « Pour vous dire des nouvelles de Madame , entendez qu'elle a eu merveilleusement sa goutte tant que nous avons demeuré à Romorantin , et vous promets qu'elle ne s'est ,guères bien trouvé
F. Béthane , n*8514.
depuis le commencement de ce caresme , comme pouvez sçavoir d'ailleurs , mais de ceste heure, elle est, Dieu mercy, très bien, etc. » (12 lignes.)
« De Nansay, le ix* de may. »
Fol; 73. — Au MÊME. {Auto.) — Le commencement de cette lettre a été coupé. Dans les 22 lignes qui restent, il est question de la conyalescence de Madame ^ que le retour du Roi achèvera de guérir. (Sans date.)
No 8551.
Fol. 5. — A MOW WEPVEU, M. LE GRÀNT-MÀISTRE. {AutO,)
— Marguerite écrit le jour du vendredi saint ; elle annonce la bonne santé de toute ceste compaignie, et recommande au grand-maître a le fils de Passy, beau-fils de M. de Valence , lequel ne demande point maintenant d'estat , car il est fort bien appointé à la chambre des contes , à Parys , et sy a bien de quoy, et ne désire que estre retenu en estât où Ton puisse voir son bon vouloir et savoir, que Ton estime fort bon.... » (Une page.)
Fol. 13. — Au MEME. {Dictée.) — Elle lui adresse les ambassadeurs des « ducs des Acz et Langravedes \ » ce Et pour ce que je n'entends pas bien leur langaige, ce porteur m'a servy de truchement, que je vous envoyé pour vous desclarer leurs afiaires. » (13 lignes, sans date.)
P. »S. de la main de Marguerite : « Il ( ce porteur) vous parlera de Tafere de la pouvre lieute-
' Ce sont les duc de Saxe et landgrave de ffesse.
F. Béthune , 00 8551.
nande de Meaux. Je tous prye TaToir pour recommandée. »
Fol. 14. — Au MÊME. (Dictée.) — « Je vous prie,
durant la commune absence qui ne peult estre longue , continuer à me donner ce plaisir (de receuoir des nouvelles) , prenant pour récompance ce que vous sçaura bien dire cedit porteur de nostre petite court et de nos passe tems. » ( 1 1 lignes, sans date.) La petite cour dont parle ici Marguerite doit être celle de Pau ou de Nérac.
Fol. 20. -— Au MÊME. (Dictée.) — Recommandation pour ce porteur. <( Vous priant seulement dire au Roy qu'il me desplaist fort de luy parler de mes affaires*, mais la nécessité que en a la justice, me contraint Ten importuner pour la descharge de sa conscience , puisqu'il luy a pieu m'en bailler la charge ; parquoy s'il est possible avant de partir
de Paris en dire ung mot, mettra fin à tout >>
(11 lignes, sans date.)
Fol. 22. — Au MÊME. (Dictée.) — Elle va rejoindre le Roi et Madame ; cette pensée est son meilleur secours contre les longs et mauvais chemins qu'elle a passés. Elle s'arrête cependant un jour pour prendre du repos; espérant que sur un tel voyage on lui peut bien passer ce retard. (16 lignes, sans date.) U est vraisemblable qu'elle se rendait de Béarn à Paris.
Fol . 24 . — A MON cousin, M. le maréchal de Mohtmoreitct. ( Dictée. ) — Marguerite lui parle de l'espoir qu'on a d'obtenir la paix : « Au regart de l'opi-
F. Bclhunc , no 8551.
nion en quoy tous estes du moyen d'y faire condescendre les ennemys , je le tiens tel que meilleur ne se peult penser. » Tout le monde a confiance en Montmorency, et surtout Madame, etc. (14 lignes, sans date.)
Fol. 28. -*— A MOM «EPVEU, M. LE GRÀNT-MUSTRE» (^AutO.)
— (( Mon nefveu , encores que tous soyiés party sans me dire adieu , sy ne lesseray-je à me resjouir de Yostre nouvelle joye. » Protestations d'amitié. « Vostre bonne tante et amyp, Màbgue^ RITE. » (13 lignes, sans date.)
