Que fait-elle autre chose? » [Ibidem
n'être point brigadier : il a raison ; après ce qu il fit Tannée passée % il méritoit bien de monter d'un cran. Adieu, ma très-chère enfant , le bon abbé vous embrasse , et le petit secrétaire vous baise la main gauche ; ma main va toujours en empirando^ mais vous vous portez bien, et moi aussi.
5ll. DE MADAME DE SÉVIGNÉ, ET DE LA PETITE
PERSONNE SOUS LA DICTÉE DE MADAME DE SÉVIGNÉ, A MADAME DE GRIGNAN
Aux Rochers, dimanche 8^ mars.
Ah ! vous le pouvez bien croire , que si ma main vouloit écrire, ce seroit pour vous assurément; mais j'ai beau lui proposer, je ne trouve pas qu'elle veuille. Cette longueur me désole. Je n'écris pas une ligne à Paris, si ce n'est l'autre jour à d'Hacqueville , pour le remercier de cette lettre de Davonneau, dont j'étois transportée; c'étoit à cause de vous*; car pour tout le reste, je n'y pense pas. Je vous garde mon griffonnage; quoique vous ayez décidé la question, je crois que vous F aimez mieux que rien : tout le reste m'excusera donc^;
Car je n'ai qu'un filet de voix, Et ne chante que pour Sylvie ^.
3. A l'affaire d'Altenlieim. {Note de Perrin.) — Voyez la lettre du 12 août précédent, p. 47? et celle du novembre, p. 236 et 237.
Lettre 5ii. — i. Ce passage, depuis : ce mais j'ai beau lui proposer, etc., » manque dans l'édition de I734«
2 . a Je crois que vous l'aimez mieux que de n'en point voir du tout. Il faudra donc bien que les autres m'excusent. » [Édition de 1754-)
3. L'ode de Sarasin à Monseigneur le duc d'Enguien se termine par cette strophe :
A chanter ces fameux exploits J'employrois volontiers ma vie;
— Syo —
Voilà donc mon petit secrétaire, aimable et joli, qui vient au secom'S de ma main tremblotante. Je vous aime trop, mon enfant, de m'ofFrir^ de venir passer Tété avec moi : je crois fermement que vous le feriez comme vous le dites; et sans les petites incommodités que j'ai, car un rhumatisme est une chose sur quoi je veux faire un livre, je me résoudrois fort agréablement à voir partir le bon abbé dans quinze jours , et à passer Fêté dans ce beau désert avec une si divine compagnie; mais l'affaire de M. de Mirepoix me décide ; car franchement je crois que j'y serai bonne. Je m'en irai donc clopin-clopant, à petites journées, jusqu'à Paris. Je disois pendant mon grand mal que si vous eussiez été libre, vous étiez une vraie femme, sachant l'état où j'étois, à vous trouver un beau matin au chevet de mon lit. Voyez, ma chère, quelle opinion j'ai de votre amitié , et si ma confiance n'est point comme vous la pouvez désirer. Je vous avoue, mon enfant, que je suis ravie de votre bonne santé : elle me donne du courage pour perfectionner la mienne ; sans cela j'aurois tout abandonné : il y a trop d'affaires de se tirer d'un rhumatisme; mais j'entrevois tant de choses qui peuvent me donner la joie de vous voir et de vous servir dans vos affaires, que je ne balance point à mettre tout mon soin au rétablissement parfait de ma santé. Je prends goût à la vie du petit garçon; je voudrois bien qu'il ne mourût pas. Vous me faites une peinture de Vardes qui est divine; vous ne devez point souhaiter Bandol ^ pour la faire, votre pinceau vaut celui de Mi- Mais ie n'ay qu'vn filet de voix, Et ne cliantc que pour Syluie.
(L: s OEiwres Je Monsieur Sarasin, éclit. de i663, Poésies, p. i8.}
4. a Ma fille, vous êtes trop aimable de m'offrir. » (Édition de 1754.)
5. Voyez tome II, p. 98, note 4, et p. i3i . Dans l'édition de 1764 : « Vous ne devez souiiaiter personne pour la faire. »
- gnard. J'aurois cm, au récit du déconteiiancement de Vardes , qu'il étoit rouillé pour quelqu'un ; mais je vois bien, puisqu'il n'y avoit que vous, que l'honneur de cet embarras n'est dù qu'à onze années de province ^ Je trouve que le cardinal de Bonzi ne doit pas se plaindre, quand on ne dit que cela de ses yeux ' . Je suis fâchée que le bonhomme Sannes * se soit fait enterrer c' étoit un plaisir que de le voir jouer au piquet, aussi sec qu'il l'est pTésentement :
Comhatteva tuttavia, ed era mnrto ^.
J'ai bien envie que vous fassiez réponse à la bonne princesse : il me semble que vous n'avez pas assez senti l'honnêteté de sa lettre. Mandez-moi, ma très-chère, en quel état vous êtes relevée, si vous avez le teint beau : j'aime à savoir des nouvelles de votre personne. Pour moi , je vous dirai que mon visage , depuis quinze jours , est quasi tout revenu; je suis d'une taille qui vous surprendroif, je prends l'air, et me promène sur les pieds de derrière^ comme une autre; je mange avec appétit (mais j'ai retranché le souper entièrement pour jamais : de sorte, ma fdle, qu'à la réserve de mes mains, et de quelque douleur par-ci, par-là, qui va et vient, et me fait souvenir agréablement du cher rhumatisme , je ne suis plus digne d'aucune de vos inquiétudes. N'en ayez
6. M. de Vardes étoit exilé de la cour depuis plusieurs années, dans son gouvernement d'Aigues-Mortes en Languedoc. {Note de Perrin^ 1754-)
7. Ce passage, depuis : « J'aurois cru, etc., » manque dans l'édition de 1784.
8. Conseiller au parlement d'Aix. [Note de Perrin^ 1734.) — Voyez la lettre du 2 février précédent, p. SSa.
