Dans l'édition de 17^4 : « Le prince me paroît

15. Le comte di Culagna est le type du poltron glorieux. Voyez la Secchia rapita du Tassoni, particulièrement chant III, stances xii et XIII, et chant VI, stances x et suivantes.

16. Voyez l'Arioste, Orlando furioso^ chant XIV, stances xc et suivantes, et Boileau , le Lutrin , chant II, à la fin. La première édition des quatre premiers chants du Lutrin fut publiée en 1674; il avait paru l'année précédente quelques fragments du I^'" cliant.

17. Voyez la note i de la lettre du 24 décembre 1678, tome III, p. 327.

~ queville; il vaut autant bien tué comme mal tué : tout d'un coup, après avoir voulu le ménager, je retombe sur lui, et lui fais plus de mal que tous les autres; faites comme moi : c'est un ami inépuisable. Puisque vous ne me plaignez pas quand je suis tout entourée de troupes, et que vous croyez que la confiance que j'ai n'est pas fondée sur ma sûreté , vous aurez pitié de moi en apprenant que nous avons à Rennes deux mille cinq cents hommes de moins : cela est bien cruel, après en avoir eu cinq mille. Vraiment, il y a des endroits dans vos lettres qui ressemblent à des éclairs.

Le bon cardinal, comme vous savez, est à Commerci depuis son bref; je crois qu'il y sera dans la même retraite ; mais il me semble que vêpres sont bien loin de son château. Je croirois assez qu'il aimoit autant prendre médecine à Saint-Mihel que de ne la prendre pas; il n'étoit pas si docile à Paris. Pour vous, ma petite, vous n'êtes point changée à l'égard de vêpres vous les trouvez plus noires que jamais. Vous souvient-il des folies de mon fils?

Vous êtes toujours bien méchante quand vous parlez de Mme de la Fayette*^; je lui ferai quelques légères amitiés de votre part. Elle m'écrit souvent de sa propre main ; mais à la vérité ce sont des billets ; car elle a un mal de côté que vous lui avez vu autrefois , qui est trèsdangereux Il est au point qu'elle ne sort point du tout de sa chambre, et n'a pas été un seul jour à Saint-Maur ^* :

18. Dans l'impression de 1784 : « des vêpres. » Les éditions de Perrin donnent seules ce passage, à partir de : « Puisque vous ne me plaignez pas, » jusqu'à : « s'il avoit pu vous aller voir, il y auroit été. »