Guémadeuc. {Note de Perrin
reuil. Toute cette compagnie m'a fort parlé de vous. Quand je serai aux Rochers, je vous écrirai plus longtemps : en vérité, ma fille, c'est toute ma consolation que de vous parler.
*48l- DE MADAME DE SÉVIGNÉ
AU PEÉSIDENT DE BERBISEY*.
Aux Rochers, 11^ décembre^.
Je vous écris aujourd'hui, mon très-cher Président, pour tout ce qu'il y a de la Maisons à Bourbilly. Le bonhomme que vous connoissez me prie de vous recommander son cadet; moi je vous sollicite pour mon amodiateur. Ainsi vous n'avez qu'à compter que dès que vous verrez un homme qui vous dira : « Monseigneur, je m'appelle la Maison, je viens de Bourbilly, » vous n'avez qu'à le regarder comme un de vos sujets, dont vous êtes le protecteur. M. le président Frémyot en usoit ainsi. Vous avez sa charge; je ne vous honore pas moins que
Lettre 481 (revue sur l'autograplie). — i. Jean de Berbisey (c'est ainsi que le nom est constamment écrit sur les registres du parlement) était président à mortier au parlement de Bourgogne, comme l'avait été avant lui le président Claude Frémyot; mais il n'avait pas la charge de ce dernier, mort depuis plus de cinquante ans. Sainte Chantai, grand'mère de Mme de Sévigné, était fille d'un Frémyot et d'une Berbisey.
2. L'original ne porte point d'indication d'année; mais la lettre est évidemment de 1676. On voit par diverses lettres au comte de Guitaut, des mois de janvier, mars et avril i683, que le bail de la Maison, fermier de Bourbilly (voyez tome II, p. SSg), expira cette année (i683) et ne fut point renouvelé; or de 1674 à 1684 Mme de Sévigné ne se trouva qu'une fois aux Rochers en décembi^e, et ce fut en 1675. Nous apprenons par la lettre précédente et par la suivante qu'elle était allée le samedi 21 à Vitré, et que dès le dimanche 22 elle était retournée chez elle.
je riionorois : tirez vos conséquences. Mais voici ce que — je vous demande : c'est d'agir paternellement à leur égard; c'est-à-dire de les protéger quand ils ont raison, mais quand ils ont tort de les gronder, et de tâcher par charité de les accommoder; car je vous dirai, mon cher Monsieur, qu'à l'égard de mon amodiateur, je trouve très-mauvais qu'il s'amuse à plaider. C'est sa ruine et la mienne. Il consommera là son argent et le mien, et me donnera cette belle excuse pour ne me point payer. Voilà nettement ce que je ne veux point, et ce que je vous conjure de considérer, afin de le mettre d'accord, et lui ôter tout moyen de se ruiner en chicane.
Adieu, mon cher Monsieur, conservez-moi l'honneur de votre amitié. Songez à vos moyeux ^ pour Provence; songez que c'est ce qui paye le Saint-Laurent, s'il se pou voit payer : il sera divin celte année.
La M. DE Sévigné.
Suscription : A Monsieur, Monsieur le président de Berbisy,
A Dijon.
4^2. DE MADAME DE SÉVIGNÉ
A MADAME DE GRIGNAN
Aux Rochers, le jour de Noël.
Voici le jour où je vous écrirai, ma fille, tout ce qu'il plaira à ma plume : elle veut commencer par la joie que
3. Prunes dont on faisait d'excellentes confitures. Le président de Berbisey envoyait de ces confitures à Mme de Grignan, qui en retour lui donnait du vin de Saint-Laurent. Voyez plus loin, p. 343, la lettre de Mme de Grignan du 19 janvier 1676, et tome 11, p. 537, note 9.
j'eus de revenir ici de Vitré dimanche en paix et en repos, après deux jours de discours, de révérences, de patience à écouter des choses qui sont préparées pour Paris. J'eus pourtant le plaisir d'en contester quelques-unes, comme le bal de Monsieur de Saint-Malo aux états. Mme deTarente rioit fort de me voir échauffée, et pleine de toutes mes raisons pour l'improuver; mais enfin j'aime mieux être dans ces bois, faite comme les quatre chats (hélas ! vous en souvient-il?), que d'être à Vitré avec l'air d'une madame. La bonne princesse alla à son prêche *; je les entendoistous qui chantoient des oreilles"^ ^ car je n'ai jamais entendu des tons comme ceux-là : je sentis un plaisir sensible d'aller à la messe; il y avoit longtemps que je n'avois senti de la joie d'être catholique. Je dînai avec le ministre^; mon fils disputa comme un démon. J'allai à vêpres pour le contrecarrer; enfin je compris la sainte opiniâtreté du martyre. Mon fils est allé à Rennes voir le gouverneur, et nous avons fait cette nuit nos dévotions dans notre belle chapelle. J'ai encore cette petite fille qui est fort jolie ^ ; sa maison est au bout de ce parc; sa mère est fille de la bonne femme Marcille, vous ne vous en souvenez pas ; sa mère est à Rennes ; je l'ai retenue : elle joue
Lettre 482 (revue en très-grande partie sur une ancienne copie). — I. Après la destruction du temple protestant de Vitré, qui eut lieu en 1671, en yertu d'un arrêt du conseil, l'église Notre-Dame fut partagée entre les catholiques et les réformés ; les premiers se réunissaient dans le cliœur et les protestants dans la nef. On voit encore une immense cloison qui partage en deux l'édifice, et une chaire en pierre sculptée, extérieure et destinée aux prédications des ministres, de laquelle ils s'adressaient à leurs sectateurs réunis dans le cimetière.
