‹ Lettres de Mme. de Sévigné, de sa famille et ses amis; (volume 2)Chapitre 38 sur 353 · Dans le manuscrit : « un désordre de diable · texte numérisé non relu

Dans le manuscrit : « un désordre de diable

6. Dans l'édition de Rouen (1726) et dans les deux éditions de

avons été frottés. » Un autre dit : « Nous nous sommes — sauvés le plus diligemment que nous avons pu, et si nous ' n'avons pas laissé d'avoir grand'peur. » Vous voyez qu'il y a des garçons pâtissiers partout' . Il faut avoir, ma bonne, un étrange loisir pour vous conter de telles sottises.

Le mari de votre nourrice vint avant-hier crier miséricorde au logis, que sa femme lui avoit mandé qu'on ne lui donnoit pas ses aliments, et qu'on l'avoit accusée d'avoir du mal; qu'elle s'étoit dépouillée toute nue devant vous pour vous faire voir le contraire. Pour le premier article, je lui dis que sa femme, c'étoit la plus difficile, la plus méchante, la plus colère du monde, et qu'il n'y avoit pas moyen de la contenter; que céans elle avoit pensé nous faire enrager, qu'à Grignan on donnoit à la nourrice tout ce qu'il y avoit de meilleur sur la table. Pour l'autre article, je lui dis qu'il étoit fou, et que je ne croyois pas ce qu'il me disoit. Il s'emporta, et dit qu'après l'honneur il n'y avoit plus rien, que si sa femme avoit

du mal, elle étoit une p et qu'il me vouloit faire voir

qu'il n'en avoit point. Sur cela, il fit comme s'il eût voulu se déshabiller; je le fis sortir de ma chambre; il le fit en disant cent sottises et qu'il alloit se plaindre à Mme de Yillars, et l'histoire finit ainsi. Donnez-moi quelque lumière sur cette belle aventure.

Vous parlez si dignement du cardinal de Retz et de sa retraite, que pour cela seul, vous seriez digne de son amitié et de son estime. Je vois des gens qui disent qu'il

Perrin : « vingt-six mille. » Le mot mille n'est ni dans le manuscrit ni dans l'édition de la Haye (1726).

7. Nous avons suivi le texte de l'édition de la Haye (i7i()). Le manuscrit porte : « Vous voyez qu'il y a des gens et des garçons pâtissiers partout. » Il y a sans doute un mot sauté. A cette phrase l'édition de Rouen a substitué celle-ci : « Vous voyez qu'il y a de l'ingénuité dans ces récits. »

devroit venir à Saint-Denis, et ce sont ceux-là même qui trouveroient le plus à redire, s'il y venoit. On voudroit, à quelque prix que ce soit, ternir la beauté de son action ; mais j'en défie la plus fine jalousie*.

Il y a des endroits dans vos lettres qui sont divins ; j'en relis ici plusieurs. Je vous ferai voir quelque jour ce que vous dites de M. de Turenne. Le cardinal de Bouillon en aura le plaisir, ou le déplaisir, car il en pleurera. Depuis la mort du liéros de la guerre^, celui du bréviaire^" est allé à Commerci; il n'y avoit plus de sûreté à Saint-Miliel. Le premier président de la cour des aides a une terre en Champagne ; son fermier lui vint signifier l'autre jour de la rabaisser considérablement, ou de lui remettre le bail qui fut fait il y a deux ans. On demande pourquoi, et que ce n'est pas la coutume; il répond que du temps de M. de Turenne, on pouvoit recueillir et compter sur les terres de ce pays-là ; mais que depuis sa mort tout le monde quittoit, croyant que les ennemis y vont entrer *^ . Voilà des choses naturelles qui sont un panégyrique^^; ce que vous dites de M. de Lorges en est bien aussi. M. delà Garde n'est point encore parti; en-

8. Au lieu de cette plirase, et de la fin de la précédente, depuis : « et ce sont ceux-là, » on lit simplement dans l'édition de la Haye : « Mais on peut se fier à lui, il ne donnera pas de prise sur sa conduite. »

Page 1