De Retz

16. « J'attends d'Hacqueville pour savoir ce que fera notre bon cardinal : s'il part, ma fille, etc. » [Édition de 1754.)

17. Monsieur de Marseille avoit la nomination du roi de Pologne. (Note de Perrin.) — Mme de Sévigné devinait très- juste. Le roi de Pologne retira sa recommandation, et ce fut à Louis XIV que M. de Janson dut la pourpre romaine. {Note de l'édition de 181 8.) — Dans l'impression de 1754, Perrin a ainsi modifié la fin de la phrase : « et quand elle Jiommeroit, qui pourroit dire que ce sera toujours, etc. »

18. MarÀe-Jeanue-])aptisle de Savoie-Ncmours , régente des États de Victor-Amédéc-Frauçois, son fils. [Note de Perrin.) — Voyez cidessus la note 5.

Vous avez contentement sur le salut de la Brinvilliers; personne ne doute de la justice de Dieu, et je reprends *» avec grand regret Fopinion de l'éternité des peines.

Je viens de causer avec d'Hacqueville. Le Roi prie trèsinstamment notre cardinal d'aller à Rome : on vient de lui dépêcher un courrier; ils iront tous par terre, parce que le Roi n'a point de galères à leur donner : ainsi vous ne verrez point cette chère Eminence. Nous sommes en peine de sa santé, et nous nous fions à sa prudence pour accommoder le langage du Saint-Esprit avec le service du Roi. Nous parlerons plus d'une fois de ce voyage.

Il est vrai que Mme de Schomberg vous aime, vous estime, et vous trouve fort au-dessus des autres : ce sera à vous cet hiver à ne pas détruire; mais elle n'est pas contente de M. de Grignan, qu'elle a toujours aimé tendrement à cause qu'il est aimable et que son amie l'adoroit. Elle croyoit que, la sachant si près de Provence, il devoit faire quatre ou cinq lieues pour la voir, et lui offrir toutes les retraites qui étoient en son pouvoir, et qu'elle n'auroit pas acceptées. Cette plainte est amoureuse.

Ecoutez-moi, ma belle : lorsque le gouverneur de Maestricht^" fit cette belle sortie, le prince d'Orange courut

19. La jeune marécliale de Schomberg (voyez tome II, p. 197, note 3), qui avait été amie de la première Mme de Grignan. Voyez à V Appendice de Mme de Sablé, p. 434 et suivantes, les lettres de Mlle d'Aumale publiées par M. Cousin.

20. M. de Calvo commandoit à Maestricht pendant le siège, en l'absence du maréchal d'Estrades, qui en étoit gouverneur. {Note de Perrin.) — Le comte d'Estrades venait d'être subitement envoyé à Nimègue, pour prendre part aux négociations du congrès. « Mais, dit M. Rousset (tome II, p. 233), il avait laissé dans Maestricht une forte garnison, et, pour la commander, un officier d'une énergie indomptable, le comte de Calvo. »

au secours avec une valeur incroyable *, il repoussa nos — ~ gens l'épée à la main jusque dans les portes; il fut blessé ^ " ^ au bras, et dit à ceux qui avoient mal fait : « Voilà, Messieurs, comme il falloit faire, c'est vous qui êtes cause de la blessure dont vous faites semblant d'être si touchés. » Le rhingrave^* le suivoit, et fut blessé à Fépaule. Il y a des lieux où Ton craint tant de louer cette action, qu'on aime mieux se taire de Tavantage que nous avons eu.

On vient de m'assurer que l'illumination est différée de plusieurs jours : je ne m'en soucie guère; mais je me soucie extrêmement de vous, et je vous aime, ma trèscbère, avec une véritable tendresse.

21. Charles-Florent, fils de Frédéric dit le Grand, rhingrave, seigneur de Neuvillers, sorti de la branche de Salm. Son père avait été longtemps au service des états généraux et gouverneur de Maastricht; lui-même commandait leur infanterie. 11 fut blessé au siège de Maestricht, et mourut le 4 septembre 1676. Il avait été converti au catholicisme par sa femme , Marie -Gabri elle de Lalain , héritière du comte de Hochstrate, baron de Leuse.