Le mariage de la Garde

28. Toussaint de Forbin de Janson, qui de Févêclié de Marseille fut transféré, en 1679, à celui de Beau vais, ne fut cardinal qu'en février 1690, de la promotion que fit Alexandre VIII. [Note de Perrin, 1754.) — Dans sa première édition (1734), Perrin a omis le nom du diocèse, et imprimé simplement : « M. de »

29. Dans les éditions de Perrin : « Que dites- vous de ces Allemands, qui se laissent, etc.? »

30. Sans doute la Lauter, près de laquelle le duc de Lorraine était campé. — La Gazette annonce à diverses reprises que vers la fin de juillet, les Impériaux, au siège de Philisbourg, ont été forcés par des inondations de suspendre leurs attaques et de quitter leurs travaux.

indignes d'être nos ennemis. Ma très-chère et très- — aimable, je suis entièrement à vous : n'en doutez jamais.

Mon fils est dans l'armée de M. de Schomberg : c'est présentement la plus sûre. Que me dites-vous des Grignans qui viennent d'arriver? J'en embrasse tout autant qu'il y en aura, et salue très-respectueusement Monsieur l'Archevêque

56o. DE MADAME DE GRIGNAN

AU COMTE DE BUSSY RABUTIN

Deux mois après que j'eus reçu cette lettre de Mme de Sévigné (no 541, p. 463), je reçus celle-ci de Mme de Grignan*.

A Grignan, ce 22*^ juillet 1676,

Je vous supplie, Monsieur, de faire mes compliments à Madame votre fille, sur la mort de Monsieur son mari. Vous savez mieux que moi ce qu'il lui faut dire en cette occasion. Je lui ferois un compliment fort mauvais et fort commun, qui ne la consoler oit point ^, si elle est affligée, et qui lui paroîtroit impertinent, si elle ne l'est pas. Je

3i. L'archevêque d'Arles.

Lettre 56o. — i. A cette introduction une main autre que celle de Bussy a ajouté ces mots : « sur la mort du marquis de Coligny. »

2. « Un fort mauvais compliment et fort commun, qui ne la contenteroit point. » [IfJanuscrit de l'Institut.) — Les autres variantes de ce manuscrit sont, quatre lignes plus bas : a de l'intérêt que je prends; » un peu plus loin : « ne me dispensera, » pour a ne me dispense; » à la phrase suivante : a car je vous avoue qu'il me faut du temps à me résoudre de vous parler, etc.; » deux lignes plus bas : « qui doivent m'accoutumer ; » à l'autre phrase : « quand je lui fis l'affront de la faire grand'mère. » Les quatre lignes suivantes manquent, et la lettre se termine ainsi : <s Au reste, Monsieur, je vous recommande sa rate. Vous êtes pour ses vapeurs le meilleur pcndillon du monde. » — « En termes d'horlogerie, le pendillon désigne la verge rivée avec la tige de l'échappement pour communiquer le mouvement au pendule et le maintenir en vibration. » [Dictionnaire de Trévoux.)

remets donc mes intérêts entre vos mains, pour assaisonner les assurances que je vous prie de lui donner de la part que je prends à ce qui lui arrive. Si par hasard elle étoit accouchée , faites de cet événement le second point de votre discours. Mais je crois que cette prévoyance ne me dispense de rien à votre égard : il vous faudra une lettre de grand- père. Mandez-moi si vous êtes bien résolu de ne me point faire de quartier là-dessus , afin que je commence à me préparer; car je vous avoue que difficilement pourrai-je me résoudre à vous parler comme il convient à un personnage si vénérable. Cependant j'ai des exemples bien proches qui devroient m'accoutumer à voir cette qualité désassortie aux personnes qui la portent. Vous n'êtes ni plus jeune ni plus gai que ma mère étoit quand je lui fis F affront de la lui donner. Je l'ai priée de vous dire la joie que j'ai de votre retour à Paris. Quoique le mystère soit agréable en mille occasions, je crois que vous êtes fort content de n'y être plus obligé pour voir vos amis. J'espère profiter de cette liberté cet hiver. En attendant, je vous recommande la rate de ma mère; vous êtes pour ses vapeurs le meilleur pendillon du monde, et je vous demande toujours un peu de part en votre souvenir.