Fol. 34. — Au MÊME. (Dictée.) — Billet de huit lignes. « J'en voye exprès devers vous pour Taffere de mon frère le prince, à quoy je vous prie vouloir faire une fin , car sans vostre ayde , il est en dangier d'avoir bien affaire ! ... » «Ce xxix* jour de may* » « Yostre bonne tante et amye, MARGUERrrE. »
Fol. 38. — Au GRÂim-MÂÎTRE. {Dictée.) — Elle lui recommande Charles Mesnager, argentier de la feue reine (Claude, f 1524), qui voudrait servir en la même qualité la nouvelle reine (Éléonore^ 1530). La recommandation est pressante et longuement motivée. « A Bloys, le xxnr* jour d'avriL » (Une page.)
Fol. 83. — Au MÊME. {Dictée.) — Recommandation pour Pierre Binet, attaché à la -trésorerie des enfants de France avant leur départ pour l'Espagne, et qui désire être remis en son office à présent qu'ils retournent. (Cette circonstance indique assez la date de la lettre.) Pierre Binet est homme de
DE LA REiNE DE NAVARRE. 427
F. fiélhune no8S51.
bien ^ en Tabsence de Messieurs , k il a esté en Italie et au royaume de Naples au service du Roy, avecques le seigneur Rance. • . . , etc. . etc. ...» « A Fontainebleau , le xix* jour de février. »
Fol. — A ViLLÀNDRY. (Dictée.) — L*évéque de Séez,
au duché d'Alençon, est malade à la mort. Elle a déjà écrit au grand-maître et à Tamiral, et maintenant elle écrit à M. de Villandry pour faire obtenir le siège de Sée2 à Tévéque de Rodez. Le Roi d'ailleurs a promis sur les premiers bénéfices vacants de récompenser M. de Rodez , qui ne 1 a point été de la pension que , par Tordre du Roi, il
servait au cardinal pisan sur son évéché
u Escript à , le jour de septembre. »
(Sic.) 19 lignes.
No 8651 .
Fol. 25. — Au Roi. {Auto,) — Longue lettre de remerciements dont l'occasion n'est point indiquée. Elle lui fait rendre réponse de vive voix par le porteur de sa lettre, sur le sujet dont le Roi lui a parlé. Marguerite n'aura jamais d'autre volonté que celle de son frère ; elle finit par des protestations de tendresse vivement senties.
Je ne devine ni Tobjet ni la date de cette lettre, n est vrai que Marguerite y parle de ses vieux jours comme d'une époque arrivée, mais elle se sert souvent de cette expression sans tirer à conséquence. (Une grande page.)
Fol. 18. — A M. d'Izernay. {Billet dicté.) — « Le por-
F. Bélhuoe , n> 8535.
tear VOUS dira des nouvelles de cestè compaignie. » (8 lignes insignifiantes.) — « A Baignières, le x* jour d'octobre. »
Fol. 91. — Billet au grand-maître, (Dicté.) — Marguerite est en chemin pour revenir d'Espagne (1525) ; elle espère arriver avant Noël à Narbonne ^ elle suit la grande route pour plus facilement avoir des nouvelles du Roi et de Madame.
Ibid.
Fol. 7. — Billet au même (^ dicté) pour procurer le paiement de la pension de mademoiselle de Chirac , qui a été au service de la feue Reine , et est présentement à celui de Marguerite et de sa fille Jeanne d'Albret.
Fol. 4. — Billet au trésorier Robbrtet (dicté) relativement « à la réformacion des abbesses et religieuses de Sainct Ândoche et de Sainct Jehan, d'Ostun. » Marguerite prie le trésorier de faire expédier promptement les lettres de provision nécessaires pour mettre cette affaire à terme, a De Meaulx, le pénultième jour de septembre. »
Fol. 4Q. — Au grand-maître. (Auto.) — Félicitations sur ses succès, dont sans doute il rapporte, comme elle fait, la gloire à Dieu, a Or, mon nepveu, ne vous pouvant servir que de prières, dimanche tout ce peuple fera ses Pasques pour louer Dieu de ce qu'il a fait jusques icy, et le supplier de parfaire. » Protestations d'amitié. (Une page, sans date.)
