A MON COUSIN, M. LE LÉGAT

Bloys, ce 10 juin (1530) '.

Mon cousin, le vicomte de Dieppe^, ce porteur, s'en va maintenant en court, pour faire entendre au

■ ÏVladoz, dans la province de Navarre, vallée de Laraun , évêché de Panipelune. (Minano, Diccion. geogr.)

' La date de cette lettre est très-importante. On ne peut la mettre au delà de i53o, puisqu'il y est question de Madame, qui mourut en i53i.

^ Marguerite donne déjà à Ango le titre de vicomte de Dieppe. M. Vitet se trompe donc en disant que Ango lut nommé vicomte de Dieppe au retour d'une promenade en mer qu'il fit faire à François I" lors du voyage de ce prince en Normandie. « C'est, je crois, « en i552, d'autres disent en i554, <l"e François faisait ce voyage. » (Hist. de Dieppe, IL)

Une chronique manuscrite de Dieppe , que M. Olivier a eulabontc de me comiminiqucr, s'explique ncltomcnl sur ce voyage de Fran-

Roy, à Madame et à vous à la vérité comment il va de l'affaire qu'il a en Portugal , et du peu d'estime que le roy dudict Portugal a faict des lettres que le Roy luy a escriptes pour ladicte affaire '; de quoy j'ay esté

cois I^' : « La première entrée qu'on ait connoissance avoir esté faite « à Dieppe, est celle de François P"^ en i555, lorsqu'il vint en Nor- « mandie voir la monstre des légionnaires. Jean Ange, gouverneur de « Dieppe, le reçeut avec pompe et magnificence, et le logea en sa « maison, où demeurent à présent les Pères de l'Oratoire*. Et ce fut « lors que ledit Ango entra fort en crédit, fit faire des petites barques « peintes pour porter le Roy jusques à la rade, et aultres choses qu'il a fit pour son divertissement. »

' Le roi de Portugal dont il est ici question, ne peut être que Jean III, beau-frère de Cbarles-Quint , qui régna de i52i à i55y. « François premier luy ayant donné la charge de capitaine (à Ango), « la fortune luy fut si prospère sur la mer, que luy seul mettoit sur « mer une flotte de douze à treize navires , à ses propres cousts et des- « pens, de sorte qu'il remporta de grandes victoires sur les Anglois , «Flamans, Espagnols et Portugais. Il prist mesme une isle sur les « Anglois. Sa valeur le rendit recommandable dans tous les pays voi- « sins; mesme un ambassadeur portugais estant venu prier le Roy de « ne leur faire plus la guerre, il luy respondit qu'il allast traicler avec « son vicomte Jean Ango, et c'estoit luy seul qui la faisoit.» ( Chrou. mste de Dieppe.)

Cette anecdote , la seule qui ait fait surnager le nom d'Ango , a été révoquée en doute, probablement parce que nul historien portugais n'en fait mention, non pas même Francisco d'Andrada**, ni Emmanuel

* « Le premier qui y célébra la messe, ce frit le R. P. Bauquemare, duquel « Jean Ango estoit bisayeul. » [C/irori. iiiéd. de Dieppe.)

** Cependant ce fait paraît être indiqué vaguement dans la Chronique d'Andrada, au chap. 56 de la iv" partie : El Rej se manda queixar a el rey de Fiança dos roubos que os Franceses fazein a os sens 'vasalos. Mais Ango n'y est point nouiuié. A'oyez aussi plusieurs lettres relatives à cette affaire dans les papiers d'état du cardinal Granvelle , t. I, p. 540 ut suiv. {^Collection des Documents inédits de l'Histoire de France.^

fort esbahie, et combien que la congnoissance que

vous avez des mérites dudict viconte et des bons,

de Continho, les biographes particuliers de Jean III. Le témoignage irrécusable de la reine de Navarre en est d'autant plus précieux*.

Il est bien étrange que cet Ango, le Médicis Dieppois, ce négociant qui traitait avec les monarques de puissance à puissance et les éclipsait par son faste, soit tombé dans une obscurité si profonde, que son nom ait été omis dans toutes les histoires et dans toutes les biographies : Bayle, Moreri, Iselin, la Biographie universelle, etc., etc. M. Vitet est le premier qui, dans son Histoire de Dieppe, ait essayé de réparer cette injustice envers un homme réellement extraordinaire. Mais après un si long oubli, il devient bien difficile de recouvrer des indications certaines et suffisantes. Yoici ce que dit la chronique manuscrite déjà citée au chapitre des capitaines, gouverneurs et lieutenants :

(< Celuy qui s'est rendu le plus illustre depuis Desmarets , ce feut «un nommé Jean Ango, dont la fortune est une des belles qui se « soyent leuës. Celuy-ci estoit enfant de Dieppe , d'assez basse extrac- « tion. Son père ayant faict fortune sur mer luy laissa des biens , à la <t faveur desquels et de son grand esprit il se rendit recommandable; « de sorte que, prenant toutes les grandes fermes**, il estoit bien

« voulu des plus grans Mais sa fortune, lasse de luy faire du

« bien, l'abandonna comme les aultres, ayant embrassé les vices pour i( les vertus. Il mourrut en très maulvais estât, et feut enterré en la « chapelle qu'il avoit faicte bastir à St Jacques , qui est St Yves. »

On ignore la date précise de la mort d'Ango. On croit qu'il était né^ en 1480.

* On lit daus Le Ferrou (ap. Duhaillan , II, 1461) : « Le mois d'apvril eui< siiyvant, le comte de Dieppe, Normand, surprint quelques navires impériales « qui retournoient de la navigation des Indes , remplies de marchandises très ex- '< quises et précieuses. »

Mais ce fait, placé par Duliaillaii en 1538, est évidemment antérieur à 1531 , époque de la mort de Louise de Savoie. A moins qu'il ne s'agisse d'une autre alfaire que de celle du roi de Portugal.

*" Les recettes du duclié de Lougueville, des ahbayes de Fécamp et de Saint- Wandrille; la cliarge de contrôleur du grenier à sel de Dieppe, etc.

graiis et continuels services qu'il a faicts au Roy, suffise en vostre endroict pour sa recommandacion , si ne me suis je peu garder, pour la bonne et affecsionée voulenté que je luy porte , de vous en faire en sa faveur une particulière et non commune , vous priant bien affectueusement, mon cousin, luy donner en son dict affaire le meilleur ayde, port et expédition que vous pourrez, vous asseurant qu'en le faisant me ferez plaisir aussy agréable que vous sçauriez penser. Et pour ce qu'il vous dira de mes nouvelles et de ceste compaignie qu'il a veue, ne vous feray plus longue lettre, que de prier Dieu, mon cousin, qu'il vous doint le bien que de bon cœur vous désire, à Bloys, le x'^jour de juing,

La toute vostre bonne cousine et amye,

Marguerite.

P. S. Je vous prie, mon cousin, aAoir son affaire pour recommandé , car je le congnoys bon servicteur du Roy.

[F. Dupuy, n° 473. Dictée.]