56 1. - — DE MADAME DE SÉVIGI^É A MADAME DE GRIGNAN

A Paris, ce vendredi 24* juillet.

J'ai vu ce matin le plus beau des abbés *. Nous jouissons par avance du plaisir de vous avoir : cette espérance répand une joie et une douceur sur toute ma vie ; elle a

Lettre 56i. — i. L'abbé de Grignan.

dissipé un crêpe noir que votre absence y avoit mis. Je — me porte bien quand je pense que vous vous préparez à ^ ^ me venir voir. D'Hacqueville veut que je retourne à Yichy cet automne; mais, ma fille, je ne saurois : je suis fatiguée de voyager. Mes mains, mes genoux n'ont pas besoin de cette répétition si prompte : je sais une recette qui me guérira sûrement. Il est vrai que j'irai au-devant de vous; mais il n'est pas besoin que je prenne cette peine pour vous faire venir; ce voyage sera mieux placé une autre fois. Je me repose un peu en vous attendant; j'irai me rafraîchir à Livry. Monsieur le premier président m'a mandé par M. d'Ormesson que puisque je savois présentement ce que c'étoit que d'être malade, je comprendrois bien les remèdes et les rafraîchissements qu'il va prendre quinze jours ou trois semaines durant à Bâville^. Au reste, la reine de Pologne^ vient à Bourbon; je crois qu'elle joindra fort agréablement au plaisir de chercher sa santé celui d'avoir le dessus sur la reine de France * ; car pendant qu'elle sera en train, je suis persuadée qu'elle viendra à Paris : vous en aurez la vue, et vous admirerez ce que c'est que la fortune.

Penautier est heureux : jamais il n'y eut un homme si bien protégé; vous le verrez sortir, mais sans être jus-

2. Maison de campagne du premier président de Lanioignon , située dans la commune de Saiut-Chéron, arrondissement de Rambouillet, entre Dourdan et Arpajon.

3. Marie- Casim ire de la Grange d'Arquien, femme de Jean So- Lieski, élu roi de Pologne en mai 1674. {Note de Pevrin; voyez plus haut, tome III, p. 324, note 3.) — On voit dans la correspondance de l'évêque de Marseille avec Mlle de Scudéry que la reine de Pologne avait en effet formé le projet de venir prendre les eaux de Bourbon; elle y renonça et alla prendre les eaux d'Égra, en Bohême.

4. Voyez la lettre du 11 août suivant. — Ce qui est relatif au plaisir d'avoir le dessus sur la reine de France a été omis par Perriii dans sa seconde édition.

tifié dans l'esprit de tout le monde. Il y a eu des choses extraordinaires dans ce procès; mais on ne peut les dire. Le cardinal de Bonzi disoit toujours en riant que tous ceux qui avoient des pensions sur ses bénéfices ne vivroient pas longtemps, et que son étoile les tueroit. Il y a deux ou trois mois que Fabbé Foucquet, ayant rencontré cette Eminence dans le fond de son carrosse avec Penautier, dit tout haut : « Je viens de rencontrer le cardinal de Bonzi avec son étoile^. » Cela n'est-il pas bien plaisant ? Tout le monde croit comme vous qu'il n'y aura pas de presse à la table de Penautier. On ne peut écrire tout ce qu'on entend dire là-dessus. Je savois tantôt mille choses très-bonnes à vous endormir je ne m'en souviens plus : quand elles reviendront, je les écrirai vitement.

Adieu, ma très-aimable et très-chère : il est tard, je ne suis pas en train de discourir. J'ai passé tout le soir avec d'Hacqueviile dans le jardin de Mme de la Fayette; il y a un jet d'eau, un petit cabinet couvert : c'est le plus joli petit lieu du monde pour respirer à Paris. Je vous embrasse mille fois, ma très-chère, et vous remercie de la joie que vous répandez dans mon cœur, en m'assurant de votre retour avant l'hiver.