F. Béthune, n» 8549.
Fol. Ié7. — -Au GRAND-MAÎTiiE. (Dictéc.) — M. ct madame de Gonez , qui sont à Blois pour le seryice de Marguerite , Font avertie que la charge de chevalier du guet de la ville de Paris était vacante. M. de Gonez la désire ^ Marguerite prie le grand-maître de s^employer à la lui faire avoir. « A Bloys , le XXII* jour de juillet (1530). » (16 lignes.)
Fol. 161. —Au MÊME. (Dictée.) — Recommandation pour ce porteur qui désire être remis a en son estât de sommelier et panne tier de M. le dauphin et de Messieurs ses frères , et de Mesdames ses sœurs. » « J^ay sceu que Jehanne la Raye*, sa femme , estoit lavandière du linge de bouche de la feue royne (Claude) que Dieu absoille, et voudroit bien estre continuée en cest estât en la maison de la royne (Eléonore). » Marguerite recommande aussi cette affaire à son neveu. « A Bloys, le xiiii* jour de juing (1630). »
Fol. 72. A MON COUSIN, M. de La Roche. (Billet dicté.) — Elle prend part à la joie du bien qui lui arrive, et rengage à en écrire « à ceste compaignie » qui se réjouit avec elle de sa bonne fortune , sans dire en quoi elle consiste. (5 lignes.)
Fol. 87. r- A mon cousin, le màreschal de Montmorency. ( Dictée.) — Elle lui recommande ce porteur qui va faire la révérence au Roi. Elle-même ne pourra arriver que mercredi ou jeudi , parce que le chemin est long. Elle demande des nouvelles du Roi. (10 lignes.)
F. Béthune, n°8561.
Fol. 28. « A MA IflEPCE, MADAME DU BoUCBAIGiE. »
a Ma niepce m'amye , tous ne sçauriës penser le regret que j'ay que je n'ay eu le moyen de vous aller Toir et aussy ma petite fille. » Mais sur le point de son départ est arrivé un gentilhomme du roi de Navarre , envoyé par François !•', pour lui mander d'aller à Limoges, où son mari Tattend. Elle finit par des protestations de dévoument. (Lettre dictée^ sans date; une page.)
No 8560.
Fol. 79. — A M. d'Yzernai. (Dictée.) — « Datée de Bloys, ce VIII* jour d'apvril. »
Elle lui envoie une lettre avec prière , si son mari n'est plus à la cour, de la lui faire passer par la poste. (16 lignes.)
No 8568.
Fol. 4. — A MON NEVEU, LE COMTE DE ViLLARS. (Dictée,)
— Marguerite est en route : « Je ne puis partir jusques à lundyde ce lieu, pourcequUl me fault prendre .une petite médecine pour me préparer
à parachever plus doulcement ce voyaige »
c( De ce lieu , je m'en iray à Garcassonne. )) Elle lui demande des nouvelles du Roi , s'il en sait. Cette lettre, sans date, est signée comme la plupart de celles au grand-maitre : a Vostre bonne tante, mère et amye, Marguerite. »
Fol. 4. <( A MA NIEPCE, MADAME DU BoUCHAl&E. » (AutO,)
— Marguerite est obligée d'aller trouver le Roi, et ainsi ne peut aller, comme elle Tavait promis , tenir sur les fonts la petite fille de madame du
F. Béthone, no8621.
Bouchage. Elle se fait remplacer par la personne à qui elle confie sa lettre. Au surplus, elle tient, dès cette heure, Tenfant « non-seulement pour fillole, mais pour fille. » (Lettre dictée.) 15 lignes.
Fol. 61. — A M, DE Là Fayette, gouveriteur de Boulogne. (Billet dicté.) — Elle lui demande la première place yacante dans le corps des mortespaies pour le neveu d'une concierge du logis du Roi. (10 lignes.)
Fol. 26. — A M. DE Montmorency. (Billet dicté.) — Elle lui envoie une lettre pour le Roi \ il jugera s'il convient ou non qu'elle soit remise. « A Paris, le m* jour de novembre à mynuit. ii
Fol. 12. — Au grand-maître. ( Billet dicté.) — Billet daté « d'YUesques (Illescas)y le m* jour d'octobre. (1Ô2Ô.) » Marguerite prie son cousin de faire en sorte que le porteur de sa lettre soit bien accueilli du Roi. (8 lignes.)