2. Il est dit dans une note dePerrinque chanter des oreilles est une expression de Panurge. Nous ne l'avons pas trouvée dans Rabelais.
3. Pierre Besly. M. du Bois le nomme dans ses Recherches nouvelles, Paris, Techener, i838, in-8°, p. 79.
4. Charles de Sévigné en parle à sa sœur à la fin de la lettre du i5 décembre précédent. Voyez ci-dessus, p. aSS.
au trictrac, au reversis : elle est assez belle, et toute naïve, ~ c'est Jeannette; elle m'incommode à peu près comme Fidèle. La Plessis a la fièvre quartaine : quand elle vient, et qu'elle trouve cette petite, c'est une très -plaisante chose que de voir sa rage et sa jalousie, et la presse qu'il y a à tenir ma canne ou mon manchon. Mais en voilà bien assez, voici un grand article de rien du tout. Ma chère enfant, parlons un peu de notre d'Hacqueville. Il est couru à Saint -Germain dès qu'il a su que Péruis^ étoit arrivé. Il avoit envoyé mes lettres; il n'y a point en vérité un autre ami de cette trempe; mais le petit avocat qui porte toutes les défenses de vos amis n'est point arrivé. Cela l'inquiète fort, car que répondre contre des faits? Mais à l'heure que je parle peut-être que tout est arrivé.
Les Fourbins ont une affaire de bien plus grande importance que celle-là, qui est celle du petit Janson ^, qui a
5. Voyez tome III, p. 820, note 6 de la lettre du 18 décembre 1673.
6. François-Toussaint de Forbin, fils aîné de Laurent, marquis de Janson (voyez tome II, p. 72, note 17), et neveu de l'évêque de Marseille. Il était né en i655. — Il prit la fuite après ce duel, et se mit au service de l'Empereur. Il se trouva à la levée du siège de Vienne et à la prise de Bude. La guerre ayant été déclarée entre la France et l'Empire , il revint dans sa patrie , et se déguisa sous le faux nom de comte de Rosemberg . Le Roi, touclié de cette marque de fidélité, ferma les yeux sur sa rentrée en France, et lui donna un gi'ade dans un régiment étranger. Etant resté au nombre des morts à la bataille de la Marsaille, livrée le 4 octobre ifigS, il fut porté par ses soldats cbez les jésuites de Pignerol , qui prirent soin de ses blessures, et commencèrent, par leurs exhortations, à lui inspirer la résolution qu'il prit dans la suite de se consacrer à Dieu. Il se rendit à la Trappe et y fit profession sous le nom de frère Arsène, le 7 décembre 1703. En l'année 1704, il fut du nombre des religieux que l'abbé de la Trappe envoya en Toscane sur la demande du grand-duc, pour rétablir l'ancienne observance de Cîtcaux dans l'abbaye de Buon-Solazzo. Le cardinal de Janson alla l'y voir, et fut touché jusqu'aux larmes des discours de son neveu. Le frère Arsène mourut dans cette abbaye le 21 juin 17 10. [Note de l' édition de 18 18.)
tué en duel le neveu de M. de la Feuillade, Cliassingrimont'. Cette afifaire est au parlement, et le Roi a dit, que si on avoit fait justice de la mort de Cliâteauvilain % qu'on croit avoir été tué en duel, il n'y en auroit pas eu beaucoup d'autres. Voilà donc un garçon comme les autres hors de France, dans les pays étrangers, et ils sont tous fort intrigués.
Que dites-vous de la pauvre Mme de Puisieux? ce rhume devient une fluxion sur la poitrine ; c'est ainsi qu'elles se. sont introduites familièrement dans les maisons. Cette bonne Puisieux nous auroit rendu mille services contre le Mirepoix, et la voilà morte ^. Lancy, notre parent est mort aussi en trois jours : c'étoit une âme faite exprès ; j'en suis affligée : priez d'Hacqueville de faire vos compliments chez les Rarai : voilà tout ce qu'il vous en coûtera. M. le cardinal de Retz me confie qu'il est à Saint- Miliel pour passer les fêtes, mais que je n'en dise rien, de peur du scandale. Il m'a été impossible de ne lui pas dire l'endroit de Rome de votre dernière lettre; c'est une harmonie que l'arrangement de tous les mots qui le composent : je suis assurée qu'il le trouvera fort bon, et qu'il reconnoîtra bien le style et les discours de sa chère nièce. Mme de Coulanges a eu une grande conversation avec son gros cousin ^\ dont elle espère beaucoup pour M. de Coulanges. La grande femme ne vous écrit- elle point?
7. Jean-Charles d'Aubusson de Cliassmgrimont, clievalier de Malte, tué en 1675. Il était cousin germain du maréchal de la Feuillade.
8. Louis-Marie-Charles de l'Hospital, comte de Châteauvilain, fils de François-Marie de l'Hospital, duc de Vitry. Élevé comme enfant d'honneur de Louis Dauphin, il figura au combat de Senef, et fut tué dans la nuit du 20 novembre 1674, âgé de vingt et un ans.
