Villeroi. Voyez tome III, p. 170, note
19. Il y a ici dans le manuscrit une faute étrange : maternelle clémence, pour matérielle Chimène.
20. Ceci s'applique probablement à la comtesse de Soissons. Voyez Walckenaer, tome IV, p. 221.
21. Voyez le Thésée de Quinault, fin de la scène m du IV^ acte.
22. « La maison d'en face. » C'est, dit le Dictionnaire de Trévoux, qui écrit i^isum-visu, un a terme bas et populaire, »
23. Le comte de Brancas aimait Mme de Coulanges; l'abbé Têtu était aussi du nombre de ses adorateurs, mais le marquis de la Trousse était le rival préféré. Brancas, toujours singulier, avait une façon
Mais c'est entre vous et moi, la belle; car je sais fort bien comme il faut dire ailleurs : vous êtes fidèle et discrète. Vous me paroissez avoir bien envie d'aller à Grignan : c'est un grand tracas; mais vous recevrez mes conseils quand vous en serez revenue. Mes baisemains à ces deux hommes qui sont chez eux il y a plus d'un mois, m'ont fait rire. Cette barbe de M. de Grignan, qui l'empêchoit de me baiser d'un gros quart d'heure, est apparemment achevée de raser. La longueur de nos réponses fait frayeur; elle fait bien comprendre l'horrible distance qu'il y a entre nous : ah! ma bonne, que je la sens, et qu'elle fait bien toute la tristesse de ma vie ! Sans cela, ne serois-je point trop heureuse avec un joli garçon comme celui que j'ai? Il vous dira lui-même s'il ne souffre pas d'être éloigné de vous.
Adieu, ma très-chère et très-aimable bonne. Parlezmoi de votre santé et de votre beauté, tout cela me plaît. Je me porte comme vous pouvez le désirer. J'attendois votre frère; il n'est point arrivé. C'est une fragile créature : encore s'il se marioit pendant son voyage ; mais je suis assurée qu'on le retient pour rien du tout : s'il se divertit, il est bien. Adieu, ma très-chère et très-aimable
d'aimer qui n'appartenait qu'à lui : c'était un mélange de dévotion et de galanterie, dont Mme de Sévigné plaisante avec sa fille dans la lettre du 22 septembre 1680. Coulanges avait fait le couplet suivant en 1674 {sur fair «i'Alcide est vainqueur du trépas, voyez cidessus, p. 175, note 12) :
Tétu est vainqueur de Brancas,
La Trousse n'y résiste pas ;
De lui seul Coulange est contente,
Son mari chante :
Têtu est vainqueur de Brancas, La Trousse n'y résiste pas.
Voyez les Chansons de Coulanges, p. 71, édition de 1698. [Note de V édition de 1818.)
lO
— — -- et très parfaitement aimee. M. de Grignan veut-il me X675 . ^ o
baiser r
i6^6 4^5. DE MADAME DE SÉVIGNÉ ET DE CHARLES
DE SÉVIGNÉ A MADAME DE GRIGNAN
Aux Rochers, le premier jour de l'an 1676.
DE MADAME DE SÉVIGNE
Nous voilà donc à Tannée qui vient, comme disoit M. de Montbazon* -, car il n'y a point de naïveté qu'on ne lui fasse dire. Ma très-chère, je vous la souhaite heureuse ; et si vous croyez que Fassurance de la continuation de mon amitié entre dans la composition de ce bonheur, vous pouvez y compter sûrement.
Voilà une lettre de d'Hacqueville, qui vous apprendra l'agréable succès de nos affaires de Provence ; il surpasse de beaucoup mes espérances : vous aurez vu où je me bornois, par les lettres que je reçus il y a peu de jours et que je vous envoyai. Yoilà donc cette grande épine hors du pied; voilà cette caverne de larrons détruite; voilà l'ombre de M. d'Oppède conjurée; voilà le crédit de la cabale évanoui, voilà l'insolence terrassée: enfin j'en dirois d'ici à demain. Mais, au nom de Dieu, soyez modestes dans votre victoire : voyez ce que dit le bon d'Hacqueville ; la politique et la générosité vous y obligent. Vous savez ce qu'il vous en coûta pour le syndic d'avoir eu la langue trop longue. Vous verrez aussi comme je trahis son secret pour vous, ma bonne, par le plaisir de vous faire voir le dessous des cartes qu'il a
Lettre 485 (revue en très-grande partie sur une ancienne copie). — ■ I. Voyez Tallemant des Réaux , tome IV, p. 471 et suivante.
dessein de vous cacher • mais je ne veux point laisser — équivoques dans votre cœur les sentiments que vous devez avoir pour F ami et la belle-sœur^ ; car il me paroît qu'ils ont encore fait au delà de ce qu'on m'en écrit, et, pour toute récompense, ils exigent de vous de ne leur faire aucun remerciement. Servez-les donc à leur mode, et jouissez en secret de leur solide et véritable amitié. Gardez-vous bien de lâcher le moindre mot qui puisse faire connoitre au bon d'Hacqueville que je vous ai envoyé sa lettre; vous le connoissez, la rigueur de son exactitude ne comprendroit point cette licence poétique : ainsi, ma bonne, je me livre à vous, et vous conjure de ne me point brouiller avec un si bon et si admirable ami, et à qui nous avons de si grandes obligations. Enfin, ma très-chère, je me mets entre vos mains, et connoissant votre fidélité, je dormirai en repos de ce côté-là; mais répondez-moi aussi de M. de Grignan; car ce ne seroit pas une consolation pour moi que de voir courir mon secret par cet endroit.
En voici encore un autre : c'est le jour des secrets, comme la journée des souhaits^. Votre petit frater est revenu de Prennes; il m'a rapporté une sotte chanson qui m'a fait rire : elle vous fera voir en vers une partie de ce que je vous disois l'autre jour en prose. Nous avons dans la tète un fort joli mariage, mais il n'est pas cuit : la belle n'a que quinze ans, et l'on veut qu'elle en
